Übersetzung für "A third thing" in Deutsch

A third thing we are looking at and very interested in is simulation.
Die dritte Sache, die uns zurzeit interessiert sind Simulationen.
TED2013 v1.1
I thought the two of you made "a third thing".
Ich dache, ihr beide habt "ein drittes Ding" gemacht.
OpenSubtitles v2018
And then we've done a third thing.
Und dann haben wir eine dritte Sache getan.
CCAligned v1
But there is also a third thing, that makes it water
Aber da ist noch ein Drittes, das es erst zu Wasser macht,
ParaCrawl v7.1
Then there is a third thing which arises in the Word of God.
Dann aber taucht da noch eine dritte Sache auf im Worte Gottes.
ParaCrawl v7.1
Two people create a third thing between them.
Zwei Menschen, die etwas Drittes zwischen sich erschaffen.
ParaCrawl v7.1
And, then, there is a third thing that flows out of this.
Es gibt dann eine dritte Sache, die davon ausgeht.
ParaCrawl v7.1
When the polarities of the dual world are in balance, a third thing is born.
Wenn die Polungen der dualen Welt im Gleichgewicht sind, wird eine dritte Sache geboren.
QED v2.0a
Wilber has decided that they are two aspects of a third thing, the holon.
Wilber hat entschieden, dass sie zwei Aspekte eines Dritten, des Holons, sind.
ParaCrawl v7.1
It's a third thing that didn't exist until one was driven deep inside the other.
Es ist eine dritte Sache, die es nicht gab bis eines davon tief in das andere eindrang.
OpenSubtitles v2018
Now that I've met you, well,you gave me a third thing to be proud of.
Aber jetzt, wo ich dich besser kenne habe ich noch etwas Drittes, auf das ich stolz bin.
OpenSubtitles v2018
A third thing is that the book was not at all in narrative form but more as facts book might say.
Ein dritter Punkt ist, dass das Buch überhaupt nicht in narrativer Form, sondern als Tatsache Buch könnte man sagen.
ParaCrawl v7.1
Yabba creates a gigantic cosmos consisting of enigmatic forms and it approaches the question how out of the encounter of two a third thing can emerge.
Yabba entwirft einen gigantischen Kosmos bestehend aus rätselhaften Formen und untersucht, wie aus dem Zusammentreffen zweier eine dritte Sache entstehen kann.
CCAligned v1
The well-known adage that there are three things that you can watch forever: how fire burns, water flows, and a third thing that people define each for himself.
Das bekannte Sprichwort, dass es drei Dinge, die Sie immer sehen können: wie Feuer brennt, Wasser fließt, und eine dritte Sache, die Menschen definieren jeweils für sich.
ParaCrawl v7.1
As the two opposites (imagine 2 circles overlying one another as in the Flower of Life) merge, a third thing or child is formed.
Wenn die beiden Gegensätze (stellt euch zwei Kreise vor, die einander wie in der Blume des Lebens überlappen) sich vereinen, wird ein Drittes oder ein Kind geformt.
ParaCrawl v7.1
And I will also repeat a third thing I said here, but I want to repeat it because it is important: to practise theology in the Church, that is, within the holy faithful people of God, who have – I will say it with a non-theological term – that has the “nose” of faith. I remember once in a confession the dialogue I had with an elderly Portuguese woman who accused herself of sins that did not exist, but she was such a strong believer!
Und ich möchte ein Drittes wiederholen, was ich hier gesagt habe, aber ich möchte es wiederholen, weil es wichtig ist: Theologie in der Kirche betreiben, das heißt im heiligen gottesfürchtigen Volk, das – ich sage es mit einem »untheologischen« Wort – den »Spürsinn« des Glaubens hat.
ParaCrawl v7.1
Single tones are played against pure sound waves, causing a third thing to happen - interference patterns - much in the same way that interference patterns occur in the wire piece, because different things are happening on different ends of the wire.
Einzelne Töne werden gegen reine Schallwellen gespielt und das löst etwas Drittes aus - Interferenzmuster - ähnlich, wie sich beim Draht Interferenzmuster ergeben, weil an den beiden Enden verschiedene Dinge passieren.
ParaCrawl v7.1
But with the two experiences I have had, the experience of the outer life (with universalization, impersonalization – all the yogic experiences you can have in a material body) and the experience of total and perfect union with the Origin... now that I've had those two experiences and something has happened – something I can't yet describe – I know that knowing and uniting the two approaches is not enough; they open out on a third thing, and that third thing is what is... in the making .
Doch nach den beiden Erfahrungen – der des äußeren Lebens (die Universalisierung, das Auslöschen der Persönlichkeit, eben alle yogischen Erfahrungen, die man in einem materiellen Körper haben kann) und der Erfahrung der totalen und vollkommenen Vereinigung mit dem Ursprung –, nach diesen beiden Erfahrungen ist etwas passiert, das ich noch nicht beschreiben kann, aber ich weiß jetzt, daß die Kenntnis dieser beiden und ihre Vereinigung nicht ausreicht, daß es etwas Drittes gibt, zu dem sie führen, und daß dieses Dritte... in the making ist, sich entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It seems like a mixture of the two, but it is something different, a third thing that is produced.
Es scheint eine Mischung von beidem zu sein, aber es ist etwas Anderes, eine dritte Sache, die neu erzeugt wird.
ParaCrawl v7.1
A third thing is that because we are driven by passion, we do everything in-house except production.
Das Dritte ist, dass wir von Leidenschaft getrieben sind und alles, außer der Fertigung, selbst im Haus haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

those things the only thing is that thing a third thing
all things thirds third the very thing
how things thirdly