Übersetzung für "Wenn du dennoch" in Englisch

Wenn du dennoch passieren willst, musst du mir ein Rätsel lösen.
If you want to happen but you have to me solve a mystery.
OpenSubtitles v2018
Wenn du dich dennoch nicht besserst, werden wir dich ins Gefängnis stecken.
If you don't 'reform,' we will send you to jail.
ParaCrawl v7.1
Wenn du sie dennoch lackieren möchtest, solltest du zunächst alle anderen Seiten komplett bearbeiten.
But if you want to paint it, treat all other sides first.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch einen Zahn ziehen musst, könnte es aus einem dieser Gründe sein:
But if you do need to remove a tooth, it could be for a variety of reasons:
ParaCrawl v7.1
Wenn Du dennoch für bestimmte Begriffe platziert werden willst, darfst Du diese Begriffe nicht ausschließen.
If you do want to rank for certain terms, don’t add them to your negative keyword list.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch Spam in deinem Posteingang erhältst, kann du hier eigene Spamregeln definieren .
Should you receive spam emails in your inbox, you can also configure your own spam rules here .
ParaCrawl v7.1
Wenn du dir dennoch unsicher sein solltest, so kannst du uns deine Zahlungsdaten auch "offline" zukommen lassen.
If you are still unsure, you can also give us your card details "offline".
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch niemanden hast, mit dem du Zeit verbringen kannst, kann es auch eine der einsamsten sein.
However, if you don't have anyone to spend the time with, it can also be one of the loneliest.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du dennoch unbedingt der Erste sein willst, musst Du transparent sein und erklären, dass in Kürze weitere Informationen folgen werden.
But if you do want to publish first, be transparent by explaining that new updates on the story are coming.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch eine Mahnung erhalten hast, obwohl du deine Artikel oder Bestellung schon zurückgeschickt hast:
If you have received a reminder, although you have already sent back your item or order:
CCAligned v1
Wenn Du dennoch nicht weiter weißt, kannst Du entweder persönlich mit uns in Kontakt treten oder Dich an Deinen nächsten FAZUA Servicepartner wenden.
If you still do not know what to do, you can either contact our Fazua Service Team or your nearest Fazua Servicepartner.
CCAligned v1
In diesem Fall hat der Veranstalter keine Altersbeschränkung festgelegt, wenn Du dennoch Zweifel hast setze Dich gerne mit dem Veranstalter direkt in Verbindung.
The promoter has not specified underage access policy, if you have any question please contact directly with the promoter.
CCAligned v1
Wenn du dennoch keine Cookies von unserer Website erhalten möchtest, kannst du deine Browser-Einstellungen auf dem von dir genutzten Gerät verändern, mit dem du unsere Services nutzt.
If you still do not want to receive cookies from our Website, you can change your browser settings on a device you're using to access our services.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du Dich dennoch dafür entscheidest, musst Du sicherstellen, dass sie einfach und benutzerfreundlich ist.
But, if that's what you decide, make sure it's simple and user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch einige der Videos auf deiner Festplatte komplett HD speichern möchtest, wirst du mit Quellen von Drittanbietern wie Brazzers Network verbunden.
Nevertheless, if wish to save some of the videos on your hard disk I full HD, you will be linked to third-party sources like Brazzers Network.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch eine Mission nicht einstellen kannst, aktiviere die Einstellung DullMissions in vpa.ini, dann lässt dich VPA alle Missionen einstellen.
If it still won't let you set the missions you need, enable the DullMissions option in vpa.ini, VPA will then let you set any mission.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch entscheiden solltest dein eigenens Outfit zu tragen beachte bitte das du ALLE Huds abnimmst und die RESIZE scripts aus deinem gewählten outfit entfernst.
If you choose to not use the Card Soldier outfit then please remove all HUDs and resize scripts.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch keine Lust hast dich durch alle Steps zu spielen, hat Absolute Poker auch noch andere Möglichkeiten für dich im Angebot.
But if you don’t want to wade through so many steps, Absolute poker offers faster ways to get in your WSOP seat.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch sicher über seine Gefühle, und endgültig eingestellt auf die Eroberung der schönen Prinzessin, das muss für den Anfang und selbst ein Prinz.
If you're still sure about his feelings, and finally configured for the conquest of a beautiful Princess, you will have to start and to become a Prince.
ParaCrawl v7.1
Wenn du deine Komponenten dennoch fahren willst, kannst du mit Hilfe von Riser Pads das Problem verringern.
If you insist on riding that kind of setup, you can also use riser pads to solve this problem.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du dennoch denkst, dass irgendwas nicht mehr richtig funktioniert, kannst Du jederzeit mittels des Menus die Konfiguration resetten (Help - Reset Configuration) oder mit dem Kommando reset now .
If you think in spite of that something is corrupted, you can always reset the configuration in the menu (Help - Reset Configuration) or with the command reset now .
ParaCrawl v7.1
Wenn du dir dennoch unsicher bist, mit welchem Typ Skateboard Rolle du glücklich wirst, kannst du dir noch jede Menge Infos in unserem Skateboard Rollen Wiki oder in unserem Skateboard Guide für Anfänger besorgen.
If you aren't sure what type of skateboard wheel you'll be happy with, you can get a lot more information in our Skateboard Wheels Wiki and in our skateboard recommendations for beginners .
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht, bist du dennoch auf dem richtigen Weg: wenn mehrere Leute denken, dass deine Technik toll sei, das Motiv aber etwas zu wünschen übriglasse, dann ist das für dich eine Möglichkeit zur Selbstreflexion und um etwas zu lernen.
If they don't, you're still on the right track: if several people think your technique is great, but your subject matter leaves something to be desired, that's an opportunity for self-reflection and to learn something.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch entschlossen bist, einen anderen Weg zu finden, gibt es diverse Methoden, mit denen du dafür sorgen kannst, dass dein Freund sich von dir trennt.
If you are still set on finding other avenues, however, there are ways to make your boyfriend dump you instead.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dennoch ein Oberteil mit kurzen Ärmeln oder Flügelärmeln tragen möchtest, solltest du darauf achten, dass deine BH-Träger nicht zu sehen sind.
If you wear a shirt with very short or cap sleeves, be sure you are not showing any bra strap.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wenn du weißt wenn dennoch wenn du magst wenn du
wenn du trotzdem wenn du zufällig wenn du nicht wenn du dennoch
wenn du möchtest, kannst du wenn du zustimmst