Übersetzung für "Is complementary to" in Deutsch

This microfinance facility is complementary to other programmes that support employment and inclusion.
Dieses Mikrofinanzierungsinstrument ergänzt andere Programme zur Förderung der Beschäftigung und der Eingliederung.
Europarl v8
It is complementary to development cooperation and related to European trade policy.
Der komplementäre Aspekt betrifft die Entwicklungszusammenarbeit und ist auf die europäische Handelspolitik bezogen.
Europarl v8
In this view, systematic theology is complementary to biblical theology.
Die systematische Theologie ist ein Teilbereich der Theologie.
Wikipedia v1.0
In the case of postal services, the technological opportunity is complementary to existing services.
Bei den Postdiensten eröffnen sich die technologischen Perspektiven ergänzend zu den bestehenden Diensten.
TildeMODEL v2018
The field COOPENER is linked and complementary to this initiative.
Der COOPENER Bereich ist mit dieser Initiative verbunden und ergänzt sie.
TildeMODEL v2018
The Community system is complementary to national systems.
Das Gemeinschaftssystem ergänzt die nationalen Systeme.
TildeMODEL v2018
Thus, the EF Impact Assessment is complementary to other well-proven tools, adding the life cycle perspective.
Daher ergänzt die EF-Wirkungsabschätzung andere bewährte Instrumente durch Einbeziehung der Lebenswegperspektive.
TildeMODEL v2018
This information report is complementary to those opinions.
Dieser Informations­bericht ergänzt die genannten Stellungnahmen.
TildeMODEL v2018
This assistance is complementary to the resources provided by the International Financial Institutions and by bilateral donors.
Diese Hilfe ergänzt die von den internationalen Finanzinstitutionen und bilateralen Gebern bereitgestellten Mittel.
TildeMODEL v2018
It is complementary to the actions and efforts that are being deployed by the Member States and the other EU institutions.
Er ergänzt die Aktionen und Anstrengungen der Mitgliedstaaten und der anderen EU-Institutionen.
TildeMODEL v2018
It is complementary to assistance provided by the IMF.
Sie ergänzt die Unterstützung durch den IWF.
TildeMODEL v2018
It is complementary to the assistance provided by the IMF.
Sie ergänzt die Unterstützung durch den IWF.
TildeMODEL v2018
It is complementary to the assistance provided by the International Monetary Fund.
Sie ergänzt die Unterstützung, die durch den Internationalen Währungsfonds gewährt wird.
TildeMODEL v2018
This initiative is complementary to other instruments adopted in the area of legal migration.
Diese Initiative ergänzt andere, im Bereich der legalen Zuwanderung verabschiedete Instrumente.
TildeMODEL v2018
This initiative is complementary to the Commission's ongoing legislative initiatives in the direct tax area.
Diese Initiative ergänzt die laufenden Legislativinitiativen der Kommission im Bereich der direkten Steuern.
TildeMODEL v2018
Raising user awareness is essentially complementary to other water conservation measures.
Die Sensibilisierung der Verbraucher ist eine wesentliche Ergänzung zu den Maßnahmen zur Wasserschutz.
TildeMODEL v2018
This is a complementary indicator to the change in the structural (primary) balance.
Dies ist ein komplementärer Indikator zur Veränderung des strukturellen (Primär-)Saldos.
TildeMODEL v2018
This new scheme is complementary to the existing Freight Facilities Grant (FFG) scheme.
Dieses neue Programm ergänzt das bereits laufende Zuschussprogramm für Frachtumschlaganlagen (FFG)
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

a complementary be complementary complementary code complementary
complementary strengths complementary to each other to be complementary are complementary
complementary to this