Übersetzung für "Ebitda margin" in Deutsch

The EBITDA margin thus reached a figure of 14.7 (13.7) percent.
Die EBITDA-Marge erreichte entsprechend einen Wert von 14,7 (13,7) Prozent.
ParaCrawl v7.1
The adjusted EBITDA margin remains very good at 24.7 percent.
Die bereinigte EBITDA-Marge liegt mit 24,7 Prozent weiterhin auf sehr gutem Niveau.
ParaCrawl v7.1
The EBITDA margin of TAKKT AMERICA in the year under review was 9.9 (9.7) percent.
Die EBITDA-Marge von TAKKT AMERICA betrug im Berichtsjahr 9,9 (9,7) Prozent.
ParaCrawl v7.1
The adjusted EBITDA margin was minus 3 percent.
Die bereinigte EBITDA-Marge lag bei minus 3 Prozent.
ParaCrawl v7.1
The EBITDA margin for the first nine months of the year was 14 percent.
Die EBITDA-Marge betrug in den ersten neun Monaten 14 Prozent.
ParaCrawl v7.1
EBITDA margin after exceptional items was 13.8 %
Die EBITDA-Marge nach Einmaleffekten lag bei 13,8 %.
CCAligned v1
The EBITDA margin went up to 15.4%, compared with 14.4% in the previous year.
Die EBITDA-Marge erreichte 15.4% gegenüber 14.4% im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The recurring EBITDA margin was at 32.7Â % (previous year: 33.3Â %).
Die recurring EBITDA-Marge lag bei 32,7 Prozent (Vorjahr: 33,3 %).
ParaCrawl v7.1
The EBITDA margin climbed from 20.5 percent to 37.4 percent.
Die EBITDA-Marge erhöhte sich von 20,5 Prozent auf 37,4 Prozent.
ParaCrawl v7.1
This is equivalent to an EBITDA margin of 6.1 % (previous year: 9.6 %).
Dies entspricht einer EBITDA-Marge von 6,1 (Vorjahr: 9,6) %.
ParaCrawl v7.1
The EBITDA margin in 2014 stood at about 23%.
Die EBITDA Marge in 2014 lag bei den Glasröhren bei rund 23%.
ParaCrawl v7.1
Adjusted for these acquisition costs, the EBITDA margin reached 15.4% in the half year.
Bereinigt um genannte Akquisitionskosten erreichte die EBITDA-Marge im Halbjahr 15,4%.
ParaCrawl v7.1
Performance parameters include the EBITDA margin and ROCE .
Zu den Performancegrößen gehören die EBITDA -Marge und der ROCE .
ParaCrawl v7.1
The EBITDA margin is expected to be in the corridor of 25% and 27%.
Die EBITDA-Marge wird in dem Korridor von 25% und 27% erwartet.
ParaCrawl v7.1
The corresponding EBITDA margin before exceptional items remained robust at 15.3%.
Die entsprechende EBITDA-Marge vor Einmaleffekten blieb bei robusten 15,3%.
ParaCrawl v7.1
The EBITDA margin amounts to 9.8 per cent (previous year 7.7 per cent).
Die EBITDA-Marge beträgt 9,8 Prozent (Vorjahr 7,7 Prozent).
ParaCrawl v7.1
The EBITDA margin at 12.0% was 1.9 percentage points lower than in the previous year.
Die EBITDA-Marge war mit 12.0% um 1.9 Prozentpunkte niedriger als im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The corresponding EBITDA margin increased from 9.6 per cent to 11.0 per cent.
Die entsprechende EBITDA-Marge erhöhte sich von 9,6 Prozent auf 11,0 Prozent.
ParaCrawl v7.1
This corresponds to an attractive EBITDA margin of more than 20 percent.
Dies entspricht einer attraktiven EBITDA-Marge von Ã1?4ber 20 Prozent.
ParaCrawl v7.1
This represents an EBITDA margin of 28.2%.
Das entspricht einer EBITDA-Marge von 28,2%.
ParaCrawl v7.1
The EBITDA margin improved to 11.6 %.
Die EBITDA-Marge verbesserte sich auf 11,6 Prozent.
ParaCrawl v7.1
The EBITDA margin is expected to be close to 40 percent.
Die EBITDA-Marge sollte nahe 40 Prozent liegen.
ParaCrawl v7.1
The EBITDA margin increased by around 2 percentage points.
Die EBITDA-Marge stieg um rund 2 Prozentpunkte.
ParaCrawl v7.1
The adjusted EBITDA margin in both periods came to 16.0 percent.
Bereinigt lag die EBITDA-Marge in beiden Zeiträumen bei 16,0 Prozent.
ParaCrawl v7.1
The adjusted EBITDA margin remained constant at 13%.
Die bereinigte EBITDA-Marge blieb mit 13 % sogar konstant.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

margining a margin ebitda margin on margin
the marginalization by a margin only marginally margin
at the margins adjusted ebitda margin