Übersetzung für "A complementary" in Deutsch
A
complementary
inquiry
was
carried
out
by
three
DirectorsGeneral.
So
wurde
von
drei
Generaldirektoren
eine
Zusatzuntersuchung
durchgeführt.
Europarl v8
This
is
where
sports
clubs
can
play
a
complementary,
supporting
role
for
schools.
Hier
können
Sportvereine
eine
die
Schulen
ergänzende
und
unterstützende
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
draft
framework
decision
is
therefore
to
be
seen
as
a
complementary
text
to
the
directive.
Der
Entwurf
für
einen
Rahmenbeschluss
ist
daher
als
Ergänzung
der
Richtlinie
zu
betrachten.
Europarl v8
The
EGF
as
an
instrument
of
EU
solidarity
has
a
complementary
function.
Der
EGF
hat
als
Solidaritätsinstrument
der
EU
eine
ergänzende
Funktion.
TildeMODEL v2018
The
EGF
has
a
complementary
function.
Der
EGF
hat
eine
ergänzende
Funktion.
TildeMODEL v2018
Thus,
communication
is
a
complementary
mechanism
and
not
an
end
in
itself.
Daher
ist
die
Kommunikation
ein
zusätzlicher
Mechanismus,
aber
kein
Selbstzweck.
TildeMODEL v2018
A
complementary
policy
to
reduce
the
effects
of
both
active
and
passive
corruption
must
also
be
implemented.
Darüber
hinaus
sind
flankierende
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
aktiven
wie
passiven
Korruption
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
A
complementary
policy
to
reduce
the
effects
of
corruption
must
also
be
implemented.
Darüber
hinaus
sind
flankierende
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Korruption
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
As
a
complementary
measure,
provision
has
been
made
for
a
programme
for
the
exchange
officials
to
conduct
checks
on
third-country
products.
Als
ergänzende
Maßnahme
wurde
ein
Beamtenaustauschprogramm
für
die
Kontrollen
von
Drittlandserzeugnissen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
This
could
therefore
also
be
permitted
as
a
complementary
measure.
Diese
Möglichkeit
könnte
daher
als
ergänzende
Maßnahme
zugelassen
werden.
TildeMODEL v2018
A
complementary
study
could
provide
in-depth
analysis
of
these
preliminary
findings.
Eine
ergänzende
Studie
könnte
eine
tiefgreifende
Analyse
dieser
Erkenntnisse
liefern.
TildeMODEL v2018
Group
action
is
a
complementary
procedure
vital
to
the
effective
implementation
of
this
directive.
Die
Sammelklage
ist
ein
unverzichtbares
Verfahrensinstrument
für
die
wirksame
Umsetzung
dieser
Richtlinie.
TildeMODEL v2018