Übersetzung für "In more details" in Deutsch

These schedules are presented in more details in paragraphs 41-47 following.
Die genannten Pläne werden ausführlicher in den nachstehenden Absätzen 41-47 vorgestellt.
DGT v2019

Hey, when you tell that story, maybe throw in a few more details.
Wenn du diese Geschichte erzählst, verwende vielleicht etwas mehr Details.
OpenSubtitles v2018

In the following an embodiment of the invention will be explained in more details.
Im folgenden soll ein Ausführungsbeispiel die Erfindung näher erläutern.
EuroPat v2

The invention is explained in more details according to the drawings.
Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielhaft näher erläutert.
EuroPat v2

The invention is to be explained below in more details on the basis of embodiments.
Die Erfindung soll nachfolgend durch Ausführungsbeispiele näher erläutert werden.
EuroPat v2

The invention is in the following described in more details on hand of the drawings.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.
EuroPat v2

The invention is explained in more details in the following with the aid of examples.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Beispielen näher erläutert.
EuroPat v2

The invention may be described in more details with reference to the drawings.
Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert.
EuroPat v2

Various embodiments of the invention are described in more details in referring to the drawings.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.
EuroPat v2

Cover with gelatin. You must be logged in to see more details
Sie müssen eingeloggt sein um mehr Details zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Are you interested in reading more details about Heraeus 5 W xenon flash lamps?
Wollen Sie mehr über die 5 W Xenon-Flash-Lampen von Heraeus lesen?
ParaCrawl v7.1

Dark colouring You must be logged in to see more details
Sie müssen eingeloggt sein um mehr Details zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Let’s discuss each of them in more details:
Lassen Sie uns jeder von ihnen in mehr Details zu besprechen:
ParaCrawl v7.1

Let's consider more in details ways of removal of scratches from phone.
Wir betrachten ist die Weisen der Entfernung der Kratzern vom Telefon ausführlicher.
ParaCrawl v7.1

In case of more details please contact us.
Für Details nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
ParaCrawl v7.1

Serve warm. You must be logged in to see more details
Sie müssen eingeloggt sein um mehr Details zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Allow them to cool before serving. You must be logged in to see more details
Sie müssen eingeloggt sein um mehr Details zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Let's consider features of each of them more in details:
Wir betrachten die Besonderheiten jedes von ihnen ausführlicher:
ParaCrawl v7.1

Serve on warm toast. You must be logged in to see more details
Sie müssen eingeloggt sein um mehr Details zu sehen.
ParaCrawl v7.1