Übersetzung für "Wird verglichen mit" in Englisch

Data roaming will now be up to 91% cheaper in 2013 compared to 2007.

This impairs transparency, as compared with other thermoplastics.

The magnetic voltage is compared with a reference voltage.

The maximum burning rate determined is compared with the maximum burning rate of the reference mixture.

Q Devotion is sometimes compared with falling in love.

This value is compared with the defined value ADstart, which is depicted in FIG.

The extinction coefficient-time curve thus obtained is compared with the extinction coefficient-time curve of an intact reference module.

A tank top design is matched with classic scoop neck for relaxing comfort.

It becomes compared to the valley of Delphi.

Her deep, rich, gritty vocals have drawn comparisons to Aretha Franklin, Chaka Khan, Toni Braxton, and Tina Turner.

What is money when compared with the value of human life?

The correction signal is supplied to the other pole of the filter?s tuning element, as compared with the control signal, in antiphase.

This difference value is an actual value which is compared with the set point of the rotational speed difference SWD.

In this way, as compared to the prior art, the structural height saved is quite large.

In example 15, as compared with comparative example 1, La 2 O 3 is added additionally.

The recorded pulse is compared to the emitted pulse, particularly in order to record the frequency shift.

This is compared with a use on the right using simpler animations to get the same effect.

The German invasion of our country is often compared to Napoleon's invasion of Russia.

A stroke-dasharray animation is compared with a stroke-dashoffset animation with the same visible effect.

Given that a role as important as the Managing Director of the International Monetary Fund is at stake, I think that, compared to the energy that is at times put into recruiting third-level managers in companies, the way in which this process is being handled shows a lack of professionalism.

Furthermore, compared with the environmental benefits, this amendment will also have a positive socio-economic impact in terms of creating new jobs in the sector for collecting, treating and recycling used electrical and electronic equipment.

The 1999 European Union budget we are debating today, the first in euros, falls within an unusual context compared with previous financial years.

But the fact is that the dismal state of urban water management – exemplified by the fact that 36% of the water in South African cities is either lost due to leakage or not paid for, compared to 3.7% in Tokyo and 8% in Phnom Penh – remains a leading reason for the shutdown.

However, a 25% decrease in peak international normalised ratio (INR) was observed when A771726 was co-administered with warfarin as compared with warfarin alone.

In patients with type 2 diabetes on maximum doses of sulphonyl urea agents, studies have shown that the addition of insulin lispro significantly reduces HbA1c compared to sulphonyl urea alone.

However, a 25% decrease in peak international normalised ratio (INR) was observed when A771726 was co-administered with warfarin as compared with warfarin alone.

In patients with type 2 diabetes on maximum doses of sulphonyl urea agents, studies have shown that the addition of insulin lispro significantly reduces HbA1c compared to sulphonyl urea alone.

Indeed, I expect that while the rate of US contraction will slow from -6% in the last two quarters, US growth will still be negative (around -1.5 to -2%) in the second half of the year (compared to the bullish consensus of +2%).