Übersetzung für "Zurückgreifend auf" in Englisch

Based on central provisions of the Universal Declaration of Human Rights and on all subsequent UN human rights agreements, the Convention spells out and elucidates universally valid human rights from the viewpoint of people with disabilities.

If you are replaced, your notes in your journals, going back to those of Chapter 1, should be the basis for your hand-over briefing to your replacement.

Based on accurate records of scientific field research expeditions and great companion, going back to ancient civilizations and documenting what there is to admire in collections, this book is a comprehensive guide for collectors and an asset to anyone who is enthusiastic about bows and arrows.

Referring back to the Hebrew Alphabet Number System, forty (40) means Mem = trials, testing, pain in this world with purpose.

Based on central provisions of the Universal Declaration of Human Rights and on all subsequent UN human rights agreements, the Convention spells out and elucidates universally valid human rights from the viewpoint of people with disabilities.

Publicity and information: as before, ENAMA staff were on hand to provide visitors to the exhibition with useful information on the certification activities, making use of paper documents (certificates, safety documents, brochures, etc.).

ENAMA personnel provided information to those at the event on certification activities, making use of paper documents (certificates, safety documents, brochures, etc.).

As is now customary at these initiatives, ENAMA personnel provided information to those at the event on certification activities, making use of paper documents (certificates, safety documents, brochures, etc.).

Falling back on an old prophecy which his contemporary Micah (4.1-3) too had used, he described in brief the peaceful Messianic end of time, when all people would come to God’s mountain, to recognize the truth, and accept His law.

Aware of the natural meanness of the human being, I have become more detached about possible personal attacks, with the thought (to go back to biblical terms of reference) that a bad person is often someone who is suffering (though this is not a reason to excuse everything).

Dietz, fall back to O.P. 2 and get me some fucking comms.

You can't seriously be referring to your...

So what you have to do, you have to fall back on superior firepower and superior intelligence.

Can we return to our original reorganisation plan?

Nor is America’s embrace of industrial policy a matter of historical interest only.

Why use original parts instead of aftermarket spare parts?

It was avoided to resort to comparisons with cathode-rays values.

As a consequence, industry had to heavily fall back on the synthetic product.

Falling back to a tribe of indigenous people should take them to the Amazon River!

Disagreement in democracy is normal, but recourse to violence is never acceptable.

In addition, several of the application codes which use this library are being ported to parallel computers.

Any changes to the contents of this website are prohibited.

The extrapolation may utilize, for instance, an empirical model based on measured values, or also a physical model.

I even heard that you didn't approve at all of the using of this Saiyan.

Who knows how many college graduates have had to fall back on this type of work?

Has it occurred to you that, in the 10 years of debates, you and your colleagues have simply failed to convince enough people, and that is why you and your colleagues have had to resort to the blatant manipulation to which I referred earlier to get the Treaty through?

The bloody violence in recent years in Xinjiang is glaring proof that resorting to force is the least satisfactory option.

On the contrary, by resorting to what the rapporteur called 'active referral', it is a way of putting pressure on those who keep hold of power in order that their reign of illegality and violence may cease, so that the Paris agreements, notably those concerning the holding of elections in March 1998, may be applied, elections which we must demand take place under international supervision.

Of course the Commission is ready right now to work together with Mr Maystadt to identify the most effective tools, which at the same time comply with our rules, in order to find a solution to such an important issue, particularly at a time when the EIB and also the EBRD are having to resort to markets where it is more difficult than in previous years to raise finance under favourable conditions and with the highest possible rating with which both banks work.

They must be viable business entities, not specially privileged organisations, and resorting to protectionist measures is not acceptable in general to me and to my colleagues.

Using the skills of both immigration liaison officers and Frontex, based on an exchange of information obtained from the liaison officer networks through the Information and Coordination Network for Member States' migration management services, will enable better risk analysis by Frontex, as well as more cooperation in relation to legal and illegal immigration.