Übersetzung für "Hinweis zur nutzung" in Englisch
Hinweis
zur
Nutzung
von
Web-Statistiken
und
“cookies”:
Use
of
web
statistics
and
“cookies”:
CCAligned v1
Hinweis:
Zur
Nutzung
dieser
Änderung
müssen
Publisher
den
JavaScript-Veröffentlichungscode
aktualisieren.
Note:
to
take
advantage
of
this
new
change,
publishers
will
need
to
update
their
JavaScript
publishing
code.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Cookie
verhindert,
dass
der
Hinweis
zur
Cookie
Nutzung
bei
jedem
Websitebesuch
angezeigt
wird.
This
cookie
prevents
the
note
on
the
use
of
cookies
from
being
displayed
whenever
you
visit
this
website.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zur
Nutzung
eines
Bluetooth
Adapters,
sehen
Sie
bitte
die
Gebrauchsanleitung
des
Adapters
ein.
NOTE:
For
use
of
a
Bluetooth
adapter,
follow
the
device's
instructions
4.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
zur
Nutzung
des
Pressematerials
Die
angebotenen
Inhalte
können
Sie
kostenlos
im
Rahmen
einer
redaktionellen
Berichterstattung
im
Zusammenhang
mit
VAUDE
verwenden.
Information
on
the
usage
of
press
material
You
may
use
the
content
offered
here
free
of
charge
as
part
of
any
editorial
coverage
made
in
connection
with
VAUDE.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zur
Nutzung
der
Linux
Station
müssen
Sie
sie
aus
dem
App
Center
der
Firmware
QTS
4.2.1
installieren.
Note:
To
use
Linux
Station,
please
install
it
from
the
App
Center
from
firmware
QTS
4.2.1.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zur
Nutzung
dieser
App
müssen
Sie
die
Mausfunktion
von
Qremote
nutzen
oder
eine
USB-Maus
direkt
am
NAS
anschließen.
Note:
If
you
want
to
use
Chrome,
you
must
use
the
Qremote
mouse
function
or
use
a
USB
mouse
that
is
connected
to
the
NAS.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
*
Zur
Nutzung
der
Notfallaufladung
zwischen
Geräten
muss
der
Ausgangsport
des
Telefons
oder
Tablets
die
OTG-Ausgangsfunktion
unterstützen.
Remark:
*
To
use
emergency
charging
between
devices,
the
phone
or
tablet's
output
port
needs
to
support
OTG
output
function.
ParaCrawl v7.1
Ja,
10
Tage
vor
Ablauf
der
Speicherung
bekommst
du
eine
E-Mail
mit
einem
Hinweis
zur
letztmaligen
Nutzung
der
hinterlegten
Druckdaten.
Yes,
10
days
before
its
expiration
you
will
receive
an
email
with
a
note
on
the
last
use
of
the
stored
printing
data.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zur
vollständigen
Nutzung
des
komplexen
Live-Sets
sind
die
Remote-Scripting-Programmiersprache
ClyphX
und
Michael
Norris'
Effekt
Spectral
DroneMaker
erforderlich
–
beides
ist
als
Gratis-Download
erhältlich.
Please
note
that
to
make
full
use
of
this
complex
Live
Set
you'll
need
to
download
the
remote
scripting
language
ClyphX
and
Michael
Norris
'
Spectral
DroneMaker
device
–
both
available
as
free
versions.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Mailings,
die
zur
Nutzung
mit
der
Marketing
Automation
genutzt
werden,
müssen
als
Transaktions-Mail
angelegt
werden
und
sich
im
Status
Senden
befindet.
Note:
Mailings
to
be
used
with
Marketing
Automation
must
be
set
up
as
Transactional
mail
and
be
in
Send
status.
ParaCrawl v7.1
Kurbel:
175,0
mm,
32
Zähne,
Direct
Mount,
Q-Faktor
168
mm
Innenlager:
BB30
(nicht
enthalten)
Kassette:
10-50
(nur
mit
XD-Freilauf
kompatibel)
Schaltwerk:
langer
Käfig
Schaltgriff:
Trigger
(Daumenschalthebel)
Hinweis:
Zur
Nutzung
der
Gruppe
ist
ein
XD-Freilauf
notwendig!
Crankset:
175.0
mm,
32
tooth,
direct
mount,
168
mm
Q-factor
Bottom
Bracket:
BB30
(not
incl.)
Cassette:
10-50
(only
XD
driver
compatible)
Rear
Derailleur:
long
cage
Shifter:
trigger
Warning:
An
XD
driver
body
is
required
to
use
this
groupset!
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zur
Nutzung
des
DIRECTOR
Updates
Version
1.75
/
2.00
muss
auch
das
DSP
PC-Tool
auf
Version
4.42a
oder
höher
aktualisiert
werden.Um
Probleme
während
des
Updates
zu
vermeiden,
ist
es
vor
der
Installation
zwingend
erforderlich,
die
alte
Version
des
DIRECTOR
Updaters
sowie
das
ATMEL
SAM-BA
V2.14
auf
dem
Computer
zu
deinstallieren.
Note:
Â
It
is
mandatory
to
update
the
DSP
PC-Tool
to
Version
4.42a
or
higher
to
use
this
DIRECTOR
Version.
Before
installing
the
DIRECTOR
Updater
1.75
/
2.00,
it
is
also
mandatory
to
uninstall
all
previous
DIRECTOR
Updater
versions
and
the
ATMEL
SAM-BA
from
your
computer
to
avoid
problems
during
the
update.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise
zur
Nutzung
der
Krieghoff
Website.
Please
consider
the
following
indication
to
the
use
of
the
Krieghoff
website.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
auch
weiterführende
Hinweise
zur
Nutzung
dieses
Systems.
The
website
also
contains
information
on
how
to
use
this
system.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Nutzung
zu
DTMF-Tönen
finden
Sie
im
Supportbereich
unter
Handbüchern.
You
will
find
information
on
how
to
use
DTMF
tones
in
our
support
section
amongst
the
manuals.
ParaCrawl v7.1
Im
Übrigen
gelten
die
allgemeinen
rechtlichen
Hinweise
zur
Nutzung
der
Webseiten
von
Sympany.
The
general
legal
information
relating
to
the
use
of
Sympany's
website
shall
also
apply.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Nutzung
mit
anderen
Browsern
finden
Sie
hier
.
Tips
for
usage
with
other
browsers
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
unsere
Hinweise
zur
Nutzung
von
und
Zugang
zu
WRDS.
Please
read
carefully
the
accompanying
information
on
how
to
use
and
access
WRDS.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
auch
weiterführende
Hinweise
zur
Nutzung
dieses
Tools.
Instructions
for
using
this
tool
are
also
provided.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Kunden
geben
wir
Hinweise
zur
umweltverträglichen
Nutzung
unserer
Produkte.
We
give
our
customers
notes
to
the
environmentally
sound
use
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
zur
Nutzung
von
Cookies
erhalten
Sie
im
Abschnitt
Datenschutzhinweise
der
Bosch-Gruppe.
For
additional
notes
on
the
use
of
cookies,
refer
to
the
section
Data
Protection
Notice
of
the
Bosch
Group.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
zur
Nutzung
finden
Sie
auch
in
dem
Manual
der
Plattform.
You
can
also
find
information
on
use
in
the
manual
of
the
platform.
CCAligned v1
Bitte
beachte
auch
die
rechtlichen
Hinweise
zur
Nutzung
dieser
Website.
Please
take
notice
of
the
legal
disclaimer
underlying
the
usage
of
this
website.
CCAligned v1
Lesen
Sie
die
Hinweise
zur
sicheren
Nutzung
von
Boot-US!!
Please
read
the
recommendations
for
a
safe
usage
of
Boot-US!!
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
rechtlichen
Hinweise
zur
Nutzung
dieser
Website.
Please
take
note
of
the
legal
disclaimer
governing
the
use
this
web
site.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
allgemeinen
Hinweise
zur
Nutzung
bzw.
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Please
note
the
instructions
for
use
and
general
terms
&
conditions.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
hier
alle
rechtlichen
Hinweise
zur
Nutzung
unserer
Webseite.
Here
you
will
find
all
legal
information
on
the
use
of
our
website.
CCAligned v1
Nachstehend
finden
Sie
rechtliche
Hinweise
zur
Nutzung
unserer
Website:
Below
you
will
find
legal
information
on
the
use
of
our
site:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
zur
Nutzung
von
Cookies
erhalten
Sie
im
Abschnitt
Datenschutzhinweise
der
Dremel-Gruppe.
For
additional
notes
on
the
use
of
cookies,
refer
to
the
section
Data
Protection
Notice
of
the
Dremel
Group.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
der
medizinischen
Hinweise
zur
Nutzung
dieser
Creme:
Below
are
the
basic
medical
recommendations
on
the
use
of
the
cream:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
rechtliche
Hinweise
zur
Nutzung
dieser
Website:
Below
you
will
find
legal
information
on
the
use
of
this
website:
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
bitte
unsere
Hinweise
zur
Nutzung
unserer
Serviceleistungen
sowie
zu
eventuellen
Einschränkungen.
Please
read
the
information
we
have
provided
regarding
use
of
our
services
and
possible
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Siehe
hierzu
auch
die
Hinweise
zur
Nutzung
des
Onlinekontakts.
See
also
the
advice
to
use
the
online
contact.
»
Legal
validity
of
this
disclaimer
ParaCrawl v7.1
Eine
READ_ME
Datei
im
Hauptverzeichnis
gibt
Hinweise
zur
Nutzung
der
Dateien.
A
Readme-file
in
the
main
folder
explains
the
use
of
the
data.
To
top
News
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
zur
Nutzung
als
DEMO
bzw.
zur
Aktivierung
finden
Sie
hier
.
You'll
find
further
information
on
the
use
of
the
program
as
a
DEMO
and
on
Activation
here
.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
haben
wir
für
Sie
detaillierte
Informationen
und
Hinweise
zur
Nutzung
des
Systems
zusammengestellt.
Included
here
are
detailed
descriptions
and
instructions
on
how
to
use
the
system.
ParaCrawl v7.1