Übersetzung für "Few details" in Deutsch
I
do
not
want
to
split
hairs
over
a
few
details
therefore.
Ich
werde
daher
keine
Haarspalterei
über
einige
Details
betreiben.
Europarl v8
We
know
of
only
five,
and
only
a
few
details
of
those.
Wir
wissen
nur
von
fünf,
und
auch
da
nur
gewisse
Einzelheiten.
Europarl v8
I
should
like
to
turn
my
attention
to
a
few
details
in
the
list
of
priorities.
Ich
möchte
mich
wenigen
Einzelheiten
der
Prioritätenliste
zuwenden.
Europarl v8
Certainly
this
system
provides
several
useful
information,
but
offers
rather
few
details.
Sicherlich
hat
sie
nützliche
Information,
aber
ohne
Details.
WMT-News v2019
But
a
few
details
set
her
apart.
Aber
einige
Details
machen
sie
unverwechselbar.
GlobalVoices v2018q4
Only
a
few
details
exist
about
the
design
of
the
boiler.
Über
die
Bauart
des
Kessels
existieren
nur
wenige
Angaben.
Wikipedia v1.0
It
is
identical
to
the
later
series
variant
except
for
a
few
details.
Er
ist
bis
auf
wenige
Details
mit
der
späteren
Serienvariante
identisch.
Wikipedia v1.0
Tom
overlooked
a
few
minor
details.
Tom
hat
ein
paar
Nebensächlichkeiten
übersehen.
Tatoeba v2021-03-10
Admittedly,
I've
left
out
a
few
details.
Zugegebenermaßen
habe
ich
ein
paar
Details
weggelassen.
TED2020 v1
But
I
can
give
you
a
few
details.
Aber
ich
kann
Ihnen
ein
paar
details
geben.
OpenSubtitles v2018
Now,
would
it
be
possible
to
change
a
few
details...
Wäre
es
möglich,
ein
paar
Einzelheiten
zu
ändern...
OpenSubtitles v2018
Now,
I
may
have
left
out
a
few
key
details...
Ich
hab
vielleicht
ein
paar
Details
ausgelassen.
OpenSubtitles v2018
So
he
fudged
a
few
of
the
details.
Also
hat
er
ein
paar
Details
frisiert.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
clear
up
a
few
details.
Wir
müssen
nur
ein
paar
Details
klären.
OpenSubtitles v2018
He
just
wanted
to
go
over
a
few
details
of
the
plan.
Er
wollte
nur
die
Einzelheiten
des
Plans
besprechen.
OpenSubtitles v2018
So
I
faked
a
few
details.
Also
habe
ich
ein
paar
Details
gefälscht.
OpenSubtitles v2018
We
think
it's
worth
checking
a
few
details.
Wir
denken,
es
ist
es
wert,
ein
paar
Details
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Everything
else
requires
a
few
more
details.
Alles
andere
erfordert
ein
wenig
mehr
Details.
OpenSubtitles v2018
Have
a
few
more
details
to
lock
down.
Ich
habe
noch
ein
paar
Einzelheiten
zum
Zusammenschluss.
OpenSubtitles v2018
There
are
still
a
few
small
details
we'd
like
to
iron
out
before...
Ein
paar
Kleinigkeiten
müssten
noch
geklärt
werden,
bevor
wir...
OpenSubtitles v2018