Übersetzung für "Zur privaten nutzung" in Englisch
Unsere
Reise-Dienstleistungen
stehen
nur
zur
privaten
und
nichtkommerziellen
Nutzung
zur
Verfügung.
Our
Trip
Service
is
made
available
for
personal
and
non-commercial
use
only.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Flugenthusiasten
haben
wir
eine
preis-reduzierte
Version
zur
privaten
Nutzung.
For
all
flight
enthusiast
we
provide
a
price-reduced
version
for
home
use.
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
zahlreiche
PDF-Dateien
zur
privaten
Nutzung.
On
this
page
you
will
find
many
PDF
files
for
private
use.
CCAligned v1
Unsere
Bild-
und
Tonträger
sind
nur
zur
privaten
Nutzung
bestimmt.
Our
image
and
sound-storage
media
are
intended
for
private
use
only.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlosen
Horoskopzeichnungen
und
-deutungen
unserer
Website
sind
nur
zur
privaten
Nutzung.
The
free
charts
and
free
readings
from
our
website
are
for
private
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
stehen
Ihnen
natürlich
kostenlos
zur
privaten
Nutzung
zur
Verfügung.
The
images
are
of
course
available
to
you
for
private
use
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Der
Download
oder
die
Verwendung
ist
nur
zur
privaten
Nutzung
zulässig.
Downloading
or
use
of
the
content
is
only
authorised
for
private
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Nebenleistungen
umfassten
die
Überlassung
eines
Pkw
zur
dienstlichen
und
privaten
Nutzung.
Ancillary
benefits
include
the
provision
of
a
car
for
business
and
private
use.
ParaCrawl v7.1
Zur
privaten
Nutzung
dürfen
die
Fotos
gerne
heruntergeladen
und
gespeichert
werden.
You
may
download
and
store
the
photos
on
your
private
purpose.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
dieser
Zeiten
kann
das
Wellnesscenter
gegen
Aufpreis
zur
privaten
Nutzung
gemietet
werden.
Outside
these
hours
the
Wellness
Center
can
be
hired
privately,
charges
are
applicable.
ParaCrawl v7.1
Für
Mitarbeiter
werden
auch
hochwertige
Dienstfahrräder
zur
privaten
Nutzung
zur
Verfügung
gestellt.
For
staff
members
high
value
company
bicycles
are
also
made
available
for
private
use.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
steht
eine
Sauna
auch
zur
privaten
Nutzung
zur
Verfügung.
On
request,
a
sauna
is
also
available
for
private
use.
CCAligned v1
Beide
Filme
können
als
DVDs
zur
privaten
Nutzung
im
Stiftungsbüro
bestellt
werden.
The
DVDs
of
both
films
can
be
ordered
for
private
use
from
the
Foundation.
CCAligned v1
Demo-Schriften
sind
frei
zur
privaten
Nutzung:
Demo
Fonts
are
free
for
Personal
Use:
CCAligned v1
Das
Wallpaper
ist
wie
immer
wieder
frei
zur
privaten
Nutzung
als
Bildschirmhintergrund.
The
wallpaper
is
free
for
use
for
background
on
your
personal
desktop
as
usual.
CCAligned v1
Für
Mitarbeiterinnen
werden
auch
hochwertige
Dienstfahrräder
zur
privaten
Nutzung
zur
Verfügung
gestellt.
For
staff
members
high
value
company
bicycles
are
also
made
available
for
private
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fahrzeuge
sind
den
Mitarbeitern
auch
zur
privaten
Nutzung
überlassen.
These
vehicles
are
available
to
employees
for
private
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Adressen
sind
ausschließlich
zur
privaten
Nutzung
gedacht.
Our
members`
addresses
are
for
private
use
only.
ParaCrawl v7.1
Wie
stehen
Sie
zur
privaten
Nutzung
und
Wohnbebauung
des
Hafens
Cuxhaven?
What
are
your
views
on
the
private
use
of
and
residential
construction
in
the
port
of
Cuxhaven?
ParaCrawl v7.1
Firmenfahrzeug
und
Telefon
auch
zur
privaten
Nutzung
(funktionsbezogen)
Company
vehicle
and
telephone
also
for
private
use
(function-related)
ParaCrawl v7.1
Car360
beinhaltet
On-Board-
und
Off-Board-Anwendungen
zur
privaten
Nutzung
wie
auch
zum
Flottenmanagement.
Car360
includes
both
on-board
and
off-board
applications
for
personal
use
and
fleet
management
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Sauna
öffnet
auf
Anfrage
und
lässt
sich
auch
zur
privaten
Nutzung
mieten.
The
sauna
is
open
upon
request
and
can
be
privately
rented.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
auf
auf
dieser
Website
werden
ausschließlich
für
Endbenutzer
zur
privaten
Nutzung
bereitgestellt.
Terms
of
Use
The
content
of
this
website
is
for
private
use
only.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistungen
stehen
nur
zur
privaten
und
nichtkommerziellen
Nutzung
zur
Verfügung.
Our
services
are
made
available
for
personal
and
non-commercial
use
only.
ParaCrawl v7.1
Standardoption:
Gilt
für
Android-Apps,
die
zur
privaten
Nutzung
gedacht
sind.
Standard
plan:
Android
apps
built
for
private
use
may
use
the
standard
plan.
ParaCrawl v7.1
Eine
Terrasse
oder
ein
Balkon
zur
privaten
Nutzung
erwartet
Sie
ebenfalls.
Each
also
has
a
private
patio
or
balcony.
ParaCrawl v7.1
Gore
stellt
diese
Webseite
ausschließlich
zur
privaten
Nutzung
zur
Verfügung.
The
Site
is
for
personal
and
non-commercial
use
only.
ParaCrawl v7.1
Am
13.
Mai
1995
wurde
ein
Dekret
zur
Einführung
und
privaten
Nutzung
von
DECT-Geräten
erlassen.
A
Ministerial
Decree
concerning
introduction
and
private
use
of
DECT
equipment
has
been
adopted
on
13
May
1995.
TildeMODEL v2018