Übersetzung für "Process adaption" in Deutsch
Those
form
the
basis
for
the
long-term
process
of
adaption
to
climate
change
in
Germany.
Diese
bilden
wichtige
Grundlagen
für
die
langfristige
Anpassung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
process
connection
with
metallic
sealing
has
been
specifically
designed
for
the
hygienic,
dead-space
and
elastomer-free
process
adaption.
Der
Prozessanschluss
mit
metallischer
Abdichtung
wurde
speziell
konzipiert
für
die
hygienegerechte,
totraum-
und
elastomerfreie
Prozessadaption.
ParaCrawl v7.1
A
sensor
housing,
also
known
as
a
process
adaption,
is
a
piece
of
hardware
that
allows
a
sensor
to
be
c...
Eine
Prozessarmatur,
auch
bekannt
als
Prozessanschluss,
ist
eine
Hardware-Komponente,
mit
der
ein
Senso...
ParaCrawl v7.1
Having
considered
Enichem's
past
and
present
situation
in
this
respect,
the
United
Kingdom
authorities
conclude
by
stressing
the
fact
that
funding
to
the
company
should
only
be
given
for
actions
which
meet
the
above
exigences
of
rationalization
and
reduction
of
productive
capacity,
in
order
to
avoid
thereby
that
in
general
State-aided
undertakings
can
hamper
such
a
process
of
adaption
to
the
market.
Angesichts
der
derzeitigen
Verfassung
von
Enichem
und
der
Vergangenheit
des
Unternehmens
erklären
die
britischen
Behörden,
Geld
sollte
das
Unternehmen
nur
für
Rationalisierungsinvestitionen
und
Kapazitätsabbau
be
kommen,
damit
nicht
Unternehmen,
denen
der
Staat
hilft,
die
Anpassung
an
den
Markt
blockieren
können.
EUbookshop v2
A
sensor
housing,
also
known
as
a
process
adaption,
is
a
piece
of
hardware
that
allows
a
sensor
to
be
connected
in-line
to
a
process
tank
or
pipe.
Eine
Prozessarmatur,
auch
bekannt
als
Prozessanschluss,
ist
eine
Hardware-Komponente,
mit
der
ein
Sensor
online
an
einen
Prozesstank
oder
eine
Rohrleitung
angeschlossen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
process
connection
of
the
FS4LK
with
metallic
sealing
has
been
specifically
designed
for
the
hygienic,
dead-space
and
elastomer-free
process
adaption.
Der
Prozessanschluss
des
FS4LK
mit
metallischer
Abdichtung
wurde
speziell
konzipiert
für
die
hygienegerechte,
totraum-
und
elastomerfreie
Prozessadaption.
ParaCrawl v7.1
To
safely
avoid
cross
contamination
during
a
product
change
in
a
multipurpose
unit
or
between
two
product
lots,
very
complex
cleaning
validation
is
required
besides
the
cleaning,
which
validation
possibly
needs
to
be
repeated
in
the
case
of
a
process
adaption.
Um
Kreuzkontaminationen
bei
einem
Produktwechsel
in
einer
Multi-Purpose-Anlage
oder
zwischen
zwei
Produktchargen
sicher
zu
vermeiden,
wird
außer
der
Reinigung
eine
sehr
aufwendige
Reinigungsvalidierung
benötigt,
welche
bei
einer
Prozessadaption
ggf.
wiederholt
werden
muss.
EuroPat v2
In
the
implementation
of
monitoring
unit
10,
second
characteristic
field
K
2
can
at
first
neutrally
output
1
as
a
factor,
and
can
be
correspondingly
adapted
in
a
subsequent
adaption
process
in
order
to
carry
out
a
pressure
wave
correction.
Bei
der
Implementierung
der
Überwachungseinheit
10
kann
das
zweite
Kennfeld
K2
zunächst
neutral
1
als
Faktor
ausgeben
und
entsprechend
in
einem
nachfolgenden
Adaptionsprozess
angepasst
werden,
um
eine
Druckwellenkorrektur
vorzunehmen.
EuroPat v2
In
order
to
close
this
gap,
we
offer
you
a
4-Step-Procedure,
that
leads
you
through
the
whole
process
of
technology
adaption.
Um
diese
Lücke
zu
schließen
bieten
wir
Ihnen
ein
4-Stufen-Verfahren,
mit
dem
wir
Sie
durch
den
kompletten
Adaptionsprozess
neuer
Technologien
führen.
ParaCrawl v7.1
The
process
connection
for
the
Thermocont®
TS4L
with
metallic
sealing
has
been
specifically
designed
for
the
hygienic,
dead-space
and
elastomer-free
process
adaption.
Der
Prozessanschluss
für
den
Thermocont®
TS4L
mit
metallischer
Abdichtung
wurde
speziell
konzipiert
für
die
hygienegerechte,
totraum-
und
elastomerfreie
Prozessadaption.
ParaCrawl v7.1
If
a
stationary
LAMBDA
FUEL
figure
of
--19.6%
is
seen,
download
the
correct
tune
for
the
model
in
question
and
begin
the
adaption
process
as
described.
Wenn
ein
stationäre
LAMBDA
FUEL
Wert
-
19,6%
angezeigt
wird,
laden
Sie
für
das
Modell
das
richtige
und
in
Frage
kommende
Tune
und
beginnen
sie
das
Anpassung
Verfahren,
wie
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
adaption
process
will
continue
each
time
the
conditions
are
met
again,
and
the
engine
has
idled
for
longer
than
3
seconds.
Der
Adaptionsprozess
wird
jeweils
fortgesetzt,
wenn
die
Bedingungen
wieder
vorliegen
und
der
Motor
danach
mehr
als
3
Sekunden
im
Leerlauf
gelaufen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
process
connection
of
the
FU4LK
with
metallic
sealing
has
been
specifically
designed
for
the
hygienic,
dead-space
and
elastomer-free
process
adaption.
Der
Prozessanschluss
beim
FU4LK
mit
metallischer
Abdichtung
wurde
speziell
konzipiert
für
die
hygienegerechte,
totraum-
und
elastomerfreie
Prozessadaption.
ParaCrawl v7.1