Übersetzung für "A great deal of experience" in Deutsch
We
do
not
have
a
great
deal
of
experience
of
this
in
Europe.
In
Europa
haben
wir
keine
Erfahrung.
Europarl v8
There
is
already
a
great
deal
of
experience
with
this
in
aviation.
In
der
Luftfahrt
konnte
man
damit
bereits
viel
Erfahrung
sammeln.
Europarl v8
Mrs
Isler
Béguin
has
a
great
deal
of
relevant
experience.
Frau
Isler
Béguin
verfügt
über
viele
einschlägige
Erfahrungen.
Europarl v8
We
have
a
great
deal
of
past
experience,
Commissioner.
Wir
haben,
Herr
Kommissar,
in
der
Geschichte
reichlich
Erfahrungen
gesammelt.
Europarl v8
You
have
gained
a
great
deal
of
experience.
Sie
haben
eine
Menge
Erfahrungen
gesammelt.
Europarl v8
I
have
a
great
deal
of
experience
in
these
matters.
Ich
habe
sehr
viel
Erfahrung
in
diesen
Dingen.
OpenSubtitles v2018
Our
security
division
has
had
a
great
deal
of
experience...
extracting
information
from
Vulcan
operatives.
Unsere
Sicherheitscrew
hat
reichlich
Erfahrungen
darin,
Informationen
aus
vulkanischen
Spionen
herauszuholen.
OpenSubtitles v2018
I've
had
a
great
deal
of
experience
with
paranormal
phenomena
like
this.
Ich
habe
Erfahrung
mit
paranormalen
Phänomenen.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
have
a
great
deal
of
experience
of
this
in
Eu
rope.
In
Europa
haben
wir
keine
Erfahrung.
EUbookshop v2
Both
have
a
great
deal
of
logistical
experience,
expertise
and
know-how.
Beide
Seiten
besitzen
umfassende
logistische
Erfahrungen
und
Kenntnisse
und
sind
sehr
tüchtig.
Europarl v8
A
great
deal
of
experience
is
needed
to
determine
these
quality
criteria
accurately.
Kulturperlen
nach
ihrer
Qualität
zu
beurteilen
erfordert
viel
Erfahrung
und
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
great
deal
of
experience
is
needed
in
order
to
machine
the
material
with
precision.
Außerdem
ist
eine
Menge
Erfahrungswissen
notwendig,
um
das
Material
präzise
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
dangerous
job
requiring
a
great
deal
of
skill
and
experience.
Eine
riskante
Aufgabe,
die
großes
Geschick
und
viel
Erfahrung
erfordert.
ParaCrawl v7.1
A
great
deal
of
experience
and
expertise
is
needed
to
optimally
develop
deposits.
Viel
Erfahrung
und
Know-how
ist
nötig,
um
die
Lagerstätten
optimal
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Dealing
with
them
requires
a
great
deal
of
experience
and
utmost
care.
Der
Umgang
mit
Ihnen
erfordert
viel
Erfahrung
und
größte
Sorgfalt.
ParaCrawl v7.1
You've
already
gathered
a
great
deal
of
valuable
experience
in
your
field.
In
Ihrem
Fachbereich
haben
Sie
bereits
wertvolle
Erfahrungen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
a
great
deal
of
experience
with
organising
accompanying
programs:
Wir
haben
auch
reiche
Erfahrungen
mit
der
Organisation
von
Begleitprogrammen:
ParaCrawl v7.1
They
are
a
small
label
with
a
great
deal
of
experience
and
a
tightly
focused
work
ethic.
Sie
sind
ein
kleines
Label
mit
einer
Menge
an
Erfahrung
und
gezielter
Arbeitsmoral.
ParaCrawl v7.1