Übersetzung für "A dramatically" in Deutsch
We
need
a
dramatically
strengthened
and
improved
infrastructure.
Wir
brauchen
eine
dramatisch
verstärkte
und
verbesserte
Infrastruktur.
Europarl v8
It's
a
dramatically
different
way
of
thinking
about
time.
Es
ist
eine
völlig
andere
Art
der
Zeitauffassung.
TED2020 v1
And
we,
at
the
moment,
in
our
society,
have
a
really
dramatically
unsustainable
level
of
this.
Und
wir
haben
in
unserer
Gesellschaft
derzeit
ein
wirklich
dramatisch
NICHT-nachhaltiges
Level
davon.
TED2020 v1
Digital
fluoroscopy
can
be
combined
with
pulsed
fluoroscopy
yielding
an
optimal
imaging
process,
and
a
dramatically
reduction
of
dose
to
the
patients.
Dies
führt
zu
einer
optimalen
Abbildung
und
einer
dramatische
Reduzierung
der
Patientendosen.
EUbookshop v2
As
we
approach
your
new
home,
you'll
notice
a
dramatically
increased
military
presence.
Während
wir
uns
Ihrem
neuen
Zuhause
nähern,
trifft
eine
gewaltige
Militärpräsenz
ein.
OpenSubtitles v2018
The
only
alternative
to
American
leadership
is
a
dramatically
more
dangerous
and
anxious
world.
Die
einzige
Alternative
zur
amerikanischen
Führungsrolle
ist
eine
wesentlich
gefährlichere
und
ängstlichere
Welt.
ParaCrawl v7.1
A
dramatically
changing
industry
with
a
hazy
outlook
and
unpredictable
up-and-coming
players
calls
for
considerable
experience.
Sich
dramatisch
verändernde
Branche,
unklare
Aussichten
und
unvorhersehbare
Marktteilnehmer
erfordern
große
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Using
a
VPN
dramatically
increases
your
online
privacy
and
security.
Eine
VPN-Verbindung
schützt
Ihre
Privatsphäre
und
erhöht
die
Sicherheit
erheblich.
ParaCrawl v7.1
These
saturation
effects
result
in
a
dramatically
decreasing
material
efficiency
of
the
process.
Diese
Sättigungseffekte
führen
zu
einer
dramatisch
sinkenden
Materialeffizienz
des
Prozesses.
EuroPat v2
She
is
a
person
dramatically
devoid
of
Christian
critical
sense.
Sie
ist
eine
Person
drastisch
frei
von
Christian
kritischen
Sinn.
CCAligned v1
A
good
stunt
is
a
dramatically
motivated
stunt.
Ein
guter
Stunt
ist
ein
dramaturgischer
begründeter
Stunt.
CCAligned v1
A
dramatically
accident
of
the
head
of
the
family
changes
the
brothers
plans.
Der
tragische
Unfall
des
Familienoberhauptes
macht
die
Lebensentwürfe
der
Brüder
zunichte.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
dramatically
clearer
radar
display.
Das
Resultat
ist
ein
extrem
scharfes
Radarbild.
ParaCrawl v7.1
A
dramatically
backlit
wall
reminds
of
a
burning
wood
façade.
Eine
dramatisch
von
hinten
beleuchtete
Wand
lässt
an
eine
brennende
Holzfassade
denken.
ParaCrawl v7.1
Is
Switzerland
to
be
among
the
winners
or
losers
in
a
dramatically
altered
global
economy?
Wird
sie
zu
den
Gewinnerinnen
oder
zu
den
Verliererinnen
einer
veränderten
Weltwirtschaft
gehören?
ParaCrawl v7.1
It
plays
a
key
role
in
satisfying
the
demands
of
a
dramatically
increasing
world
population.
Es
spielt
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Versorgung
der
rasant
wachsenden
Weltbevölkerung.
ParaCrawl v7.1
The
situation
changed
dramatically
a
few
years
ago.
Vor
einigen
Jahren
hat
sich
diese
Situation
dramatisch
geändert.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
dramatically
improved
hardness
and
sharpness
of
the
muscles.
Dies
führt
zu
einer
erheblich
verbesserten
Härte
und
Schärfe
der
Muskeln.
ParaCrawl v7.1
Five
years
in,
the
chance
of
a
clot
forming
dramatically
declines,
and
the
risk
of
stroke
continues
to
reduce.
Innerhalb
von
fünf
Jahren
sinkt
das
Risiko
für
Blutgerinnsel
drastisch
und
das
Hirnblutungsrisiko
reduziert
sich
weiter.
TED2020 v1