Übersetzung für "Adult population" in Deutsch
Among
the
adult
population,
the
growth
of
the
number
of
thyroid-gland
cases
has
increased
fivefold.
Bei
der
Erwachsenenbevölkerung
hat
sich
die
Zahl
der
Schilddrüsenerkrankungen
verfünffacht.
Europarl v8
What
will
the
adult
population
be
like
in
a
few
years'
time?
Wie
wird
die
erwachsene
Bevölkerung
dann
in
ein
paar
Jahren
aussehen?
Europarl v8
About
20
percent
of
the
adult
population
are
infected.
Ungefähr
20
Prozent
der
erwachsenen
Bevölkerung
ist
infiziert.
TED2020 v1
Interactions
are
likely
to
be
similar
to
the
adult
population”
is
preferred.
Die
Wechselwirkungen
sind
wahrscheinlich
ähnlich
wie
bei
Erwachsenen”
wird
bevorzugt.
ELRC_2682 v1
Overall
the
safety
profile
in
these
158
children
and
adolescents
was
similar
to
that
observed
in
the
adult
population.
Insgesamt
ähnelte
das
Sicherheitsprofil
bei
diesen
158
Kindern
und
Jugendlichen
dem
bei
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
No
new
specific
reactions
due
to
teicoplanin
overdose
in
the
adult
population
have
been
identified.
Es
wurden
keine
neuen
spezifischen
Reaktionen
aufgrund
einer
Teicoplanin-Überdosierung
bei
Erwachsenen
festgestellt.
ELRC_2682 v1
The
liraglutide
exposure
in
adolescents
and
children
was
comparable
to
that
observed
in
the
adult
population.
Die
Liraglutid-Exposition
war
bei
Jugendlichen
und
Kindern
vergleichbar
mit
der
bei
Erwachsenen
beobachteten.
ELRC_2682 v1
Overall,
the
safety
profile
in
these
paediatric
patients
was
similar
to
that
observed
in
the
adult
population.
Allgemein
war
das
Sicherheitsprofil
bei
diesen
pädiatrischen
Patienten
vergleichbar
mit
dem
der
Erwachsenenpopulation.
ELRC_2682 v1
The
results
in
these
adolescents
were
similar
to
those
seen
in
the
adult
population.
Die
Ergebnisse
bei
diesen
Jugendlichen
waren
mit
denen
der
Erwachsenenpopulation
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Only
10
percent
of
the
adult
male
population
signed.
Nur
10
Prozent
der
erwachsenen
Männer
unterschrieben.
TED2020 v1
The
target
population
is
the
general
adult
population.
Zielgruppe
ist
die
allgemeine
erwachsene
Bevölkerung.
DGT v2019
Moreover,
education
levels
in
the
adult
population
are
relatively
low.
Ferner
ist
das
Bildungsniveau
bei
den
Erwachsenen
relativ
niedrig.
TildeMODEL v2018
In
some
Member
States,
over
20%
of
the
adult
population
have
invested
in
funds.
In
einigen
Mitgliedstaaten
haben
über
20%
der
erwachsenen
Bevölkerung
in
Fonds
investiert.
TildeMODEL v2018
On
average,
an
estimated
15%
of
the
EU
adult
population
is
obese.
Im
Durchschnitt
sind
schätzungsweise
15
%
der
erwachsenen
EU-Bevölkerung
fettleibig.
TildeMODEL v2018
Indicator:
%
of
adult
population
participating
in
education
and
training.
Indikatoren:
%
der
Erwachsenen,
die
eine
Ausbildung
oder
Weiterbildung
absolvieren.
TildeMODEL v2018
In
some
Member
States
20%
of
the
adult
population
invest
in
funds.
In
einigen
Mitgliedstaaten
investieren
bereits
20%
der
erwachsenen
Bevölkerung
in
diese
Fonds.
TildeMODEL v2018
The
HIV
prevalence
rate
stands
at
0.6
percent
of
the
adult
population.
Die
HIV-Infektionsrate
in
der
erwachsenen
Bevölkerung
beträgt
0,6
%.
WikiMatrix v1
The
1987
survey
covered
a
representative
sample
of
Denmark's
adult
population.
Die
Erhebung
von
1987
betraf
einen
Auswahlsatz
der
Erwachsenenbevölkerung
in
Dänemark.
EUbookshop v2