Übersetzung für "A roller bearing" in Deutsch

The cylindrical drum 4 is supported in the housing midsection 1 by means of a roller bearing 55.
Im Gehäusemittelteil 1 ist die Zylindertrommel 4 mittels eines Wälzlagers 55 gelagert.
EuroPat v2
The main shaft 24 is mounted in a roller bearing 17 and a sliding bearing 18.
Die Hauptwelle 24 ist in einem Wälzlager 17 und einem Gleitlager 18 gelagert.
EuroPat v2
If necessary, a roller bearing may also be used advantageously instead of the ball bearing.
Statt des Kugellagers kann gegebenenfalls auch ein Rollenlager mit Vorteil eingesetzt werden.
EuroPat v2
The pin 210 is linked to the inker roll gear 70 by a roller thrust bearing 240.
Der Gewindeteil 210 wird durch ein Lager 240 im Farbwalzenzahnrad 70 gelagert.
EuroPat v2
A further roller bearing 36 is inserted between the housing part 3 and the nut 35.
Zwischen Gehäuseteil 3 und Mutter 35 ist ein weiteres Wälzlager 36 eingesetzt.
EuroPat v2
These are mounted on a roller bearing without ball bearings or the like.
Sie sind ohne Kugellager oder dergleichen auf einem Rollenführungslager angeordnet.
EuroPat v2
Known force measuring bearings consist of a force measuring housing and a roller bearing inside the same.
Bekannte Kraftmeßlager bestehen aus einem Kraftmeßgehäuse und einem darin eingebauten Wälzla­ger.
EuroPat v2
Bearing 13 is preferably constructed as a roller bearing.
Diese Lagerung 13 ist deshalb vorzugsweise als Wälzlager ausgeführt.
EuroPat v2
In the present case, the point of support of a tapered roller bearing faces away from the adjoining tapered roller bearing.
Im vorliegenden Fall ist der Abstützpunkt eines Kegelrollenlagers jeweils vom benachbarten Kegelrollenlager abgewandt.
EuroPat v2
In the present case, this is a self-aligning roller bearing.
Im vorliegenden Fall handelt es sich um ein Pendelrollenlager.
EuroPat v2
Preferably, this support device is a roller bearing.
Diese Führungseinrichtung ist vorzugsweise ein Wälzlager.
EuroPat v2
In this connection, the two axially spaced apart bearings are preferably formed in each case by a roller bearing.
Dabei sind die beiden axial beabstandeten Lager vorzugsweise jeweils durch ein Wälzlager gebildet.
EuroPat v2
The connecting shaft 7 is supported in the drive body 1 by a self-aligning roller bearing 32 .
Die Anschlußwelle 7 ist im Getriebegrundkörper 1 mittels eines Pendelrollenlagers 32 wälzgelagert.
EuroPat v2
A fifth bearing is provided, which is in particular designed as a cylindrical roller bearing.
Es ist ein fünftes Lager vorgesehen, das insbesondere als Zylinderrollenlager ausgebildet ist.
EuroPat v2
The guide pressure rollers are mounted on a roller axle as bearing element.
Die Lenkandruckrollen sind auf einer Rollenachse als Lagerelement gelagert.
EuroPat v2
The shaft 120 is led through the housing by means of a roller bearing 121.
Die Welle 120 ist durch das Gehäuse mittels eines Rollenlagers 121 hindurchgeführt.
EuroPat v2
The slide bearing 21 is realized in this case in the form of a ball-bearing roller.
Das Gleitlager 21 ist hier in Form einer kugelgelagerten Rolle realisiert.
EuroPat v2
The inner ring 94 is supported by a roller bearing 64.
Der Innenring 94 ist auf einem Wälzlager 64 abgestützt.
EuroPat v2
Support rollers 16 and 17 are also formed by the outer ring of a roller bearing.
Auch die Laufrollen 16 und 17 sind jeweils vom Außenkranz eines Wälzlagers gebildet.
EuroPat v2
What is the difference between a stamped bearing roller and a mechanical bearing roller?
Was ist der Unterschied zwischen einer Stempelrolle und einer mechanischen Lagerrolle?
CCAligned v1
Timken developed a new spherical roller bearing cartridge featuring an enlarged inside diameter and changes in its metallurgical properties.
Timken hat eine neue Pendelrollenlagerkartusche mit größerem Innendurchmesser und veränderten metallurgischen Eigenschaften entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A ball-bearing roller ensures gentle opening and closing.
Eine Kugellager-Laufrolle gewährleistet sanftes Öffnen und Schließen.
ParaCrawl v7.1
The dewaterer, with a high-performance roller bearing, ensures a long-lasting operation.
Der Entwässerer sorgt mit einem Hochleistungsrollenlager für langlebigen Betrieb.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

thrust roller bearing roller bearing roller bearings the roller bearing
cylindrical roller bearing bearing roller a roller bearing taper roller bearing
spherical roller bearing needle roller bearing