Übersetzung für "Wenn man genauer hinschaut" in Englisch

Wenn man genauer hinschaut, bemerket man eine Reihe von russischen Telefonnummern.

Wenn man genauer hinschaut, sieht man allerdings, dass das nicht stimmt.

Da passiert ganz viel, wenn man genauer hinschaut.

Wenn man aber mal genauer hinschaut, fällt einem was interessantes auf.

Es stört zwar nicht, aber man sieht es halt, wenn man genauer hinschaut.

Wenn man etwas genauer hinschaut kann man zwischen den grauen Steinen auch zwei verschiedene Seda entdecken.

Wenn man genauer hinschaut machen eine Menge Leute etwas ganz anderes als zu Beginn ihrer Tätigkeit.

Das ist eine herzerwärmende Geschichte, aber wenn man ein wenig genauer hinschaut, wundert man sich doch, was genau dort vorgefallen ist.

Und wenn man noch genauer hinschaut, sieht man kleine Hülsen in diesem Kalkstein und kleine Skelette, die aufeinander gestapelt sind.

Auf den ersten Blick scheint der Hauplatz voller kräftiger Männer, aber wenn man genauer hinschaut, sieht man am Rand einige weniger glückliche arbeiten – auch Kinder.

Wenn man jedoch genauer hinschaut, sind diese Aussagen oft nicht mit konkreten Maßnahmen und Schutzvorkehrungen untermauert.

Wenn man genauer hinschaut, liegt das Bein ziemlich kraftlos auf dem Boden, der Arm liegt schwer auf dem Knie.

Auf den ersten Blick scheint der Hauplatz voller kräftiger Männer, aber wenn man genauer hinschaut, sieht man am Rand einige weniger glückliche arbeiten - auch Kinder.

Die Besucher werden vor allem die Natur genießen auf dem Display auf diesem Kurs, wie einheimische Tiere wie Affen zu sehen herumlaufen in den Bäumen, wenn man genauer hinschaut .

Wenn man genauer hinschaut, werden Sie jedoch feststellen, dass diese 1.000 Kern der Wörter, die Sie natürlich abholen ziemlich schnell, sie sind wirklich sehr einfach.

Wenn man allerdings noch genauer hinschaut, stellt man fest, dass es derzeit auch zahlreiche Künstler/innen gibt, die sich ganz und gar nicht darum bemühen, "attraktiv für Investoren" zu sein, wie Sie vielleicht sagen würden, jedoch genau dadurch attraktiv sind.

Die Form dieser Verpackung fällt offensichtlich ins Auge, aber wenn man genauer hinschaut, kann man erkennen, dass es sich um ein modulares Format handelt, das verschiedene Größen haben kann.

Wenn man genauer hinschaut, dann zeigt sich, dass nicht nur 20% aller Befragten zum Zeitpunkt der Besetzung erwerblos waren (diese Quote ist doppelt so hoch wie die allgemeine Arbeitslosenrate in Frankreich), sondern auch, dass 16% der Aktivist_innen zur Gruppe der Arbeiter_innen zählen, was im Vergleich zur Gesamtbevölkerung von Paris oder der der Île-de-France ein fast dreimal so hoher Wert ist.

Das Gebäude des Waisenhauses in der frischen Luft, aber wenn man genauer hinschaut merkt man, dass der Boden hat sich seit der letzten Renovierung des Gebäudes 1985 gelitten.

Wenn man genauer hinschaut, stellt man fest, dass sich trotz aller Unvollständigkeit und trotz aller Gründe, zu klagen, zwischen den Staaten, die miteinander im Konflikt lagen und nach wie vor unterschiedliche Interessen haben, etwas bewegt.

Wenn man jedoch genauer hinschaut, scheint es offensichtlich, dass die damals bevorstehenden Wahlen in den USA im November 2016 Trumps Immobilien in der Demokraten-Hochburg des Staates New York negativ beeinflusst haben.

Doch wenn man dann genauer hinschaut und merkt, dass nicht die Gerechtigkeit eines Urteils gefeiert wird, sondern die Tatsache, dass die Kriminellen zwar als Verbrecher, aber nicht als Mafiosi eingestuft wurden, kann man es wahrlich mit der Angst zu tun bekommen.

Aber wie immer, wenn man genauer hinschaut, bemerkt man, dass man zwar einige Filme kennt, nicht aber das gesamte Werk.

Das Immunsystem haben gute Immunität, kann dies entmutigend erscheinen, aber wenn man genauer hinschaut, sind wir falsch, nichts los, wenn unser System ist kaputt.