Übersetzung für "Additional function" in Deutsch
Based
on
function,
additional
specifications
may
be
needed.
Je
nach
dem
Verwendungszweck
können
zusätzliche
Spezifikationen
erforderlich
sein.
DGT v2019
The
set
enables
an
automatic
data-processing
machine
to
perform
an
additional
function
(video
telephony).
Sie
ermöglicht
einer
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
eine
zusätzliche
Funktion
auszuüben
(Videotelefonie).
DGT v2019
In
addition
to
the
pre-centering
achieved
with
these
guide
elements,
an
additional
retaining
function
is
simultaneously
met.
Neben
der
durch
diese
Führungselemente
erreichten
Vorzentrierung
wird
gleichzeitig
eine
zusätzliche
Haltefunktion
erfüllt.
EuroPat v2
This
additional
function
can
be
assumed
by
the
microprocessor
without
great
difficulty.
Diese
Aufgabe
vermag
der
Mikroprozessor
ohne
große
Schwierigkeiten
zusätzlich
zu
übernehmen.
EuroPat v2
These
may
have
just
a
bending
function
or
else
also
have
an
additional
snapping
function.
Diese
können
lediglich
Biegefunktion
haben
oder
aber
auch
eine
zusätzliche
Schnappfunktion
aufweisen.
EuroPat v2
This
additional
function
can
also
be
assigned
to
the
rocker
without
difficulty.
Auch
diese
Zusatzfunktion
kann
der
Schwinge
ohne
Schwierigkeiten
gegeben
werden.
EuroPat v2
This
requires
especially
little
storage
area
and
computational
capacity
for
this
additional
function.
Damit
wird
besonders
wenig
Speicherplatz
und
Rechenkapazität
für
diese
Zusatzfunktion
benötigt.
EuroPat v2
For
this,
an
additional
error
function
FF
is
calculated,
as
expressed
by
formula
(4).
Hierfür
wird
eine
weitere
Fehlerfunktion
FF
gemäß
Formel
(4)
berechnet.
EuroPat v2
The
additional
function
of
the
semiconductor
chip
can
thus
be
impaired
or
disturbed.
Die
zusätzliche
Funktion
des
Halbleiterchips
kann
dadurch
beeinträchtigt
oder
gestört
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
reversing
gear
assumes
an
additional
function
as
a
transfer
gear.
In
diesem
Fall
übernimmt
das
Wendegetriebe
eine
zusätzliche
Funktion
als
Verteilergetriebe.
EuroPat v2
The
webs
thereby
fulfill
an
additional
function.
Die
Stege
erhalten
hierdurch
noch
eine
zusätzliche
Funktion.
EuroPat v2
In
most
cases
such
a
diffuser
cannot
be
used
for
an
additional
function.
Für
eine
zusätzliche
Funktion
ist
ein
solcher
Diffusor
regelmäßig
nicht
zu
verwenden.
EuroPat v2
An
additional
function
of
the
filter
is
provided
by
the
schematically
represented
bypass
valve
30
.
Eine
weitere
Funktion
des
Filters
wird
durch
das
schematisch
dargestellte
Umgehungsventil
30
gewährleistet.
EuroPat v2
The
reverse
side
of
the
support
material
can
also
feature
additional
function
layers
such
as
anti-static
or
anti-curling
layers.
Die
Rückseite
des
Trägermaterials
kann
auch
weitere
Funktionsschichten
wie
Antistatik-
oder
Anticurl-Schichten
aufweisen.
EuroPat v2
The
ejection
roll
10
now
serves
an
additional
function.
Die
Ausstoßwalze
10
bekommt
nun
eine
zusätzliche
Funktion.
EuroPat v2
In
this
case,
the
additional
function
of
a
blocking
layer
is
omitted.
In
diesem
Falle
entfällt
die
zusätzliche
Funktion
einer
Stoppschicht.
EuroPat v2
Therefore
the
damping
cylinder
24
has
the
additional
function
of
an
actuation
cylinder.
Daher
erhält
der
Dämpfungszylinder
24
zusätzlich
die
Funktion
eines
Betätigungszylinders.
EuroPat v2
The
guide
bodies
52
fulfill
an
additional
function
in
an
advantageous
manner.
Die
Führungskörper
52
erfüllen
in
vorteilhafter
Weise
eine
zusätzliche
Funktion.
EuroPat v2