Übersetzung für "Wir fahren" in Englisch

Sobald das 27. Land den Vertrag ratifiziert hat, fahren wir fort.
Once the 27th country has ratified, we will move on.
Europarl v8
Wir fahren nun mit den Erklärungen zur Abstimmung zum Evans-Bericht fort.
We shall now move on to the explanations of vote on the Evans report.
Europarl v8
Wir fahren nun mit der Debatte fort.
We now return to the debate.
Europarl v8
Nach der feierlichen Sitzung fahren wir mit den Stimmerklärungen fort.
We will return to the explanations of vote after the formal sitting.
Europarl v8
Wir fahren nun mit der Catch-the-Eye-Phase der Debatte fort.
We now move to the catch-the-eye part of the debate.
Europarl v8
Wir fahren nun mit der Catch-the-Eye-Phase der Aussprache fort.
We now move to the catch-the-eye part of the debate.
Europarl v8
Auf dieser Basis fahren wir jetzt fort.
And we must now build on this success.
Europarl v8
Wir fahren nun entsprechend der Geschäftsordnung sowie entsprechend dem Antrag fort.
We will proceed in line with the Rules of Procedure and also on the basis of the request made.
Europarl v8
Wir fahren in der Reihenfolge fort, die ich vorgeschlagen habe.
We will follow the order I suggested.
Europarl v8
Wir fahren fort, indem wir die Absätze einzeln zur Abstimmung stellen.
We will continue to vote on the paragraphs individually.
Europarl v8
Andernfalls fahren wir fort mit den Abstimmungen.
If not, we will proceed to the vote.
Europarl v8
Wir müssen jedoch darüber nachdenken, mit welcher Art von Autos wir fahren.
We need to think, however, about what sort of cars we travel in.
Europarl v8
Wir fahren nun mit unserer Aussprache fort.
Let us continue with the debate.
Europarl v8
Ich dachte, wir würden nicht fahren«, antwortete die Frau ärgerlich.
I thought we were not going,' said his wife with vexation.
Books v1
Im Ernst, fahren wir mit dem Fünfuhrzug!
Yes, let's catch the five o'clock train!
Books v1
Entweder fahren wir weiter zu schnell, oder wir werden langsamer.
We either keep going fast, or we slow down.
TED2020 v1
Also machen uns Städte sicherer, weil wir weniger fahren?
Oh, so cities make us safer because we're driving less?
TED2020 v1
Der Boom wird auch davon beeinflusst, welches Auto wir fahren.
The boom is fueled by what we drive, too.
GlobalVoices v2018q4
Wir fahren bergauf, fahren wir bergauf?
We're going uphill, are we going uphill?
TED2013 v1.1
Also fahren wir mit offenen Fenstern.
So, what we do, we ride with the windows down.
TED2020 v1
Wir fahren mit dem Auto nach Hause.
We're going home by car.
Tatoeba v2021-03-10
Wir fahren im Sommer für gewöhnlich an den Strand.
We usually go to the beach in the summer.
Tatoeba v2021-03-10
Sagt mir bitte, wohin wir fahren!
Please tell me where we're going.
Tatoeba v2021-03-10
Wir fahren nach Boston, um Tom zu sehen.
We're going to Boston to see Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wir fahren nach Boston Tom besuchen.
We're going to Boston to see Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Zug ist überfüllt, fahren wir also mit dem nächsten.
This one's crowded, so let's take the next train.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn es morgen Regen gibt, fahren wir mit dem Auto.
If it's raining tomorrow, we'll go by car.
Tatoeba v2021-03-10
Wir fahren mit dem Bus um vier.
We are going to take the bus that leaves at four.
Tatoeba v2021-03-10
Wir fahren nicht nach Australien, sondern nach Neuseeland.
We aren't going to Australia. We're going to New Zealand.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

wir fahren mit dem auto wir fahren fort wir fahren nach wir fahren
fahren wir fort wir werden fahren wir fahren los fahren
wir fahren weiter wir