Übersetzung für "Address value" in Deutsch
In
this
case,
the
last
valid
address
before
the
interruption
is
loaded
as
the
new
address
value.
Als
neuer
Adreßwert
wird
dabei
die
vor
der
Unterbrechung
letztgültige
Adresse
geladen.
EuroPat v2
In
the
storage
access
unit
according
to
the
invention
the
processor
must
first
store
an
address
value
in
the
address
register.
In
der
erfindungsgemäßen
Speicherzugriffseinheit
muß
der
Prozessor
zunächst
einen
Adreßwert
im
Adreßregister
speichern.
EuroPat v2
For
this,
the
address
value
must
be
transferred
to
the
internal
data
bus.
Dazu
muß
der
Adreßwert
auf
den
inneren
Datenbus
übertragen
werden.
EuroPat v2
This
address
value
is
then
passed
on
at
the
output
of
the
affected
slave
unit.
Dieser
Adresswert
wird
dann
am
Ausgang
der
betroffenen
Slave-Einheit
weitergegeben.
EuroPat v2
Our
solution
is
tailored
to
address
the
automotive
value
chain.
Unsere
Lösung
ist
auf
die
automobile
Wertschöpfungskette
zugeschnitten.
CCAligned v1
A
data
set
describes
the
tariff
value
with
address,
value
and
unit.
Ein
Datensatz
beschreibt
den
Tarif-Wert
mit
Adresse,
Wert
und
Einheit.
ParaCrawl v7.1
At
/DR
destination
=
Address
of
HighByte
-
value.
Bei
/DR
ist
Zieladresse
=
Adresse
des
HighByte
-
Wert.
ParaCrawl v7.1
Each
data
set
contains
a
tariff
value
described
with
address,
value
and
unit.
Jeder
Datensatz
beinhaltet
einen
Tarifwert
beschrieben
mit
Adresse,
Wert
und
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Check
the
Enabled
box
after
the
IP
address
value
and
click
.
Überprüfen
Sie
die
Enabled-Box
nach
dem
Wert
der
IP-Adresse
und
klicken
Sie
auf
.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
logic
address,
the
current
value
of
the
signal
is
visualized.
Neben
der
logischen
Adresse
wird
der
aktuelle
Wert
des
Signals
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
a
datum
is
read
out
of
a
storage
cell
whose
address
value
is
stored
in
address
register
154
.
Zunächst
wird
ein
Datum
an
einer
Speicherzelle
ausgelesen,
deren
Adreßwert
im
Adreßregister
154
gespeichert
ist.
EuroPat v2
At
address
820146h
the
value
001Eh
is
moved
to
R2
and
afterwards
pushed
on
the
stack.
An
Adresse
820146h
wird
R2
mit
dem
Wert
001Eh
geladen
und
anschließend
auf
den
Stack
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
an
alternative
configuration
of
the
interface,
the
address
value
has
in
one
configuration
n
bits.
In
einer
alternativen
Ausgestaltung
der
Schnittstelle
weist
der
Adresswert
in
einer
Ausgestaltung
n
Bits
auf.
EuroPat v2
Please
state
the
nature
and
value
of
any
movable
property
(shares,
liabilities,
capital,
etc.)
and
the
address
and
value
of
any
immovable
property
(buildings,
land,
etc.),
including
non-income-producing
property,
which
you
own:
Geben
Sie
bitte
Art
und
Wert
der
beweglichen
Vermögensgüter
(Aktien,
Obligationen,
Kapital
u. Ä.)
an
sowie
Anschrift
und
Wert
der
unbeweglichen
Vermögensgüter
(Haus,
Grundstück
u.
Ä.),
über
die
Sie
verfügen,
selbst
wenn
diese
keine
Einkünfte
bringen:
DGT v2019
State
the
nature
and
value
of
any
movable
property
(shares,
liabilities,
capital,
etc.)
and
the
address
and
value
of
any
immovable
property
(buildings,
land,
etc.),
including
non-income-producing
property,
which
you
own:
Geben
Sie
bitte
Art
und
Wert
Ihres
beweglichen
Vermögens
(Aktien,
Obligationen,
Kapital
usw.)
sowie
Belegenheit
und
Wert
Ihres
unbeweglichen
Vermögens
(Haus,
Grundstück
usw.)
an,
selbst
wenn
Sie
daraus
keine
Einkünfte
beziehen:
DGT v2019
Research
in
the
mobile
and
wireless
communications
sector
must
necessarily
address
the
entire
value
chain,
from
technology
development
(radio
access,
networking,
service
platform,
system
architecture,
end-to-end
re-configurability,
etc.)
up
to
the
development
of
services
and
applications
as
well
as
content,
taking
into
consideration
the
fact
that
the
associated
(radio,
network
and
services)
cycles
of
innovation,
although
interrelated
and
inter-dependent,
are
subject
to
different
time
constraints.
Die
Forschung
im
Bereich
der
Mobil-
und
Drahtloskommunikation
muss
sich
zwangsläufig
mit
der
gesamten
Wertschöpfungskette
auseinandersetzen,
von
der
technologischen
Entwicklung
(Funkanschluss,
Vernetzung,
Dienstplattform,
Systemarchitektur,
durchgehende
Rekonfigurierbarkeit
u.a.)
bis
zur
Entwicklung
von
Diensten,
Anwendungen
und
Inhalten,
wobei
zu
berücksichtigen
ist,
dass
die
zugehörigen
Innovationszyklen
(Funk,
Netze
und
Dienste)
zwar
miteinander
verknüpft
und
gegenseitig
abhängig
sind,
jedoch
unterschiedlichen
Zeitzwängen
unterliegen.
TildeMODEL v2018