Übersetzung für "Your details" in Deutsch
Press
this
button
to
calculate/
verify
your
loan
details.
Drücken
Sie
diesen
Knopf,
um
Ihre
Darlehens-Details
zu
berechnen/verifizieren.
KDE4 v2
Please
enter
your
authentication
details
for
your
sieve
account
(usually
the
same
as
your
email
password):
Bitte
geben
Sie
Ihre
Sieve-Zugangsdaten
ein
(normalerweise
identisch
mit
Ihrem
E-Mail-Passwort):
KDE4 v2
Your
daughter's
details
are
not
in
the
system.
Die
Angaben
zu
Ihrer
Tochter
sind
nicht
im
System.
OpenSubtitles v2018
I
have
your
contact
details.
I
will
be
monitoring.
Ich
habe
deine
Kontaktdaten
und
überwache
das.
OpenSubtitles v2018
If
you
provide
the
details,
your
case
will
soon
be
resolved.
Wenn
Sie
ihnen
alle
Details
geben,
ist
alles
schnell
geregelt.
OpenSubtitles v2018
And
that's
why
your
attention
to
details
is
shit.
Und
darum
ist
deine
Detailtreue
auch
für
n
Arsch.
OpenSubtitles v2018
No
one
needs
to
know
the
details,
Your
Royal
Highness.
Die
Details
gehen
niemanden
etwas
an,
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
And
when
they
leave
they
take
your
life
of
details
with
them.
Wenn
sie
ausfliegen
nehmen
sie
dein
Leben
voller
Kleinigkeiten
mit.
OpenSubtitles v2018
I
just
think
some
of
your
details
are
a
little,
uh...
sketchy.
Einige
ihrer
Details
sind
mir
etwas,
äh...
lückenhaft.
OpenSubtitles v2018
Sacha,
a
firm
of
lawyers
asked
for
your
details.
Sacha,
eine
Anwaltskanzlei
fragte
nach
deinen
Kontaktdaten.
OpenSubtitles v2018
However,
your
details
will
be
kept
on
fi
le
for
one
year”.
Ihre
Angaben
werden
jedoch
für
ein
Jahr
in
den
Akten
behalten.“
EUbookshop v2
SOLVIT
will
only
use
your
personal
data
for
solving
your
case.More
details
can
be
found
on
the
SOLVIT
website.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
SOLVIT
Website.
EUbookshop v2
There's
also
some
cash
and
your
flight
details.
Da
sind
auch
etwas
Bargeld
und
Eure
Flugdaten
drin.
OpenSubtitles v2018
Your
details
are
simply
astounding,
Randall.
Und
Ihre
Details
sind
einfach
wunderbar,
Randall.
OpenSubtitles v2018
Can
I
take
/your
credit
card
details,
please?
Darf
ich
nun
bitte
Ihre
Kreditkartendaten
aufnehmen?
OpenSubtitles v2018
Please
give
your
details
to
Dexter,
and
we'll
be
in
touch.
Gebt
eure
Informationen
bitte
an
Dexter,
und
wir
bleiben
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
Sir,
Mr.
Moylan,
I'm
going
to
have
to
verify
your
details
for
a
security
check.
Mr.
Moylan,
ich
muss
Ihre
Daten
für
einen
Sicherheitscheck
abgleichen.
OpenSubtitles v2018
Fill
in
the
form,
specifying
your
needs
and
your
contact
details.
Füllen
Sie
das
Formular
aus
und
geben
dabei
Ihre
Bedürfnisse
und
Kontaktinformationen
an.
CCAligned v1