Übersetzung für "A correspondence course" in Deutsch
I've
been
taking
a
correspondence
course
in
typing
and
shorthand.
Ich
habe
einen
Fernkurs
belegt
in
Schreibmaschinenschreiben
und
Stenografie.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I
took
a
correspondence
course.
Ja,
ich
hab
mal
einen
Fernkurs
absolviert.
OpenSubtitles v2018
The
CPA
does
not
offer
a
correspondence
course.
Das
CPA
bietet
kein
Fernstudium
an.
ParaCrawl v7.1
She,
it
turns
out,
has
a
non-accredited
correspondence
course
PhD
from
somewhere
in
America.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
sie
in
einem
nichtanerkannten
Fernkurs
irgendwo
in
Amerika
promoviert
hat.
TED2020 v1
In
a
subsequent
correspondence
course
for
journalism
she
focused
on
the
topics
of
nutrition
and
environment.
In
einem
anschließenden
Fernstudium
Journalismus
widmete
sie
sich
schwerpunktmäßig
den
Themen
Ernährung
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Then
I
had
children,
and
during
their
nap
times
I
worked
on
a
correspondence
course.
Dann
bekam
ich
Kinder
und
während
sie
ihren
Mittagsschlaf
hielten,
arbeitete
ich
an
einem
Fernstudium.
ParaCrawl v7.1
He
spoke
only
a
few
words
of
English,
which
he
had
learned
through
a
correspondence
course.
Er
spricht
nur
ein
paar
Brocken
Englisch,
die
er
sich
über
einen
Fernkurs
angeeignet
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
for
these
people
that
we
offer
a
correspondence
course
in
ritual
magic
and
the
Western
Mysteries.
Für
diese
Menschen
bieten
wir
einen
Fernlehrgang
in
ritueller
Magie
und
den
westlichen
Mysterien
an.
ParaCrawl v7.1
Some
Jesuit
scholars
banded
together
and
launched
a
correspondence
course
as
an
initiation
to
Hinduism.
Einige
Jesuitengelehrte
taten
sich
zusammen
und
riefen
einen
Fernkurs
zur
Einführung
in
den
Hinduismus
ins
Leben.
ParaCrawl v7.1
After
the
Armistice
he
returned
to
Cornwall,
took
a
correspondence
course
in
automobile
engineering
and
opened
the
first
garage
in
Perranporth
in
1920.
Er
kehrte
in
seine
Heimat
Cornwall
zurück,
machte
ein
Fernstudium
zum
Automobilingenieur
und
eröffnete
eine
Werkstatt
in
seiner
Geburtsstadt
Perranporth.
Wikipedia v1.0
I
took
a
correspondence
course
in
art
and
I
had
to
put
the
X's
down
to
see
where
I'd
have
to
do
it
over
again.
Ich
nahm
an
einem
Fernkurs
für
Kunst
teil...
und
musste
die
Xe
dort
aufmalen,
wo
ich
etwas
überarbeiten
musste.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
a
correspondence
course.
Ich
mache
einen
Korrespondenzkurs.
OpenSubtitles v2018
Cloutier
says
if
I
do
convert,
there's
this
Bible
college
in
West
Virginia
where
l
can
do
a
correspondence
course,
get
my
college
degree
for
free.
Cloutier
sagt,
wenn
ich
konvertiere,
gibt
es
da
das
Bibel
College
in
West
Virginia,
wo
ich
einen
Fernkurs
machen
kann,
und
meinen
College
Abschluss
gratis
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
was
confined
to
my
bed
for
the
first
three
months
of
my
pregnancy,
so
it
shouldn't
be
a
total
loss,
I
took
a
correspondence
course.
Also,
ich
war
in
den
ersten
drei
Monaten
meiner
Schwangerschaft
auf
mein
Bett
beschränkt
und
weil
das
kein
völliger
Verlust
sein
sollte,
habe
ich
ein
Fernstudium
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
An
application
in
1966
for
a
correspondence
course
in
Cultural
studies
at
Leipzig
University
also
failed
for
political
reasons.
Eine
1966
unternommene
Bewerbung
zum
Fernstudium
der
Kunstwissenschaft
an
der
Universität
Leipzig
scheiterte
ebenfalls
aus
politischen
Gründen.
WikiMatrix v1
During
her
prison
time
she
completed
a
correspondence
course
at
the
Swinburne
University
of
Technology,
Melbourne,
in
the
fields
of
journalism
and
creative
writing.
Während
ihrer
Gefängniszeit
absolvierte
sie
2001
bis
2004
ein
Fernstudium
an
der
Swinburne
University
of
Technology,
Melbourne,
in
den
Fächern
Journalismus
und
Kreatives
Schreiben.
WikiMatrix v1
After
studying
Local
Governance
Administration
in
the
North-West
Academy
of
Public
Administration
in
St.
Petersburg,
from
which
he
graduated
in
2006,
he
completed
a
correspondence
course
at
the
Saint
Tikhon's
Orthodox
University
in
Moscow.
Nach
dem
Studium
für
Kommunalverwaltung
an
der
Nord-West-Akademie
für
öffentliche
Verwaltung
in
Sankt
Petersburg,
das
er
2006
abschloss,
absolvierte
er
ein
Fernstudium
an
der
Orthodoxen
Geisteswissenschaftlichen
Sankt-Tichon-Universität
in
Moskau.
WikiMatrix v1
It
also
includes
a
long-term
correspondence
course,
backed
up
by
records,
slides,
magnetic
tapes
and
pedagogical
study
days
organized
by
the
inspectorate.
Sie
umfaßt
ferner
einen
langen
Fernkurs,
der
durch
Platten,
Diapositive
und
Tonbänder
illustriert
wird,
sowie
von
Inspektoren
geleitete
pädagogische
Studientage.
EUbookshop v2
After
studying
Local
Governance
Administration
in
the
North-West
Academy
of
Public
Administration
in
St.
Petersburg,
from
which
he
graduated
in
2006,
he
completed
a
correspondence
course
at
the
St.
Tikhon
Orthodox
Humanities
University
in
Moscow.
Nach
dem
Studium
für
Kommunalverwaltung
an
der
Nord-West-Akademie
für
öffentliche
Verwaltung
in
Sankt
Petersburg,
das
er
2006
abschloss,
absolvierte
er
ein
Fernstudium
an
der
Orthodoxen
Geisteswissenschaftlichen
Sankt-Tichon-Universität
in
Moskau.
Wikipedia v1.0
Earlier
this
year
I
finished
my
studies
in
German
literature
and
philosophy.
Before
that
I
successfully
completed
a
correspondence
course
to
hold
a
diploma
in
sports
journalism.
Anfang
diesen
Jahres
habe
ich
mein
Germanistik
und
Philosophie
Studium
abgeschlossen,
nachdem
ich
zuvor
bereits
ein
Fernstudium
zum
Diplom-Sportjournalisten
erfolgreich
absolviert
habe.
CCAligned v1