Übersetzung für "Zweiter sieger" in Englisch

Nil Ishan Ibn Al Sakbe ist ihr zweites Fohlen und ihr zweiter Sieger auf der Rennbahn.
Nil Ishan Ibn Al Sakbe is her second foal and her second winner on the race track.
ParaCrawl v7.1

Dennoch blieb er wegen seiner Schwächen im Antriebsstrang in puncto Praxistauglichkeit und Handhabung nur zweiter Sieger.
Nevertheless, due to its weaknesses in the drivetrain and handling, it was only second best.
ParaCrawl v7.1

Diesmal blieb ich zweiter Sieger - die vier haben mir noch einiges beibringen können.
This time I came in the second - they still could teach me a couple of things.
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr wurde Jeffrey zweiter Sieger im Biplane Gold - mit 231,685 mph.
This year Jeffrey finished second in the Biplane Gold - with 231,685 mph.
ParaCrawl v7.1

Nach einem Protest gegen die Wertung und vielen Diskussionen wurde Coppi sechs Monate später als zweiter Sieger neben Mahé anerkannt.
After a protest and several months, Serse Coppi was named joint winner with Mahé.
WikiMatrix v1

Zoltán Lázár wurde zweiter, während der Sieger des heutigen Kegelfahrens, Georg von Stein, dritter wurde.
Zoltán Lázár finished second while the winner of the cones today, Georg von Stein (GER) came third.
ParaCrawl v7.1

Die angesprochene Rache ist Hubert von Goisern beim Finale der Austro-Popshow wohl in Form von Genugtuung und unbändiger Freude gelungen, als er sich hinter Rainhard Fendrich's heimlicher Hymne I am from Austria mit seiner wunderschönen und subtilen Ballade Heast as net als zweiter Sieger platzierte und damit Falco's Rock me Amadeus auf den dritten Platz verwies.
Hubert von Goisern was successful in his revenge at the final of the Austro-Pop-show in the form of satisfaction and overwhelming joy when he took second place behind Rainhard Fendrich's hymn I Am From Austria with his beautiful and subtle ballad Heast as net and banished Falco's Rock Me Amadeus to third place.
ParaCrawl v7.1

Den finalen dritten Platz auf dem Siegerpodest der Regatta erreichte das SoftBank Team Japan, das Team Land Rover BAR wurde Zweiter und als Sieger ging Artemis Racing bei der Louis Vuitton America's Cup World Series in Chicago hervor.
The final regatta podium had SoftBank Team Japan in third and Land Rover BAR in second place, and it is Artemis Racing who leave the Louis Vuitton America's Cup World Series Chicago as event champions.
ParaCrawl v7.1

Bereits im Vorjahr war Abfahrtssieger Kilde nicht zu schlagen und ging als zweiter Sieger der "Südtirol Ski Trophy" in die Annalen ein.
Already last year, downhill winner Kilde was unbeatable and went down in the annals as the second winner of the "Südtirol Ski Trophy".
ParaCrawl v7.1

Das wird sein zweiter Sieg in Folge.
It will be his second successive win.
OpenSubtitles v2018

Ivan Basso (Italien) gelang sein zweiter Sieg beim Giro.
The following year saw Ivan Basso win his second overall race.
WikiMatrix v1

Es ist sein zweiter Sieg in einer Grand Tour .
It is his second stage win in a Grand Tour .
ParaCrawl v7.1