Übersetzung für "Nicht willens" in Englisch
China
scheint
nicht
willens
zu
sein,
verpflichtende
Ziele
zu
akzeptieren.
China
seems
unwilling
to
accept
binding
targets.
Europarl v8
Er
war
nicht
willens,
uns
seinen
Namen
zu
nennen.
He
was
unwilling
to
tell
us
his
name.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
nicht
willens,
ihren
Namen
zu
sagen.
She
was
unwilling
to
tell
her
name.
Tatoeba v2021-03-10
Anscheinend
ist
Tom
nicht
willens,
seine
Fehler
zu
berichtigen.
Tom
seems
to
be
unwilling
to
correct
his
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Rollenträger
ist
nicht
fähig
oder
nicht
willens,
eine
Rolle
auszuführen.
The
solution
to
this
problem
and
role
conflict
as
a
whole
can
come
from
role
clarity.
Wikipedia v1.0
Das
kann
ich
nicht,
wenn
Ihr
nicht
willens
seid,
mich
kennenzulernen.
I
can't
do
that
if
you're
not
willing
to
try
and
know
me.
OpenSubtitles v2018
Leider
war
er
dazu
nicht
willens
oder
nicht
in
der
Lage.
Unfortunately
he
wasn't
able
or
he
wasn't
willing
to.
OpenSubtitles v2018
Die
Regierung
ist
nicht
willens,
etwas
anzubieten,
was
akzeptabel
wäre.
The
government
hasn't
been
willing
to
offer
anything
I
would
consider
acceptable.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
Willens,
zu
sprechen,
und
ich
sage
nicht
mehr.
I
was
unwilling
to
speak
and
I
will
say
no
more
now!
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
Sie
nicht
Willens
sind,
die
Maschine
einzuschalten.
Well,
if
you're
unwilling
to
turn
on
the
machine....
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
willens,
dass
du
stirbst.
I
am
not
prepared
for
you
to
die.
OpenSubtitles v2018
Aber
Dr.
Marell
scheint
nicht
willens,
Ihnen
weiter
zu
helfen.
But
Dr.
Marell
has
expressed
reluctance
to
help
you
any
further.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sind
einfach
nicht
willens,
die
Laufarbeit
zu
erledigen.
People
are
just
not
willing
to
do
the
legwork.
OpenSubtitles v2018
Das
indonesische
Militär
zeigte
sich
nicht
willens,
für
Ordnung
zu
sorgen.
The
Indonesian
army
did
not
intervene
to
restore
order.
WikiMatrix v1