Übersetzung für "Wurde mitglied" in Englisch
Die
Islamische
Republik
Iran
wurde
kürzlich
zum
Mitglied
der
UN-Frauenkommission
gewählt.
The
Islamic
Republic
of
Iran
was
recently
elected
to
the
membership
of
the
UN
Commission
on
the
Status
of
Women.
Europarl v8
Die
Russische
Föderation
wurde
1996
Mitglied
des
Europarates.
The
Russian
Federation
became
a
member
of
the
Council
of
Europe
in
1996.
Europarl v8
Eigentlich
waren
es
nur
neuneinhalb,
denn
nur
ein
Teil
Zyperns
wurde
Mitglied.
It
was
actually
only
nine
and
a
half
as
only
part
of
Cyprus
joined.
Europarl v8
Äthiopien
wurde
zum
Mitglied
des
UN-Menschenrechtsrats
gewählt.
Ethiopia
has
been
elected
to
be
a
member
the
United
Nations
Human
Rights
Council.
GlobalVoices v2018q4
George
wurde
Mitglied
der
Anonymen
Alkoholiker
und
hat
seit
36
Jahren
nicht
getrunken.
George
has
been
involved
in
Alcoholics
Anonymous
and
hasn't
had
a
drink
in
36
years.
TED2020 v1
Mit
Ende
Zwanzig
wurde
ich
Mitglied
des
Symphonieorchester
Barcelona
in
Spanien.
And
by
the
end
of
my
20s,
I
wound
up
as
a
member
of
the
Barcelona
Symphony
Orchestra
in
Spain.
TED2020 v1
Er
wurde
als
Junge
Mitglied
des
Kinder-Orchesters
in
seinem
Heimatort,
Barquisimeto.
He
started
as
a
boy
member
of
the
children's
orchestra
in
his
hometown,
Barquisimeto.
TED2020 v1
Dennoch
wurde
Zypern
EU-Mitglied
–
allerdings
nur
der
griechische
Teil.
Nevertheless,
Cyprus
became
an
EU
member
–
but
only
the
Greek
part.
News-Commentary v14
Bereits
als
Fünfjähriger
wurde
Ferdinand
Mitglied
des
Infanterieregiments
„Kronprinz“.
Already
at
the
age
of
5,
he
joined
the
Infantry
regiment
„Kronprinz“.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1922
wurde
Funk
zum
Mitglied
der
Leopoldina
gewählt.
Funk
was
an
early
investigator
of
the
problem
of
pellagra.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1966
wurde
er
zum
Mitglied
der
Leopoldina
gewählt.
He
was
a
member
of
the
International
Academy
of
Quantum
Molecular
Science.
Wikipedia v1.0
In
Zürich
wurde
er
auch
Mitglied
in
einem
Corps.
In
addition,
he
was
also
as
a
philosopher,
poet
and
painter.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurde
sie
Mitglied
in
der
Grand
Ole
Opry.
And
what
kind
of
person
I
was
inside
and
out.
Wikipedia v1.0
Februar
1935
wurde
er
Mitglied
der
SS
(Mitgliedsnr.
On
1
February
1935,
he
became
a
member
of
the
SS
(membership
number
267,231).
Wikipedia v1.0
Sein
Sohn
Jesse
Jr.
wurde
als
Mitglied
des
Repräsentantenhauses
auch
Politiker.
His
son,
Jesse
Jackson,
Jr.,
also
emerged
as
a
political
figure,
becoming
a
member
of
the
United
States
House
of
Representatives
from
Illinois.
Wikipedia v1.0
Neumann
wurde
1929
Mitglied
der
KPD
und
1930
Mitglied
der
Landesleitung
der
KG.
Neumann
became
a
member
of
the
Communist
Party
of
Germany
(KPD)
in
1929,
and
in
1930,
a
member
of
the
KG
state
leadership.
Wikipedia v1.0
Mai
1937
wurde
Barbie
Mitglied
der
NSDAP
(Mitgliedsnr.
On
1
May
1937
he
became
member
4,583,085
of
the
Nazi
Party.
Wikipedia v1.0
Oktober
1931
wurde
er
SS-Mitglied
(Mitglieds-Nr.
He
was
accepted
on
1
October
1929.
Wikipedia v1.0
Während
seines
Studiums
wurde
er
Mitglied
der
jüdischen
Studentenverbindung
Kadima
Wien.
Having
passed
his
Matura
exams,
he
began
the
study
of
law
at
the
University
of
Vienna,
where
he
became
a
member
of
the
Jewish
Kadimah
student
association.
Wikipedia v1.0
Im
September
1807
wurde
er
Mitglied
der
französischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
was
elected
a
member
of
the
French
Academy
of
Sciences
in
September
1807.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1840
Mitglied
der
Tübinger
Königsgesellschaft
Roigel.
Later,
he
became
chancellor
of
the
university.
Wikipedia v1.0
Erst
1956
wurde
er
Mitglied
des
Zentralkomitees
(ZK)
der
KPdSU.
He
became
a
member
of
the
All-Union
Communist
Party
(bolsheviks)
in
1930.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1935
wurde
er
Mitglied
der
Spanischen
Akademie.
In
1935
he
was
elected
as
a
member
of
the
Royal
Spanish
Academy.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
er
sogar
Mitglied
der
Akademie
der
Wissenschaften.
He
was
removed
from
the
French
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1918
wurde
Koch
Mitglied
der
Deutschen
Demokratischen
Partei
(DDP).
In
1918
he
joined
the
German
Democratic
Party
"(Deutsche
Demokratische
Partei)".
Wikipedia v1.0
Er
wurde
Mitglied
der
"Burschenschaft
Franconia
Freiburg".
He
was
rector
of
the
University
of
Freiburg
from
1964
to
1965.
Wikipedia v1.0