Übersetzung für "Dauerte zu lange" in Englisch

The long rows of data took too long for the machine to process without an error.

It took too long to find you.

But this was too long for the Jews to wait.

Details to follow in comments or as an update in this post.

NASA had originally planned to direct the S-IVB into a solar orbit, but an extra long burn of the ullage motors meant that venting the remaining propellant in the tank of the S-IVB did not give the rocket stage enough energy to escape the Earth–Moon system, and instead the stage ended up in a semi-stable orbit around the Earth after passing by the Moon on November 18, 1969.

So it took me a while to explain why I was so passionate about this issue, until about six years ago.

The process leading to contracting projects (a sequence consisting of selection, credential checking, and negotiation of the technical annexes to contracts) took too long.

But it took too long for programmes to get underway and, when the date for the legal basis lapsed, we did not have a new regulation in place for our development cooperation.

Staffing needs of the Institutions were not communicatedto EPSOin atimely manner or based on a consistent methodology.

I realized she Was looking at her Watch 2 seconds too long... before she realized she Was gazing at a digital Watch.

But the tension lasted too long, so while I was neutralizing it by entirely different concentration techniques, signs of "poisonous touches" came up, which could later be recognized as a kind of flat cake lying on top of my head under the cranial bone. I did not like the influence of that block.

It took her all too long, until he had found the correct wording and so she just said it herself in her best English: „I don’t fish!“

The game by Playrix, in which we had to refurbish our house by completing match 3 panels was such a hit that studio didn't take too long to come up with a second installment: Gardenscapes .

In particular, SYNASPISMOS took a long time in realising that the social media are not “apolitical” tools, easily identifiable with life styles.

Therefore the computer graphics of the early 1990s 90, It was very long to do so it gives professional results.

It took time, too long a time, until the tales of the Jewish immigrants from Arab countries and Iran made it into conciseness of the Israeli public.

All sizes of nearshore businesses have, at one time, missed a very important call, took too long to answer the phone or the worst-case scenario, having a client on hold for a long time until a receptionist could attend to the call.

In the past, U.S. and Canadian orders were directly shipped from our location in the Netherlands to the United States and Canada, but this was very expensive and the shipment took too long.

They vowed to love their husbands till death do they part, but it's taking too long.

It took too long to find information, the site was too complicated, and some content was inconsistent and outdated.

It took her all too long, until he had found the correct wording and so she just said it herself in her best English: I don t fish!

It was only one problem, it took too long time And they got attacked by Their enemies while They were voting.

I remain very upset that people were cheated and that, partly because of the actions of the people on this tape, it took far too long to pay back the $23 million that was owed to the victims, and that hand history information was never fully provided to the public.

It was always quite the ordeal to find what we were looking for – a search with explorer took too long – and looking through many file drawers was almost impossible.

This took too long for the thugs' liking, and they began to beat on us with rubber truncheons until my sister collapsed.

Demand was so high that they had to look for an alternative method to painting the guitars as this took too long waiting for the paint to dry.

I remain very upset that people were cheated and that, partly because of the actions of the people on this tape, it took far too long to pay back the $23 million that was owed to the victims, and that hand history information was never fully provided to the public.

Often it took too long to get hold of professional divers so that sport divers were often brought in, which led in 1986 to the formation of a new professional branch within the framework of energy economy.