Übersetzung für "Roller bearings" in Deutsch
These
track
rollers
33
are
similarly
formed
by
roller
bearings.
Diese
Laufrollen
33
sind
ebenfalls
durch
Wälzlager
gebildet.
EuroPat v2
Instead
of
ball
bearings,
other
roller
bearings
may
naturally
be
used.
Anstelle
von
Kugellagern
können
selbstverständlich
auch
andere
Wälzlager
treten.
EuroPat v2
This
would
also
give
an
entirely
unacceptable
short
working
life
for
the
roller
bearings
involved.
Zudem
ergäbe
sich
daraus
eine
völlig
indiskutable
kurze
Lebensdauer
der
beteiligten
Wälzlager.
EuroPat v2
The
invention
is
not
restricted
to
double
three-row
roller
bearings.
Die
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
doppelte
dreireihige
Rollenlager.
EuroPat v2
Axis
2
is
axially
fixed
in
roller
bearings
4.
Die
Achse
2
ist
in
Kugellagern
4
axial
fixiert
gelagert.
EuroPat v2
Via
roller
bearings
129
the
two
components
111
and
121
are
rotatably
supported
at
one
another.
Über
Wälzlager
129
sind
die
beiden
Bauteile
111
und
121
drehbar
ineinander
gelagert.
EuroPat v2
The
latter
can
be
designed
as
one-piece
roller
bearings.
Letztere
können
als
Vollrollenlager
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
rollers
4
can
be
supported
in
a
low
friction
manner
for
example
by
roller
bearings.
Die
Rollen
4
sind,
zum
Beispiel
mit
Wälzlagern,
reibungsarm
gelagert.
EuroPat v2
The
greases
themselves
protect
roller
bearings
from
dirt
and
water
by
the
formation
of
a
cushion.
Sie
selbst
schützen
Wälzlager
durch
Bildung
eines
Polsters
vor
Schmutz
und
Wasser.
EuroPat v2
Four
drive
shafts
13
are
rotatably
seated
on
roller
bearings
14
in
the
housing
10
(FIG.
5).
Im
Gehäuse
10
sind
vier
Antriebswellen
13
auf
Wälzlagern
14
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
The
roller
bearings
3,
4
are
secured
in
axial
direction
by
retaining
rings
(not
shown
here).
Die
Wälzlager
3,
4
werden
in
Axialrichtung
durch
nicht
dargestellte
Sicherungsringe
gehalten.
EuroPat v2
The
running
wheel
is
supported
via
roller
bearings
on
the
tubular
axle
of
the
running
wheel.
Das
Laufrad
ist
über
Wälzlager
auf
der
rohrförmig
ausgebildeten
Achse
des
Laufrades
abgestützt.
EuroPat v2
The
bolts
can
for
example
be
close-tolerance
screws
with
the
corresponding
seats
for
the
roller
bearings.
Die
Bolzen
können
beispielsweise
Paßschrauben
mit
den
entsprechenden
Sitzen
für
die
Wälzlager
sein.
EuroPat v2