Übersetzung für "Address a concern" in Deutsch

To address this concern, a new epidemiological study will be performed, as part of an agreed Risk Management Plan.

Mr Botz, in your report you address a widespread concern in the new Federal Länder in noting that the first green shoots of economic recovery in 'regions of hope' must not be jeopardized by a premature reduction in support rates.

Your President has just expressed your pleasure at being here in the Vatican to address a subject of concern to both the social sciences and the Magisterium of the Church.

Application-oriented contributions present innovative software systems based upon agent-/multiagent technologies, which have been developed to address a concrete business concern.

If it is not possible or appropriate for an employee to address a concern with his or her line management, the SGS Chief Compliance Officer can always be contacted.

The obligation to maintain consul tation documentation also addresses a concern that is in principle positive.

Last of all, I would like to address a fifth criticism, concerning the timing of these proposals.

Each product addresses a focused concern for the technical and organizational challenges of infrastructure automation.

What are you looking to achieve (i.e. marketing claim vs. addressing a genuine concern)

To demonstrate the feasibility of this method, the scientists had to address a series of concerns.

On 24 January 2011, Korea confirmed that certain changes will be introduced to its previous draft CO2 legislation, which satisfactorily address a number of concerns expressed by European car makers, while retaining Korea's ambitious emission reduction objectives.

Ladies and gentlemen, I very much hope that you will realise that here I am addressing a common concern of this House.

Indeed, it addresses a long-standing concern of Parliament, which has at times, in 1997 and 1999, asked for a review of current legislation on the marketing of compound feedingstuffs.

Moreover, the best aspect of this work is that the Commission's proposal is an unprecedented innovation in that, although Article 169 is an excellent formulation, it is being applied in practice for the first time, and, by taking this line, we are creating a genuine, tangible partnership to address a real problem concerning the northern and southern hemispheres.

Such approach was intended to address a number of concerns about the application of this measure on an CFD trading account basis in the current market.

In the framework of the Fifth Phase of the SLIM (Simpler Legislation for Internal Market) initiative, a working group of representatives of Member States and of users was set up in order to address a number of concerns expressed by users of Directive 92/3/Euratom, while bringing it into line with current international rules and instruments.

The Directive has been in force in Member States since 1 January 1994 and now needs to be revised in order inter alia to bring it in to line with other Community legislation and address a number of concerns expressed by users of the legislation.

In particular, the Green Paper of 2nd June 2010 on Corporate Governance in financial institutions and remuneration policies7 addresses a number of concerns regarding the audit of financial institutions.

However, following further evidence that the air carrier was not satisfactorily addressing safety concerns a new suspension procedure was commenced on 7 October 2011.

In the framework of the Fifth Phase of the SLIM (Simpler Legislation for the Internal Market) initiative, a working group of representatives of Member States and of users was set up in order to address a number of concerns expressed by users of Directive 92/3/Euratom, while bringing it into line with current international rules and instruments.

Doha addressed a key concern of developing countries by agreeing to establish institutional arrangements, such as an international mechanism, to address loss and damage associated with the impacts of climate change in particularly vulnerable developing countries.

Although the Directive is deemed to be applied in a satisfactory manner, it required a review in order to inter alia bring it in to line with other provisions of Community legislation, international agreements on the shipment of radioactive waste and address a number of concerns expressed by users of the legislation.

This addresses a major concern of grant beneficiaries and other stakeholders, in particular from the research and the NGO community, that was brought up during the public consultation of 2009 preceding the Commission's proposal of 2010.

This amendment addresses a concern of the Commission in relation to the Common Position since the sharing of data between public authorities is a key aim of the Directive.

In order to address these concerns, a working party of experts from the European Union member states was set up by the European Commission Directorate General V to produce a report on osteoporosis.

Moreover, the lack of information about the impact of previously funded projects on the human rights situations that they addressed remains a concern, given that policy should based on the evidence of results.