Übersetzung für "Adjusted ebitda margin" in Deutsch
The
adjusted
EBITDA
margin
remains
very
good
at
24.7
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
liegt
mit
24,7
Prozent
weiterhin
auf
sehr
gutem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
was
minus
3
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
lag
bei
minus
3
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBITDA
improved
11
percent
to
EUR273
million
and
the
adjusted
EBITDA
margin
rose
to
11.4
percent.
Das
bereinigte
EBITDA
verbesserte
sich
um
11
Prozent
auf
273
Millionen
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
in
both
periods
came
to
16.0
percent.
Bereinigt
lag
die
EBITDA-Marge
in
beiden
Zeiträumen
bei
16,0
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
remained
constant
at
13%.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
blieb
mit
13
%
sogar
konstant.
ParaCrawl v7.1
The
company
assumes
unchanged
that
the
adjusted
EBITDA
margin
will
reach
around
20%.
Für
die
EBITDA-Marge
geht
das
Unternehmen
unverändert
von
rund
20
Prozent
aus.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
improved
by
6.2
PP
to
24.6%.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
verbessert
sich
um
6,2
Prozentpunkte
auf
24,6%.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
was
22.1%
(previous
year:
23.0%).
Die
adjusted
EBITDA-Marge
betrug
22,1
Prozent
(Vorjahr:
23,0%).
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
is
still
excellent
at
25.8
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
liegt
mit
25,8
Prozent
weiterhin
auf
ausgezeichnetem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
an
adjusted
EBITDA
margin
of
39.6
percent.
Dies
entspricht
einer
bereinigten
EBITDA-Marge
von
39,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
improved
from
21.8
percent
to
a
very
good
level
of
23.2
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
verbesserte
sich
von
21,8
Prozent
auf
sehr
gute
23,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
improved
from
12.4%
to
13.0%.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
verbesserte
sich
von
12,4
%
auf
13,0
%.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
improved
to
a
very
good
23.5
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
stieg
auf
sehr
gute
23,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
adjusted
EBITDA
margin
decreased
by
2.3
percentage
points
to
8.0%.
Dementsprechend
verringerte
sich
die
bereinigte
EBITDA-Marge
um
2,3
Prozentpunkte
auf
8,0
%.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
was
very
good
at
18.1
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
erreichte
sehr
gute
18,1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
resulted
in
an
adjusted
EBITDA
margin
of
over
40
percent
for
the
first
time
ever.
Daraus
resultiert
eine
bereinigte
EBITDA-Marge
von
erstmals
über
40
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
in
the
segment
increased
to
23.7
percent
from
22.9
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
stieg
von
22,9
Prozent
auf
23,7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
dropped
to
22.4
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
ging
auf
22,4
Prozent
zurÃ1?4ck.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
was
8.1
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
erreichte
8,1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
increased
from
32.8
percent
to
33.5
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
verbesserte
sich
auf
33,5
Prozent
von
32,8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
will
be
approximately
20%
in
2018.
Die
Adjusted
EBITDA
Marge
wird
in
2018
rund
20
Prozent
betragen.
ParaCrawl v7.1
This
equated
to
an
adjusted
EBITDA
margin
of
18.5percent
(Q1
–
Q3
2016:
18.2percent).
Dies
entsprach
einer
bereinigten
EBITDA-Marge
von
18,5Prozent
(Vorjahr:
18,2Prozent).
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
an
adjusted
EBITDA
margin
of
16.6percent
(Q1
–
Q32013:
15.9percent).
Dies
entspricht
einer
bereinigten
EBITDA-Marge
von
16,6Prozent
(Vorjahr:
15,9Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
reached
15.1
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
erreichte
15,1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
rose
2.3
percentage
points
year-on-year
to
27.7
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
stieg
gegenüber
dem
Vorjahreswert
um
2,3
Prozentpunkte
auf
27,7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
was
26.3%.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
betrug
somit
26,3%.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
dropped
to
23.8
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
ging
auf
23,8
Prozent
zurück.
ParaCrawl v7.1