Übersetzung für "Address database" in Deutsch
We
did
find
an
IP
address
in
the
database
here.
Wir
haben
hier
in
der
Datenbank
eine
IP-Adresse
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Such
an
address
database
can
also
be
referred
to
as
a
life
list,
for
example.
Eine
solche
Adressdatenbank
kann
beispielsweise
auch
als
Lifelist
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
address
database
was
updated
and
corrected,
double
entries
were
deleted.
Der
Adressstamm
wurde
aktualisiert
und
bereinigt,
Dubletten
wurden
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
And
should
the
address
database
also
be
easily
accessible
and
cause
as
few
returns
as
possible?
Und
zudem
soll
der
Adressbestand
hervorragend
erreichbar
sein
und
möglichst
geringe
Retouren
verursachen?
CCAligned v1
Is
every
email
address
in
that
database
valid?
Ist
jede
E-Mail-Adresse
in
der
Datenbank
gültig?
CCAligned v1
Positive
results:
The
address
database
was
updated
and
corrected,
double
entries
were
deleted.
Erfolge:
Der
Adressstamm
wurde
aktualisiert
und
bereinigt,
Dubletten
wurden
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
address
database
is
the
heart
of
a
Customer
Relationship
Management.
Die
Adressdatenbank
ist
das
Herzstück
des
Customer
Relationship
Managements.
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
set
up
an
address
database.
In
diesem
Beispiel
richten
Sie
eine
Adressdatenbank
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
delete
the
following
email
address
from
your
database:
Bitte
löschen
Sie
folgende
Emailadresse
aus
Ihrer
Datenbank:
ParaCrawl v7.1
Accarda
helped
us
to
standardise
and
update
our
address
database.
Accarda
half
uns,
unseren
Adressstamm
zu
vereinheitlichen
und
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
quickly
and
simply
complete
your
entire
address
database
with
telephone
numbers.
Schnell
und
einfach
können
Sie
Ihren
gesamten
Adressbestand
mit
Telefonnummern
komplettieren.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
address
database
up
to
date
with
our
help.
Bringen
Sie
Ihren
Adressstamm
auf
den
aktuellsten
Stand,
wir
unterstützen
Sie
dabei.
ParaCrawl v7.1
Such
an
address
database
is
useful
if
messages
are
to
be
sent
to
specific
network
devices.
Eine
solche
Adressdatenbank
ist
nützlich,
wenn
Nachrichten
an
bestimmte
Netzwerkgeräte
gesendet
werden
sollen.
EuroPat v2
In
addition,
it
offers
the
advantage
to
address
any
database
with
the
same
functions
and
methods.
Zusätzlich
bietet
es
den
Vorteil
jede
Datenbank
mit
den
gleichen
Funktionen
und
Methoden
anzusprechen.
CCAligned v1
You
can
realize
your
address
database
and
manage
your
apartment
house
or
whatever
you
like.
Neben
Ihrem
Monatsabschluß
können
Sie
also
bequem
auch
eine
Adreßdatenbank
realisieren
oder
Ihr
Mietshaus
komplett
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
plausibility
of
the
transmitted
address
may
be
verified
by
an
address
database
and
corrected,
if
necessary.
Die
Plausibilität
der
übermittelten
Adresse
kann
durch
eine
Adressdatenbank
überprüft
und
ggf.
korrigiert
werden.
EuroPat v2