Übersetzung für "Active member" in Deutsch
Cathy
Ashton
was
an
active
member
of
the
Campaign
for
Nuclear
Disarmament.
Cathy
Ashton
war
ein
aktives
Mitglied
der
Kampagne
für
Nukleare
Abrüstung.
Europarl v8
I
am
a
very
experienced
and
active
member
of
the
Committee
on
Petitions.
Ich
bin
ein
sehr
erfahrenes
und
aktives
Mitglied
des
Petitionsausschusses.
Europarl v8
He
was
an
active
member
of
the
MDC.
Er
war
aktives
Mitglied
der
MDC.
Europarl v8
Mr
Pagazaurtundua
was
an
active
member
of
the
Socialist
Party.
Herr
Pagazaurtundua
war
aktives
Mitglied
der
Sozialdemokratischen
Partei
Europas.
Europarl v8
Until
the
collapse
of
the
Communist
regime
he
was
an
active
member
of
the
Communist
Party.
Bis
zum
Zusammenbruch
des
kommunistischen
Regimes
war
er
aktives
Mitglied
der
Kommunistischen
Partei.
Wikipedia v1.0
In
the
years
of
the
Second
World
War
he
was
an
active
member
of
the
Resistance.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
war
er
im
Widerstand
gegen
den
Nationalsozialismus
aktiv.
Wikipedia v1.0
She
was
also
an
active
member
of
the
artists
group
Colab.
Sie
ist
Mitglied
der
Gruppe
Colab.
Wikipedia v1.0
John
Millar
Andrews
was
a
committed
and
active
member
of
the
Non-subscribing
Presbyterian
Church
of
Ireland.
John
Miller
Andrews
war
aktives
Mitglied
der
Non-subscribing
Presbyterian
Church
of
Ireland.
Wikipedia v1.0
She
is
an
active
member
of
the
feminist
and
marxist
movements
from
the
mid
1970s.
Mitte
der
1970er
Jahre
war
sie
ein
aktives
Mitglied
in
der
Frauenrechtsbewegung.
Wikipedia v1.0
While
at
university
he
was
an
active
member
of
the
"Burschenschaft
Germania"
in
Hamburg.
Er
war
aktiv
bei
der
schlagenden
Studentenverbindung
"Hamburger
Burschenschaft
Germania".
Wikipedia v1.0
He
also
became
an
active
member
of
the
Democratic
Party.
Er
wurde
Mitglied
der
Demokratischen
Partei.
Wikipedia v1.0
Hollý
was
an
active
member
of
the
Slovak
national
revival
movement.
Er
war
ein
aktives
Mitglied
der
zweiten
Phase
der
nationalen
Wiedergeburt
der
Slowaken.
Wikipedia v1.0
Luxembourg
is
respected
as
a
very
active
ESA
member.
Luxemburg
wird
als
ein
sehr
aktives
Mitglied
der
ESA
angesehen.
ELRA-W0201 v1
She
used
to
be
an
active
member
of
the
Green
Party.
Sie
war
früher
bei
den
Grünen
aktiv.
TED2020 v1
This
specifically
concerns
companies
that
are
active
in
several
Member
States.
Dies
gilt
insbesondere
für
Unternehmen
mit
Aktivitäten
in
mehreren
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Is
the
trainee
not
an
active
member
of
the
crew
but
a
supernumerary
on
board?
Ist
der
Auszubildende
kein
aktives,
sondern
ein
zusätzliches
Besatzungsmitglied?
DGT v2019
An
active
member
of
"ATD
Fourth
World".
Sie
ist
aktives
Mitglied
von
„ATD
Fourth
World".
TildeMODEL v2018
Vedior
is
a
leading
temporary
employment
services
company
active
in
most
Member
States.
Vedior
ist
als
ein
führender
Anbieter
von
Zeitarbeitskräften
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
vertreten.
TildeMODEL v2018
When
undergoing
such
practical
training,
the
trainee
is
not
an
active
member
of
the
crew.
Während
dieses
Praktikums
ist
der
Auszubildende
kein
aktives
Mitglied
der
Besatzung.
TildeMODEL v2018