Übersetzung für "Acquired disease" in Deutsch
Incontinence
disease:
It
is
a
congenital
or
acquired
disease.
Inkontinenzkrankheit:
Es
handelt
sich
um
eine
angeborene
oder
erworbene
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Cancer
is
an
acquired
genetic
disease.
Krebs
ist
eine
erworbene
genetische
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Xanthinuria
can
be
a
congenital
or
an
acquired
disease.
Xanthinurie
kann
eine
angeborene
oder
eine
erworbene
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Incontinence
disease:
It
is
an
congenital
or
acquired
disease.
Inkontinenzkrankheit:
Es
handelt
sich
um
eine
angeborene
oder
erworbene
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Acquired
cystic
kidney
disease
can
occur
in
conjunction
with
all
forms
of
chronic
kidney
disease.
Erworbene
Blasennierenerkrankung
kann
in
Verbindung
mit
allen
Formularen
der
chronischen
Nierenerkrankung
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Acquired
means
the
disease
develops
at
some
point
in
life
after
birth.
Entwicklung
bedeutet,
dass
die
Krankheit
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
nach
der
Geburt
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Description:
Atherosclerosis
is
the
most
common
acquired
disease
of
arteries
in
developed
countries.
Beschreibung:
Atherosklerose
ist
die
am
häufigsten
erworbene
Erkrankung
der
Arterien
in
den
entwickelten
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
such
hypotheses,
the
causes
of
the
cysts
in
acquired
cystic
kidney
disease
are
not
yet
fully
understood.
Unabhängig
davon
solche
Hypothesen
werden
die
Ursachen
der
Zysten
in
erworbener
Blasennierenerkrankung
nicht
noch
völlig
verstanden.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
talk
is
to
summarize
the
value
of
the
mfERG
for
the
diagnosis
of
acquired
macular
disease.
Ziel
dieses
Beitrags
ist
die
Darstellung
der
Bedeutung
des
mfERG
in
der
praktischen
Diagnostik
erworbener
Makulaerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Given
that
armadillos
are
native
to
the
New
World,
at
some
point
they
must
have
acquired
the
disease
from
humans.
Es
bedeutet
aber
auch,
dass
Menschen,
die
Gürteltiere
essen,
Gefahr
laufen,
sich
mit
dieser
Krankheit
zu
infizieren.
Wikipedia v1.0
The
longer
a
person
has
dialysis,
the
higher
the
risk
is
of
them
developing
renal
cell
cancer
as
a
result
of
acquired
cystic
kidney
disease
as
this
disease
becomes
more
likely
with
the
length
of
time
that
a
person
experiences
end
stage
renal
disease.
Je
länger
eine
Person
Dialyse
hat,
desto
höher,
die
Gefahr
von
ihnen
sich
entwickelnder
Nierenzellkrebs
infolge
der
erworbenen
Blasennierenerkrankung
ist,
da
diese
Krankheit
wird
wahrscheinlicher
mit
der
Zeitspanne,
der
eine
Person
erfährt
Nierenkrankheit
der
Endenstufe.
ParaCrawl v7.1
The
chances
of
acquired
cystic
kidney
disease
occurring
during
dialysis
increase
the
longer
the
person
has
to
use
the
process.
Die
Möglichkeiten
der
erworbenen
Blasennierenerkrankung,
die
während
der
Dialysezunahme
auftritt,
länger
die
Person
muss
den
Prozess
verwenden.
ParaCrawl v7.1
When
the
clinician
examines
a
person
with
suspected
acquired
cystic
kidney
disease,
they
smear
the
areas
of
the
abdomen
where
the
kidneys
are
located
with
a
special
gel.
Wenn
der
Kliniker
eine
Person
mit
vermuteter
erworbener
Blasennierenerkrankung
prÃ1?4ft,
schmieren
sie
die
Bereiche
des
Abdomen,
in
dem
die
Nieren
mit
einem
speziellen
Gel
sich
befinden.
ParaCrawl v7.1
Acquired
cystic
kidney
disease
has
more
chance
to
develop
into
renal
cell
cancer
the
longer
a
patient
has
been
undergoing
dialysis.
Erworbene
Blasennierenerkrankung
hat
mehr
Möglichkeit,
sich
zu
Nierenzellkrebs
zu
entwickeln,
den,
länger
hat
ein
Patient
Dialyse
durchgemacht.
ParaCrawl v7.1
Approximately
7
–
22%
of
chronic
kidney
disease
patients
start
to
develop
acquired
kidney
disease
before
they
begin
with
their
dialysis
treatment.
Ungefähr
7
-
22%
von
chronischen
Nierenerkrankungspatienten
beginnen,
erworbene
Nierenerkrankung
zu
entwickeln,
bevor
sie
mit
ihrer
Dialyse
anfangen.
ParaCrawl v7.1
Stress
echocardiography
is
most
commonly
used
for
the
detection
of
coronary
artery
disease—an
acquired
heart
disease
that
mainly
affects
elderly
people—because
it
can
reliably
identify
narrowed
or
blocked
vessels.
Die
Belastungsechokardiographie
wird
am
häufigsten
zur
Diagnose
der
Koronaren
Herzkrankheit
–einer
erworbenen
Herzerkrankung,
von
der
insbesondere
ältere
Menschen
betroffen
sind
–
genutzt,
da
mit
ihr
verengte
oder
blockierte
Gefäße
verlässlich
festgestellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
What
is
heart
disease
acquired?
Was
ist
Herzkrankheit
erworben?
CCAligned v1
The
cysts
produced
by
acquired
cystic
kidney
disease
tend
to
develop
in
certain
key
places
in
the
kidney.
Die
Zysten,
die
durch
erworbene
Blasennierenerkrankung
produziert
werden,
neigen,
sich
in
bestimmten
SchlÃ1?4sselplätzen
in
der
Niere
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Acquired
cystic
kidney
disease
is
a
form
of
kidney
disease
that
develops
in
later
stages
of
chronic
kidney
disease
and
most
commonly
after
a
patient
has
started
to
undergo
dialysis
to
clean
the
blood.
Erworbene
Blasennierenerkrankung
ist
ein
Formular
der
Nierenerkrankung,
die
in
den
späten
Zeitpunkten
der
chronischen
Nierenerkrankung
sich
entwickelt
und
am
geläufigsten,
nachdem
ein
Patient
begonnen
hat,
Dialyse
durchzumachen,
um
das
Blut
zu
säubern.
ParaCrawl v7.1
Each
chronic
disease
acquired
during
a
lifetime
will
remind
you
of
itself
during
pregnancy.
Jede
chronische
Krankheit,
die
Sie
im
Laufe
Ihres
Lebens
erworben
haben,
wird
Sie
während
der
Schwangerschaft
an
sich
selbst
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Though
Goodpasture
syndrome
is
an
acquired
disease,
it
often
runs
in
families,
among
twins
in
particular.
Obwohl
das
Goodpasture-Syndrom
primär
eine
erworbene
Erkrankung
ist,
so
wurden
doch
auch
familiäre
Häufungen,
insbesondere
bei
Zwillingen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
In
parallel
with
the
expert
associations’
activities,
Germany’s
Federal
Joint
Committee
brought
the
“Regulation
on
the
Assurance
and
Promotion
of
Quality
in
the
Medical
Care
of
Patients
With
Congenital
Heart
Disease
or
Heart
Disease
Acquired
During
Childhood
Based
on
Section
137
(1)
No.
2
of
the
German
Social
Code
V”
(Children’s
Heart
Surgery
Regulation)
into
force
after
in-depth
deliberation
on
18
February
2010.
Parallel
zu
den
Aktivitäten
der
Fachgesellschaften
wurde
nach
sorgfältiger
Beratung
am
18.
Februar
2010
durch
den
Gemeinsamen
Bundesausschuss
die
„Richtlinie
zur
Sicherung
und
Förderung
der
Qualität
in
der
medizinischen
Versorgung
von
Patientinnen
und
Patienten
mit
angeborener
oder
in
der
Kindheit
erworbener
Herzkrankheit
auf
der
Grundlage
des
§
137
Absatz
1
Nummer
2
SGB
V“
(Richtlinie
zur
Kinderherzchirurgie)
in
Kraft
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Acquired
cystic
kidney
disease
is
fairly
asymptomatic,
so
there
are
unlikely
to
be
many
signs
that
a
patient
has
the
condition.
Erworbene
Blasennierenerkrankung
ist
ziemlich
asymptomatisch,
so
dort
sind
unwahrscheinlich
sei
viele
Zeichen,
dass
ein
Patient
die
Bedingung
hat.
ParaCrawl v7.1
Acquired
cystic
kidney
disease
is
a
form
of
kidney
disease
where
cysts
develop
in
patients
who
have
had
chronic
kidney
disease
for
a
number
of
years,
or
patients
who
have
reached
end-stage
kidney
disease
-
the
stage
at
which
kidneys
are
permanently
unable
to
work.
Erworbene
Blasennierenerkrankung
ist
ein
Formular
der
Nierenerkrankung,
in
der
Zysten
bei
Patienten,
die
chronische
Nierenerkrankung
fÃ1?4r
einige
Jahre
gehabt
haben
oder
Patienten
sich
entwickeln,
die
Schrumpfnierekrankheit
-
die
Stufe
erreicht
haben,
an
der
Nieren
permanent
nicht
imstande
sind
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Division
of
Pediatric
Cardiac
Surgery
was
established
especially
for
the
surgical
treatment
of
congenital
heart
defects
and
acquired
heart
disease
in
patients
of
all
ages.
Speziell
für
die
operative
Versorgung
von
Patienten
mit
angeborenen
Herzfehlern
aller
Alterstufen,
sowie
von
Kindern
und
Jugendlichen
mit
erworbenen
Herzerkrankungen
wurde
die
Sektion
für
Kinder-Herzchirurgie
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Acquired
cystic
kidney
disease
differs
from
other
forms
of
kidney
diseases
with
cyst
development
in
that
it
is
fairly
asymptomatic.
Anzeichen
Erworbene
Blasennierenerkrankung
unterscheidet
sich
von
anderen
Formularen
von
Nierenerkrankungen
mit
Zystenentwicklung
dadurch,
dass
sie
ziemlich
asymptomatisch
ist.
ParaCrawl v7.1
In
acquired
cystic
kidney
disease,
the
kidneys
are
normal
in
size
or
smaller
in
comparison
to
polycystic
kidney
disease
where
they
can
grow
to
three
or
four
times
their
size.
In
erworbener
Blasennierenerkrankung
sind
die
Nieren
normal
an
Größe
oder
im
Vergleich
zu
polycystic
Nierenerkrankung
kleiner,
in
der
sie
zu
drei
oder
viermal
sich
entwickeln
können
ihre
Größe.
ParaCrawl v7.1