Übersetzung für "Zur reife bringen" in Englisch

Die Arbeit wird 2009 fortgesetzt, um das Projekt zur Reife zu bringen.

Gemeinsam wollen die ungleichen Partner das Verfahren zur industriellen Reife bringen.

Es bedeutet unter anderem auch „zur Reife bringen“.

Weil er leben und sterben wird, ohne die Frucht zur Reife zu bringen!

Hier sind vier Schwerpunkte, die ich gefunden habe, um Jünger zur Reife zu bringen:

Jetzt ist die Zeit reif, diese Technologie über den Pilotmaßstab zur industriellen Reife zu bringen.

Auf diese Weise stehen die Chancen besser, eine Ananaspflanze zur Reife zu bringen.

Die Rebstöcke sind im Gleichgewicht und wissen wie viele Trauben sie zur Reife bringen können.

In Thessaloniki wird die neugeborene Verfassung in die Obhut der Staats- und Regierungschefs gelegt, die sie auf der Regierungskonferenz zur Reife bringen werden.

O Beschützer Maitreya, wenn Du dereinst an der Stätte Bodhgayas ein spiritueller Mentor zahlloser wandernder Wesen sein wirst, dann möge auch ich einer Deiner führenden Schüler sein und dazu imstande, alle vom Glücke Begünstigten zur Reife zu bringen.

Sie haben also Vollmacht von Gott, die Menschen durch Geschenke zu beglücken, wie aber auch durch Versagen zur Reife zu bringen.

Wenn wir unsere geistige Aktivität vom Greifen nach wahrer Existenz befreien, dann hören wir auf, altes Karma zur Reife zu bringen und neues Karma aufzubauen.

Das aber unter die Dornen fiel, sind die, welche gehört haben und hingehen und durch Sorgen und Reichtum und Vergnügungen des Lebens erstickt werden und nichts zur Reife bringen.

Das stille Hören auf das Wort Gottes ermöglicht es uns, den Weg der geistlichen Entwicklung zu gehen und uns zur Reife zu bringen.

Wenn wir die vielen Grundlagen sehen, die dafür notwendig sind, um Weisheit zur Reife zu bringen, werden wir weniger dazu geneigt sein zu denken, daß es Selbst ist, welches den achtfachen Pfad entwickelt.

Und darum steht euch Menschen eine große Umwandlung bevor, auf daß die Erde wieder ihren Zweck erfüllen kann: die Seele zur Reife zu bringen.

Die geeinte Familie ist der Ort, an dem die Kinder ihr Leben zur Reife bringen, indem sie die bedeutende und tatsächliche Erfahrung der unentgeltlichen Liebe, der Zärtlichkeit, der Achtung voreinander, des gegenseitigen Verständnisses, der Vergebung und der Freude leben.

Für viele unter ihnen ist das Dritte Alter eine Zeit, um das eigene Leben neu zu ordnen, indem sie Erfahrung und erworbene Fähigkeiten zur Reife bringen.

Lies James 1: 22 Warum denkst du, täuschen wir uns selbst, indem wir einfach nur die Bibel zur Reife bringen?

Wie schon erläutert, war der Buddha Shakyamuni durch seine unvorstellbar großartigen erleuchtenden Handlungen fähig, den Geiststrom unzähliger Schüler zur Reife zu bringen.

In diesen drei Runden der Übertragung gab er die Unterweisungen zu den verschiedenen Pfaden, mit deren Hilfe sich das Bewusstsein aller begrenzten Wesen (alle fühlenden Wesen) zur Reife bringen lässt.

Wertschätzende Liebe kann man mit einem Feld, Mitgefühl mit den Samen, Nehmen und Geben mit der besten Methode, die Samen zur Reife zu bringen, und Bodhichitta mit der Ernte vergleichen.

Unsere Hauptsorge im Juli galt den Reben und der Frage, ob sie die Trauben, trotz des drastischen Wassermangels zur Reife zu bringen konnten.

Er hörte die Schlußbotschaften, welche die Ernte der Erde zur Reife bringen werden, entweder als Garben für die himmlischen Scheunen oder als Bündel für das Feuer der Vernichtung.