Übersetzung für "Adjusted ebitda" in Deutsch
The
adjusted
EBITDA
margin
remains
very
good
at
24.7
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
liegt
mit
24,7
Prozent
weiterhin
auf
sehr
gutem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
was
minus
3
percent.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
lag
bei
minus
3
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBITDA
declined
3
percent
to
EUR539
million.
Das
bereinigte
EBITDA
ging
um
3
Prozent
auf
539
Millionen
EUR
zurück.
ParaCrawl v7.1
Revenues
and
the
adjusted
EBITDA
are
preliminary
figures.
Sowohl
Umsatz
als
auch
das
bereinigte
EBITDA
sind
vorläufige
Angaben.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBITDA
on
the
other
hand
declined
by
14.5
percent
to
USD
1.2
billion.
Dagegen
ging
das
bereinigte
EBITDA
um
14,5
Prozent
auf
1,2
Milliarden
Dollar
zurück.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
adjusted
EBITDA
increased
by
11.4
percent
to
2.7
billion
U.S.
dollars.
Gleichzeitig
stieg
das
bereinigte
EBITDA
um
11,4
Prozent
auf
2,7
Milliarden
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBITDA
for
2018
is
expected
to
reach
€40
million.
Das
bereinigte
EBITDA
wird
in
2018
voraussichtlich
40
Mio.
€
betragen.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBITDA
increased
by
nearly
1
percent
to
EUR
17.6
billion.
Das
bereinigte
EBITDA
kletterte
um
knapp
ein
Prozent
auf
17,6
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
equated
to
1.2
times
the
adjusted
EBITDA
in
the
year
under
review.
Dies
entsprach
dem
1,2-Fachen
des
bereinigten
EBITDA
im
Berichtsjahr.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBITDA
is
shown
in
the
graph
below:
Das
bereinigte
EBITDA
ist
in
der
folgenden
Grafik
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
Adjusted
the
EBITDA
is
piled
to
141,5
million
dollars
(+24.6%).
Das
EBITDA
hat
adjusted
zu
141,5
Millionen
Dollar
betragen
(+24.6%).
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
in
both
periods
came
to
16.0
percent.
Bereinigt
lag
die
EBITDA-Marge
in
beiden
Zeiträumen
bei
16,0
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
remained
constant
at
13%.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
blieb
mit
13
%
sogar
konstant.
ParaCrawl v7.1
The
company
assumes
unchanged
that
the
adjusted
EBITDA
margin
will
reach
around
20%.
Für
die
EBITDA-Marge
geht
das
Unternehmen
unverändert
von
rund
20
Prozent
aus.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBITDA
declined
by
35.6Â
percent
to
EURÂ
105
million.
Das
bereinigte
EBITDA
ging
um
35,6
Prozent
auf
105
Millionen
Euro
zurück.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBITDA
decreased
by
5.0
percent
to
EUR
4.5
billion.
Das
bereinigte
EBITDA
ging
um
5,0
Prozent
auf
4,5
Milliarden
Euro
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
economic
development
was
positive,
adjusted
EBITDA
and
adjusted
EBIT
both
increased.
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
war
positiv,
das
bereinigte
EBITDA
und
EBIT
stiegen.
ParaCrawl v7.1
The
upper
figure
corresponds
to
the
prior
year's
EBITDA
adjusted
for
special
income.
Das
entspricht
am
oberen
Ende
dem
um
Sondererträge
bereinigten
EBITDA
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBITDA
was
down
0.9Â
percent
to
EURÂ
2.2
billion.
Das
bereinigte
EBITDA
sank
um
0,9
Prozent
auf
2,2
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
improved
by
6.2
PP
to
24.6%.
Die
bereinigte
EBITDA-Marge
verbessert
sich
um
6,2
Prozentpunkte
auf
24,6%.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
adjusted
EBITDA
rose
7.5Â
percent
to
5.6
billion
euros.
Gleichzeitig
stieg
das
bereinigte
EBITDA
um
7,5
Prozent
auf
5,6
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
EBITDA
increased
by
1.1
percent
to
2.1
billion
euros.
Das
bereinigte
EBITDA
betrug
2,1
Milliarden
Euro,
ein
Anstieg
von
1,1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
EBITDA
margin
was
22.1%
(previous
year:
23.0%).
Die
adjusted
EBITDA-Marge
betrug
22,1
Prozent
(Vorjahr:
23,0%).
ParaCrawl v7.1