Übersetzung für "A more detailed" in Deutsch
The
remaining
memorandum
items
are
needed
to
allow
a
more
detailed
analysis
of
the
MFI
balance
sheet
statistics.
Die
verbleibenden
nachrichtlichen
Positionen
werden
für
eine
detailliertere
Analyse
der
MFI-Bilanzstatistik
benötigt.
DGT v2019
I
hope
I
will
receive
a
more
detailed
answer
later
on.
Ich
hoffe,
später
eine
ausführlichere
Antwort
zu
erhalten.
Europarl v8
I
should
also
like
to
emphasise
the
need
for
a
more
detailed
study
of
the
reform.
Ich
möchte
auch
die
Notwendigkeit
einer
genaueren
Prüfung
der
Reform
hervorheben.
Europarl v8
We
need
a
more
detailed
description
of
the
problem
areas.
Wir
brauchen
eine
nähere
Beschreibung
der
Problematik.
Europarl v8
The
Laeken
European
Council
will
provide
an
opportunity
to
give
a
more
detailed
operational
report.
Auf
dem
Europäischen
Rat
von
Laeken
wird
dann
eine
umfassendere
operationelle
Bilanz
gezogen.
Europarl v8
A
more
detailed
analysis
follows
in
Chapters
1
and
2
.
Eine
genauere
Analyse
findet
sich
in
den
Kapiteln
1
und
2
.
ECB v1
The
remaining
memorandum
items
are
needed
to
allow
a
more
detailed
analysis
of
the
MFI
balance
sheet
statistics
.
Die
verbleibenden
nachrichtlichen
Positionen
werden
für
eine
detailliertere
Analyse
der
MFIBilanzstatistik
benötigt
.
ECB v1
A
more
comprehensive
and
detailed
glossary
can
be
found
on
the
ECB
's
website
.
Ein
umfassenderes
Glossar
kann
auf
der
Website
der
EZB
abgerufen
werden
.
ECB v1
The
common
position
also
sets
out
a
more
detailed
table
on
breaks.
Der
Gemeinsame
Standpunkt
enthält
ferner
eine
detailliertere
Tabelle
zu
den
Unterbrechungen.
TildeMODEL v2018
Article
6
includes
a
more
detailed
set
of
provisions
on
data
protection.
Artikel
6
enthält
ausführlichere
Bestimmungen
zum
Datenschutz.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur's
expert
gave
a
more
detailed
account
of
some
aspects
of
the
opinion.
Der
Sachverständige
des
Berichterstatters
gibt
nähere
Erläuterungen
zu
einigen
Aspekten
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018