Übersetzung für "Zu lange gekocht" in Englisch

Der Brokkoli heute schmeckt nicht gut, weil er zu lange gekocht wurde.
Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast die Kartoffeln zu lange gekocht.
You cooked the potatoes too long.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, Sie haben sie zu lange gekocht, Doc.
I think you overcooked them, doc.
OpenSubtitles v2018

Meinst du nicht, es hat zu lange gekocht?
You don't think it's too well done?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn zu lange gekocht.
I might have cooked him too long.
OpenSubtitles v2018

Wenn die Bohnen weich sind, wurden sie zu lange gekocht.
If your green beans are tender, you have overcooked them.
ParaCrawl v7.1

So gut ist es gar nicht, ich habe schon viel zu lange nicht mehr gekocht.
It's not that tasty, I haven't cooked in a long while.
OpenSubtitles v2018

Das Lecsó soll weich sein, darf aber nicht zu lange gekocht werden, da sonst zu viel Saft aus den Tomaten austritt und das Gericht zur Suppe wird.
The lecsó should be soft, but must not be cooked too long, because otherwise the tomatoes leave too much of their juice and the meal would end as soup.
ParaCrawl v7.1

Den haben Sie zu lang gekocht, Wilson.
You overcooked it, Wilson.
OpenSubtitles v2018

Deren Essen ist zu lang gekocht, zu kurz gekocht und nicht wert, gekocht zu werden.
Their food's overcooked, undercooked and not worth cooking.
OpenSubtitles v2018