Übersetzung für "Wir möchten darum bitten" in Englisch

We would like to ask you to refrain from illegal use of this material.

We ask that you please dispose of your old bumper bar.

We would like you to pay with your bank card in the stock sale.

Please do not take dogs into the Goetheanum building.

But we would like to ask you to explain Russia to us.

We would ask that it is brought forward and taken at the same time

General, we would like to request a transfer to another squad.

Without going into them all, I do wish to refer to some of them, such as the definition of citizenship itself: we think a generous approach must be taken, Mr President. It must not be made restrictive.

However, our view is that such a proposal is certainly not called for at the present time.

We would like to raise your attention to be careful about such attacks.

We strongly encourage you to avoid composing and distributing other forms of invocation.

Because of this we would like to recommend you also put universities outside of these regions on your list.Â

Yet we want to kindly ask you to support us with the process of returs.

Before changing your name, we encourage you to review Facebook's name standards.

We also may ask you to update your information from time to time.

We would like to appeal for this process to be clear and plain, so that it will be understandable to us as the representatives of the individual voters who, after all, make up the European Union.

First, we would like to ask that the Commission not do what has been the practice till now, because that would render this debate meaningless, namely, that by October, only 40% of your legislative proposals for the year had been tabled.

In the meantime, we would ask that you demand, on behalf of the entire Parliament, that the Israeli authorities immediately release all the children held in Israel's prisons, as well as those in the case of whom normal legal procedures were not observed...

We would urge the Council to stop making this House a laughing stock, and the Council should also stop making itself a laughing stock.

Finally, we hope, and I too hope, like many of my fellow MEPs, that we can contemplate, within the framework of the IGC, the introduction of an indisputable legal basis for actions favouring children and the family.

We would therefore ask that that time slot be used to discuss the case of Mr Mumia Abu-Jamal, the Afro-American journalist who was found guilty of murdering a policeman in 1982, following a trial based on circumstantial evidence.

We welcome this but we would also like to ask that Members have the possibility of putting down motions for a resolution to close the debate.

In any event, I would ask that we vote on delaying the vote until a later sitting.

His report is scrupulous in terms of international law and, as has been said, it is in line with the legal reports of the Community institutions, and we would therefore ask once again for the new amendments presented to be rejected and instead we would ask all of the groups to support the report by the rapporteur.

We are asking that international law and the right to life (which is and can never cease to be the most essential right in international law) should be fully respected.

SELIGMAN (ED). — Mr President, while my group fully supports Mr Linkohr's report we would like to point out that there are bad patches in the JRC and particularly, as Mr Munch has said, Ispra, which has been under a cloud for years for wasting money in many directions.

We propose that companies include both the historical and the current value in their accounts.

In that case, we'd like to ask that the day of the trial be set in the next two weeks.