Übersetzung für "Adaptation process" in Deutsch
By
means
of
this
adaptation,
the
process
can
be
carried
out
in
a
variable
manner.
Durch
diese
Anpassung
kann
die
Prozeßführung
variabel
gestaltet
werden.
EuroPat v2
The
second
adaptation
process
is
started
only
after
the
first
stage
has
converged.
Dieser
zweite
Adaptionsprozeß
wird
erst
nach
Konvergenz
der
ersten
Stufe
gestartet.
EuroPat v2
The
adaptation
process
continues
after
convergence
to
track
slow
channel
variations.
Nach
Konvergenz
wird
die
Adaption
weitergeführt,
um
langsamen
Kanaländerungen
nachfolgen
zu
können.
EuroPat v2
Adaptation
of
the
process
parameters
to
different
properties
of
the
milling
material
is
not
possible.
Eine
Anpassung
der
Verfahrensparameter
an
unterschiedliche
Eigenschaften
des
Schleifguts
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
This
allows
to
achieve
a
far-reaching
adaptation
of
the
process
control
to
modified
production
procedures.
Hierdurch
läßt
sich
eine
weitgehende
Anpassung
der
Prozeßsteuerung
an
veränderte
Herstellungsvorgänge
erreichen.
EuroPat v2
Its
modular
design
principle
allows
optimal
adaptation
to
every
process.
Das
Baukastenprinzip
ermöglicht
eine
optimale
Anpassung
an
jedes
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
You
can
vary
a
multitude
of
parameters
for
optimum
adaptation
to
the
process.
Zur
optimalen
Anpassung
an
den
Prozess
können
Sie
eine
Vielzahl
von
Parametern
variieren.
ParaCrawl v7.1
Modular
design
permits
optimum
adaptation
to
the
process
and
space.
Modularer
Aufbau
erlaubt
größtmögliche
Anpassung
an
Prozess
und
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
selection
can
be
brought
about
more
quickly
than
a
complex
adaptation
process.
Das
Auswählen
kann
rascher
erfolgen
als
ein
aufwändiger
Adaptionsprozess.
EuroPat v2
The
adaptation
process
is
terminated
when
the
control
deviation
ep
has
become
zero
again.
Beendet
wird
die
Adaption,
wenn
die
Regelabweichung
ep
wieder
Null
beträgt.
EuroPat v2
How
can
we
optimise
the
adaptation
process
of
your
products
to
the
human
body?
Wie
können
wir
Ihren
Anpassungsprozeß
an
den
menschlichen
Körper
optimieren?
CCAligned v1
How
can
we
optimize
your
adaptation
process
to
the
human
body?
Wie
können
wir
Ihren
Anpassungsprozeß
an
den
menschlichen
Körper
optimieren?
CCAligned v1
The
open
system
will
of
course
continue
to
support
the
customer-specific
adaptation
of
process
parameters
according
to
requirements.
Natürlich
erlaube
das
offene
System
weiterhin
bei
Bedarf
die
kundenspezifische
Anpassung
von
Prozessparametern.
ParaCrawl v7.1
The
variety
of
the
possible
materials
makes
adaptation
to
all
process
requirements
possible.
Die
Werkstoffvielfalt
ermöglicht
die
Anpassung
an
alle
Prozessforderungen.
ParaCrawl v7.1
All
measures
described
here
contribute
to
a
continuous
adaptation
process.
Alle
hier
beschriebenen
Elemente
tragen
dazu
bei,
den
Anpassungsprozess
zu
verstetigen.
ParaCrawl v7.1