Übersetzung für "Ziele im leben" in Englisch
Hast
du
gar
keine
Ziele
im
Leben?
Don't
you
have
any
goals
in
life?
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
für
Ziele
im
Leben,
Ginebra?
Well,
what
aspirations
do
you
have
in
life,
Ginevra?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
für
Ziele
im
Leben,
Duane?
What
are
your
goals
in
life,
Duane?
OpenSubtitles v2018
Eins
meiner
Ziele
im
Leben
ist,
ein
vertrauenswürdiger
Mensch
zu
sein.
One
of
my
ambitions
in
life
is
to
be
a
trusting
person.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
besondere
Ziele
im
Leben,
die
du
unbedingt
erreichen
willst?
Do
you
have
very
specific
goals
in
your
life
that
you
absolutely
want
to
achieve?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Ihre
Ziele
im
Leben?
What
are
your
goals
in
life?
CCAligned v1
Welche
Träume
und
Ziele
im
Leben
hast
Du?
5.
What
dreams
and
goals
in
life
do
you
have?
CCAligned v1
Was
sind
ihre
Ziele
im
Leben
oder
im
Geschäft?
What
are
their
goals
in
life
or
in
business?
CCAligned v1
Was
sind
deine
Prinzipien,
Ziele
und
Grundlagen
im
Leben?
What
are
your
principles,
goals
and
foundations
in
life?
CCAligned v1
Einen
besonderen
Platz
nehmen
Ziele
im
menschlichen
Leben
ein.
A
special
place
is
occupied
by
goals
in
human
life.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Ihre
Ziele
und
Wünsche
im
Leben?
What
are
your
aims
and
desires
in
life?
ParaCrawl v7.1
Jeder
schien
Geheimnisse
und
eigene
Ziele
im
Leben
zu
haben.
Everyone
seemed
to
have
secrets
and
own
goals
in
life.
ParaCrawl v7.1
Sich
Ziele
im
Leben
zu
setzen,
ist
für
die
meisten
ganz
logisch.
Goals
in
the
life
to
set,
is
completely
logical
for
most.
ParaCrawl v7.1
Tanis:
Es
gibt
zwei
Ziele
im
Leben.
Tanis:
There
are
two
goals.
ParaCrawl v7.1
Yoga
hilft
uns,
unsere
Ziele
im
Leben
zu
verwirklichen.
Yoga
can
help
us
to
realize
all
our
goals
in
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
drei
Ziele
im
Leben:
lernen,
lernen
und
nochmals
lernen.
I
have
only
three
goals
in
life:
learning,
learning
and
learning.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
spüren,
dass
du
Ziele
im
Leben
hast
und...
eine
Richtung
und...
I
think
what
you're
going
to
feel
is
that
you
have
goals
in
life
now
and
a
direction.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
hohe
Ziele
im
Leben
und
fragen
sich,
wie
sie
zu
erreichen?
You
set
high
goals
in
life
and
wonder
how
to
achieve
them?
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen,
dass
nur
die
größeren
Ziele
im
Leben
brauchen
Erklärung,
nicht
die
Mittel.
We
see
that
only
the
larger
ends
in
life
need
explanation,
not
their
means.
ParaCrawl v7.1
Master,
wenn
kein
klare
Ziele
im
Leben,
ist
jetzt
das
Herz
bereit!
Master
when
no
clear
goals
in
life,
is
the
heart
ready
now!
ParaCrawl v7.1
Sie
könne
keinen
Mann
lieben,
der
keine
Ziele
im
Leben
hat,
war
die
Begründung.
She
said
she
was
unable
to
love
a
man
who
had
no
goals
in
life,
that
was
her
reason.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
das
Gute
als
auch
das
Böse
können
Ziele
im
Leben
eines
Menschen
sein.
Both
good
and
evil
can
be
goals
in
a
person's
life.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
sein,
was
viele
Leute
sehen,
wenn
sie
Ziele
im
Leben
vorstellen.
This
may
be
what
many
people
see
when
they
conceive
goals
in
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Spiels
ist
es,
Ziele
zu
Null
im
Leben
des
Schützen
eines
Tor.
The
objective
of
the
game
is
to
score
goals
to
zero
in
the
life
of
the
archer.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
schwierigsten
Ziele
im
Leben
zu
erreichen,
ist,
dass
der
Gewichtsverlust.
One
of
the
most
difficult
to
achieve
in
life,
that
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
So
war
ich
gewissermaßen
glücklich,
dass
ich
einige
Ziele
im
Leben
erreicht
hatte.
So,
in
some
way
I
was
happy
that
I
had
achieved
some
goals
in
life.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Jahr
bedeutet
oft
auch,
dass
sich
die
Ziele
im
Leben
ändern.
A
new
year
means
you
may
have
new
goals,
wants
and
desires.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
diesem
Bericht
den
Titel
"In
größerer
Freiheit"
gegeben,
um
die
unveränderte
Relevanz
der
Charta
der
Vereinten
Nationen
zu
betonen
und
zu
unterstreichen,
dass
ihre
Ziele
im
Leben
der
einzelnen
Menschen,
Männer
wie
Frauen,
gefördert
werden
müssen.
I
have
named
the
present
report
“In
larger
freedom”
to
stress
the
enduring
relevance
of
the
Charter
of
the
United
Nations
and
to
emphasize
that
its
purposes
must
be
advanced
in
the
lives
of
individual
men
and
women.
MultiUN v1