Übersetzung für "Wurde vertauscht" in Englisch

Ein Wechselbalg war ein Feenkind, das mit einem Baby vertauscht wurde.

Erzähl mir nicht, der Koffer wurde vertauscht.

Mein Vater glaubt immer noch, dass ich bei der Evakuierung vertauscht wurde.

Oder denkst du, Anna wurde damals vertauscht?

Ich glaube die Post wurde vertauscht.

Das unsere Tochter bei der Geburt vertauscht wurde.

Welches bereits mit seiner eigenen Kopie vertauscht wurde.

Die Post der beiden Julies wurde öfter vertauscht.

Er meinte ".. ja, allerdings wurde es vertauscht".

Gaby erfuhr die Wahrheit,... dass ihre Tochter bei der Geburt vertauscht wurde.

Es wurde im Text vertauscht?

Negativ:: Einziges Problem war, dass unser Essen im Restaurant vertauscht wurde.

Dort spielte sie neben Vanessa Marano, Lea Thompson und Lucas Grabeel die Rolle der gehörlosen "Daphne Vasquez", die kurz nach ihrer Geburt mit einem anderen Baby vertauscht wurde.

Bei der Ankunft im Hotel müssen sie feststellen, dass sie einen falschen Koffer haben, und Sondras Koffer wahrscheinlich auf dem Flughafen vertauscht wurde.

Und dann, als seine Fingerabdrücke weg waren und seine DNA vertauscht wurde, war ich gezwungen zu bedenken, dass Sie es sein können.

Sie müssen herausfinden, was sie mit dem Kind angestellt hat, das mit einer Puppe vertauscht wurde.

Nachdem kurz vor dem Weggang von Emma und Felix ans Licht gekommen ist, dass Cosima Zastrow, Korbinian Niederbühls Haushälterin bei ihrer Geburt wegen ihres Herzfehlers mit Charlotte Saalfeld vertauscht wurde und sie somit die „echte“ Tochter von Ludwig Saalfeld ist, kommt ihr Sohn Lukas an den Fürstenhof.

Ein 3. Teil wurde analog zum 2. Teil behandelt, mit dem Unterschied, daß die Reihenfolge der Behandlungsstufen vertauscht wurde (Beispiel 5).

Kurz nach dem sechsten Geburtstag ihres einzigen Sohnes erfahren der traditionsbewusste Angestellte Ryoto und seine Frau, dass Keita bei der Geburt vertauscht wurde und daher nicht ihr leiblicher Sohn ist.

Neben den Stars Ernie und Bert (deren Namensreihenfolge für die deutsche Adaption vertauscht wurde) findest du bei uns aber auch andere beliebte Charaktere aus der Sesamstraße.

Funktioniert zum Beispiel eine Straßenleuchte mit eingebauter LED nicht, so ist es sehr wahrscheinlich, dass einfach nur die Polarität beim Anschluss dieses Zubehörartikels vertauscht wurde.

Lohmann u. Sinzinger [15] untersuchten das Babinetsche Prinzip, wenn nur ein Teil der Computerholographie komplementär vertauscht wurde.

Zu jeder dieser drei existiert ein Zwilling, bei dem nur die horizontale Elementnachbarschaft mit der vertikalen vertauscht wurde.

Wenn die Blutprobe nicht vertauscht wurde, ist es extrem unwahrscheinlich, dass das Ergebnis falsch ist.

Story: Yun Jun-seo (Choi Woo-hyeok) und Yun Eun-seo (Mun Geun-yeong) sind Geschwister, bis Eun-seo eines Tages in einen Unfall verwickelt wird, und bei einer Blutuntersuchung herauskommt, dass Eun-seo als kleines Baby mit dem Kind von Frau Choi (Kim Hae-suk) vertauscht wurde.

Diese Lage ist um so besorgniserregender, als sozusagen die Fronten vertauscht wurden.

Wer weiß, was passierte, wenn die Unterlagen vertauscht würden.

Sie sagen, sie weiß seit 1998, dass die Mädchen vertauscht wurden?

Die Aufkleber wurden vertauscht als alles drunter und drüber ging.

Die Fotos von Dominique Marbouty und Philippe Bourgeault wurden versehentlich vertauscht.

Yeah, 2 Kinder wurden vertauscht aber hier geht es um uns.

Wie sagt man jemanden das ihr Baby mit einem anderen Baby vertauscht wurden?

Die beiden Spalten wurden vertauscht und die Zellenformatierung wird ebenfalls vertauscht.

Evtl. wurden die Zündkabel vertauscht.

Wahrscheinlich ist das Ventilspiel zu eng eingestellt oder die Zündkabel wurden vertauscht.

Die Funktion der Pins A20 und A30 wurden vertauscht.

Doch dort steht "Dietram Duck" – die Hüte wurden vertauscht.

In v18.7 wurden diese lediglich vertauscht.

Der Spielweltname und die Prestigepunkte wurden vertauscht.

Nur weil Regina wusste, dass die Mädchen vertauscht wurden, haben wir keinen Fall mehr?