Übersetzung für "Wir kamen zum entschluss" in Englisch

Jonne kommentiert: "Als wir im Studio waren, kamen wir zum Entschluss, dass es eigentlich keine bessere Art und Weise gibt, um unser eigenes Bier zu bewerben, als eine neuere Version von 'Beer Beer' aufzunehmen!
Comments Jonne, "Whilst being in the studio, we thought what better way to promote our own beer than by making a newer version of 'Beer Beer'!
ParaCrawl v7.1

Nach einer sorgfältigen Untersuchung der aktuellen Explorationsarbeiten kamen wir zum Entschluss, dass eine Flugvermessung des gesamten Konzessionsgebiets die Identifizierung und Definierung neuer Bohrziele unterstützen würde."
After careful examination of the current exploration work we have determined that an airborne survey of the entire property would help identify and define new drill targets."
ParaCrawl v7.1

Nach zwei Jahren gesammelten Erfahrungen mit der Immobilienindustrie während des Prozesses unseres eigenen Hauskaufes hier in Zentral Portugal, kamen wir zum Entschluss, dass es einen besseren Weg geben muss, und dies führte uns dazu die Góis Real Estate Company zu gründen.
After two years of experiencing the property industry whilst going through the process of buying our own house in central Portugal, we decided there had to be a better way, and so we set about forming the Góis Real Estate Company, registered with INCI as Goispro Mediação Imobiliária, Lda. AMI 8433
ParaCrawl v7.1