Übersetzung für "Wirtschaftliches studium" in Englisch
Als
Kauffrau
im
Groß-
und
Außenhandel
war
ich
viele
Jahre
im
kaufmännischen
Bereich
tätig
und
absolvierte
nebenberuflich
ein
wirtschaftliches
Studium.
As
a
businesswoman
in
wholesale
and
foreign
trade,
I
worked
for
many
years
in
the
commercial
sector
and
completed
a
business
degree
on
the
side.
CCAligned v1
Ökonomie
ist
das
Studium
wirtschaftlicher
Mechanismen.
Economics
is
the
study
of
economic
mechanisms.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verfügen
über
ein
erfolgreich
abgeschlossenes
wirtschafts-
oder
ingenieurwissenschaftliches
Studium
oder
eine
vergleichbare
Qualifikation.
You
have
successfully
gained
a
degree
in
Mechanical
Engineering
(or
similar
faculty).
ParaCrawl v7.1
Das
Studentenwerk
Potsdam
unterstützt
Sie
bei
allen
sozialen,
kulturellen
und
wirtschaftlichen
Belangen
im
Studium.
The
Studentenwerk
Potsdam
supports
you
in
all
social,
cultural
and
economic
aspects
of
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft
ist
das
Studium,
wie
Einzelpersonen
in
unserer
Gesellschaft
produzieren
und
verteilen
knappe
Ressourcen.
Economics
is
the
study
of
how
individuals
in
our
society
allocate
produce
and
distribute
scarce
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
aus
Wirtschaft
und
technischem
Studium
hat
ihm
gefallen:
"Es
deckt
ein
breites
Spektrum
ab",
erläutert
Andreas.
He
liked
the
mixture
of
business
and
technical
studies,
"It
covers
a
broad
spectrum,"
explains
Andreas.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft
ist
das
Studium
der
Entscheidungsfindung
und
die
Faktoren,
die
die
Produktion,
den
Vertrieb
und
den
Konsum
von
Waren
und
Dienstleistungen
bestimmen.
Economics
is
the
study
of
decision-making
and
the
factors
that
determine
the
production,
distribution,
and
consumption
of
goods
and
services.
ParaCrawl v7.1
Nina
Brauckmann
schloss
als
Diplom-Betriebswirtin
im
Sommer
2008
ihr
Studium
Wirtschaft
mit
Schwerpunkt
Tourismus
an
der
Fachhochschule
Bocholt
ab.
Nina
Brauckmann
graduated
in
summer
2008
from
the
University
of
Applied
Sciences
Bocholt
with
a
degree
in
Business
with
focus
on
Tourism.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
aus
Wirtschaft
und
technischem
Studium
hat
ihm
gefallen:
„Es
deckt
ein
breites
Spektrum
ab“,
erläutert
Andreas.
He
liked
the
mixture
of
business
and
technical
studies,
"It
covers
a
broad
spectrum,"
explains
Andreas.
ParaCrawl v7.1
Cheer
up
eine
Veränderung
der
Optik
(Design
dein
Lächeln),
auf
der
ganzen
Welt
wollen
ein
schönes
Lächeln
haben,
weil
es
viel
mit
persönlichen
Erscheinung,
sozialen
und
beruflichen
Beziehungen,
Wirtschaft,
Arbeit,
Studium
oder
Schönheitswettbewerben
zu
tun
hat.
Cheer
up
a
change
of
look
(design
your
smile),
all
over
the
world
want
to
have
a
beautiful
smile,
because
it
has
much
to
do
with
personal
appearance,
social
and
professional
relationships,
business,
work,
study
or
beauty
contests.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
Geschossen
des
ehemaligen
Fabrik-
und
Verwaltungsgebäudes
der
Knorr-Bremse
AG
in
Friedrichshain
war
von
1998
bis
Ende
2010
der
Fachbereich
Duales
Studium
Wirtschaft
·
Technik
bzw.
sein
Vorläufer,
die
Berufsakademie
Berlin,
untergebracht.
From
1998
to
late
2010,
the
Department
of
Cooperative
Studies
Business
•
Technology,
formerly
the
Berufsakademie
Berlin,
was
located
on
two
floors
of
the
historic
Knorr
Bremse
AG
administrative
and
production
buildings
in
Friedrichshain.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
nicht
immer
offensichtlich,
insbesondere
wenn
in
einer
Ausschreibung
ein
„technisches,
wirtschafts-
oder
geisteswissenschaftliches
Studium“
verlangt
wird,
was
man
meistens
mit
„der
Kandidat
muss
studiert
haben,
egal
was“
übersetzen
kann.
The
reason
for
this
is
not
always
obvious,
especially
when
the
ad
calls
for
a
“technical,
business,
or
humanities
degree”,
which
usually
translates
to
“we
want
the
candidate
to
have
a
degree,
but
don’t
care
about
the
field”.
Usually
the
thought
here
is
that
during
university
studies
one
has
to
acquire
a
different,
self-reliant
work
technique
than
in
a
more
guided
environment
like
apprenticeships.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
ideal
für
kurz-
oder
langfristige
Vermietung,
entweder
für
eine
Familie,
als
Ausgangspunkt
für
Tourismus,
Wirtschaft,
Studium.
The
apartment
is
ideal
for
short
or
long
term
rental,
either
for
a
family,
as
a
starting
point
for
tourism,
business,
university
studies.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
2000
dualen
Studienplätzen,
die
im
Fachbereich
Duales
Studium
Wirtschaft
•
Technik
gebündelt
sind,
ist
sie
der
größte
Anbieter
für
duales
Studieren
in
Berlin.
With
over
2000
places
for
cooperative
study
students
in
the
Department
of
Cooperative
Studies
Business
•
Technology,
the
BSEL
is
the
largest
cooperative
degree
provider
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
mit
den
Firmen
hat
sehr
positive
Auswirkungen
mit
sich
gebracht:
Der
Sinn
vieler
technischer
und
wirtschaftlicher
Aufgabenstellungen
im
Studium
war
für
uns
leichter
nachvollziehbar.
The
contact
with
the
companies,
though,
had
a
very
positive
effect.
It
meant
that
the
purpose
of
many
technical
and
economic
questions
at
the
University
was
easier
to
understand
for
us.
ParaCrawl v7.1