Übersetzung für "Wettbewerb ausschreiben" in Englisch

Charles VI ordered a competition to pick Karlskirche’s architect.

I expect, if everything goes as planned, that in January we will try to take a first decision, which means that we will abolish age limits and right after that publish the new general competition for officials, so that we do not remain on the level of general decisions but pass directly to the next European competition for officials without age limits, which would be organized in 1998.

In 1999, an addition was made to the framework in the form of a Prime Ministerial circular calling on public bodies and corporations to put contracts that met the criteria out to competitive tender.

The Commission will launch in the coming weeks a competition to find the most inspiring name for the new common framework.

The International Social Security Association and the Commission of the European Communities are to form a partnership to launch a new annual competition.

In the case of services needing subsidy there is controlled competition (tendering of exclusive rights).

The possibility to bid in both auctions increases the level of competition in both rounds.

A thing to be careful about?there is a competition in the bidding at any government car auction.

Competition and tendering are essential for efficiency in packaging disposal and waste management in general.

In cases where release of the information would prejudice competition in future tenders, the Party that receives the information shall not disclose it to any supplier, except after consulting with, and obtaining the agreement of, the Party that provided the information.

We, the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, would like to emphasise that the following are some of the most important ways of fulfilling this aim: full implementation of the Single Market, the speedy liberalisation of monopolies, such as the electricity and gas boards and the Post Office, and opening up public procurement to genuine competition, without letting the question of local employment blur the issue.

In my response to him, I shall add to my previous answer to the main questioner’s supplementary question by focusing on the only Singapore issue remaining, given that we had to let go – in any event for this round of negotiations and even if they do not leave the WTO’s table – of Singapore issues such as investment, competition, public procurement and public procurement transparency.

I would therefore like to ask what progress has been made on the Singapore issues of competition, government procurement and investment.

The text is full of uncritical references to the reduction, elimination and liberalisation of non-tariff barriers, to concerns about the possible distortion of competition caused by public subsidies, to the importance of increasing the liberalisation of services and investment and competitive tendering, and it also expresses more or less explicit support for the Treaty of Lisbon.

These services occupy a legal grey area at European level, given that it is unclear what rules apply to SGIs – as regards, for example, competition, public competitions and the internal market.

This has adverse effects on the objective of normalizing, in fair competition and open bidding for contracts, the development of the shipbuilding industry in the European Union.

Comparing different competition regimes suggests that “controlled competition” (an open tending process where the successful bidder gets exclusive access to the network for a fixed period of time) performs better than alternative modalities of service provision.

First, governments might be tempted to use these orders to place work in specified yards and thus avoid competitive bidding within the EU.

Advantage should be taken of public sector investment and industrial experience and competence, including that acquired during the definition, and development and validation phases of the programmes, while ensuring that the rules on competitive tendering are not prejudiced.

The Commission noted that some interested parties were of the view that the bundling of all routes, with the exception of the route between Gourock and Dunoon, unduly and significantly restrained competition during the tender since only CalMac was allegedly able to offer a bid covering the entire bundle.

In cases where release of this information would prejudice competition in future tenders, the Party that receives that information shall not disclose it to any supplier, except after consultation with, and agreement of, the Party that provided the information.