Übersetzung für "Willen aufzwingen" in Englisch

One can't bend the dice to one's will.

So, Dean, can I make Crowley do whatever I want?

They don't have any particular will to impose.

They don't have any particular desire to impose.

Does God want to crush Jesus under his will?

Man can therefore even impose his will on the past.

Others think that this entitles them to enforce their will on this Member State.

Because this I did not plan... and because you're imposing your will on me by force.

People who disagree with your policies, who want to impose their will on the country.

The temporal agents who sent you here are a tyrannical sect... imposing their will on countless cultures throughout history.

You think you can force all of mankind to do what you want by making them affraid too.

The world has arrived into the Orwellian State where few enforce their will on everyone else.

It makes no sense to impose your will on those around you.

In most societies it is the men who determine sexual behaviour and can impose their will on women and children.

Blocking these talks sends the very dangerous message that accession does not depend on fulfilling the conditions but on settling bilateral disputes, in which one side, in a position of strength, seeks to force its will upon the other.

Unfortunately, we cannot count on the will of the protagonists and we do not even have the adequate means to impose our will on the protagonists.

In preparing this resolution, the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy has made gains from the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, and the Christian Democrats and Liberals have been able to largely impose their will on the Social Democrats and the Greens.

The present reduced G4 and G6 working groups are often seen as meetings of the representatives of large countries that are imposing, or that want to impose, their will on other members.

A very large majority of the European Parliament, as well as the European Council, have just adopted some ineffectual legislation and will impose GMOs upon Europeans against their will.

This is exactly the philosophy and the approach of the reforms in the Lisbon Treaty, which European and national leaders as a body wish to impose on the peoples and nations against their will.

We are not trying to impose our will on any sovereign state, but we will tell them that there is a price to pay.

We can encourage and put pressure on them, but we cannot force our will upon them.

His slogan, “Make America Great Again,” is aimed at those who are frustrated that the US can no longer impose its will on an increasingly confusing world.

When the economy falters, however, creditors – and those who are willing to entertain the prospect of default – can impose their will on everyone else.