Übersetzung für "Wir denken auch" in Englisch

Aber denken wir auch manchmal an die Älteren, die Europa aufgebaut haben?
But the elderly who constructed Europe - do we think about them sometimes?
Europarl v8
Aber denken wir auch an die Renten der Künstler?
However, Mr President, should we not also be thinking about their pensions?
Europarl v8
Denken wir aber auch an die Folgen für andere Entwicklungsländer.
But let us not forget the impact on other developing countries.
Europarl v8
Denken wir aber auch an die Rechte der Verbraucher.
Finally, let us not forget consumer rights.
Europarl v8
Wir denken auch an die Benutzeroberfläche.
We think about the user interface.
TED2013 v1.1
Und wir denken, das ist auch das Beste.
And we think it's best, too, if she doesn't.
OpenSubtitles v2018
Hoffen wir, die denken das auch.
Let's hope they think so.
OpenSubtitles v2018
Wir denken auch an eure Interessen, Paul.
We have your own interests at heart too, Paul.
OpenSubtitles v2018
Was wir auch denken mögen, nur mit ihr hat er eine Chance.
No matter what we think, his only chance is with her.
OpenSubtitles v2018
Phil, wir denken... dass du auch mit Melissa wiederbesiedeln solltest.
Phil, we think that you should repopulate with Melissa as well.
OpenSubtitles v2018
Wir denken auch daran seinen Vater Happy Jack zu besuchen.
We're also thinking of giving his old man Happy Jack a shake.
OpenSubtitles v2018
Wir denken auch an die Zukunft.
But we should also look to the future.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nicht nur ähnlich, wir denken auch gleich.
Well, we don't just look alike. We think alike, too.
OpenSubtitles v2018
Ja, das denken wir auch.
Yes, we think so.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir denken auch nicht schlecht von dir, Daddy.
We won't think less of you, Daddy.
OpenSubtitles v2018
Wir denken auch nicht, dass sie dies geschafft haben.
We don't think they made their case, either.
OpenSubtitles v2018
Denken wir auch an den James von gestern.
Think of James yesterday as well as today.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir von Sklavenarbeit hören, denken wir oft auch an die Textilindustrie.
The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor.
TED2020 v1
Bei der Verantwortung der Kommission denken wir auch ganz deutlich an die Anti-Dumping-Klage.
We also have the Commission's responsibility very clearly in mind with the anti-dumping complaint.
EUbookshop v2
Gleichzeitig denken wir natürlich auch an Ihre Kinder.
Then again we're thinking of your children.
OpenSubtitles v2018
Wir denken auch, sie fanden das Geld im Auto.
We also think they found money in the car.
OpenSubtitles v2018
Aber wir denken auch an das Haus.
But, I don't know, we were thinking about the house.
OpenSubtitles v2018
Alles was ihr denkt, denken wir auch.
All you find, we find.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

brauchen wir auch müssen wir auch auch wenn wir wir sind auch
wir denken weiter wir auch können wir auch wir denken auch
wir denken nicht wir denken