Übersetzung für "Wird versteuert" in Englisch

It's untaxed, unregulated, untraceable.

Prizes over 1,000 francs will be credited directly to your bank account (taxes deducted).

Timetable How will the dividend be taxed?

As your salary  will be taxed, you will be paying some social insurance contributions .

This amount will be subject to Spanish taxation.

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

The overnight rewards constitute a monetary benefit that is taxed by Lindner on a lump-sum basis.

It is quite simply unacceptable that Europe has coordination centres, as is the case in Belgium, which make large loans to groups and subsidiaries of groups with interest payable outside the country in question, where in turn they are subject to very low tax rates and thus in practice manage to avoid the whole taxation process.

The Member's salary would then be made up of a fixed amount, from the national government, which would be subject to national tax, and a variable amount, drawn from the European Parliament's budget and subject to Community tax.

For this purpose and in addition to the declaration referred to in paragraph 2 relating to the provision of services, Member States may, so as to permit the implementation of the provisions relating to professional conduct in force in their territory, require automatic temporary registration or pro forma registration with a professional organization or body or in a register, provided that this registration does not delay or in any way complicate the provision of services or impose any additional costs on the person providing the services.

This spending consumes a large proportion of poorer households’ income, precludes more productive household investments, creates few jobs, and often remains untaxed, as doctors and hospitals are frequently paid under the counter.

However, based on the information available to it, the Authority cannot exclude that there would be situations where the capital would neither be taxed in the hands of the cooperative nor in the hands of the members.

The disposal of a company asset to its shareholders should also give rise to taxation of the inherent gain in the asset if there is a corresponding stepped-up basis in the relevant asset in the hands of shareholders, including if the latter are companies, because there should be no step-up in the basis of company assets without company-level tax recognition.

As there should be no step-up in the basis of company assets without company-level tax recognition, the revaluation surplus is a capital gain. The surplus is depreciable over time together with the relevant assets.

The State, for its part, ensures that this activity is declared (and thereby also taxed) since there is a clear incentive for the user to apply for the subsidy.

The householder gets a job done comparatively cheaply, and the painter receives a cash payment which is not declared and therefore not taxed.

The taxpayer's income is assessed for tax according to a prescribed order, with income from employment using up the personal allowance and being taxed first, followed by savings income (from interest or otherwise unearned) and then dividends.

Many countries have an income tax system where the first part of a worker's salary is taxed very little or not at all, while those on higher salaries must pay a higher tax rate on earnings over a certain threshold, known as progressive taxation.

It is quite simply unacceptable that Europe has coordination cen tres, as is the case in Belgium, which make large loans to groups and subsidiaries of groups with interest payable outside the country in question, where in turn they are subject to very low tax rates and thus in practice manage to avoid the whole taxation process.

The grant is regarded as income and is therefore taxed to the extent that it leads to increased profits.

The buyer may sell his property freely without being imposed a tax for the price he will collect in the case of a sale.

Income of a trade (as a positive difference between revenue and expenditures) is taxed progressively – according to a scale, at rates of 12%, 25% and 40%.

If you receive or start receiving a steady income from work or a benefit which is taxed in the Netherlands, the Dutch Tax Administration will inform us of this income and of any changes in this income.

But there is a form of capital that remains relatively unaffected in these situations, largely because it is not subject to taxes, regulations, or interest rates.

As the Au Pair program in Switzerland is considered an employment, your pocket money  will be taxed and your insurance contributions  will be calculated.