Übersetzung für "Wenn dennoch" in Englisch
Wenn
Sie
dennoch
stillen
möchten,
sprechen
Sie
bitte
zuerst
mit
Ihrem
Arzt.
If
you
really
want
to
breastfeed,
talk
to
your
doctor
first.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
dennoch
eine
Einnahme
versäumt
haben
und
es
sind:
If
you
do
miss
a
dose
and
it
is:
ELRC_2682 v1
Dennoch,
wenn
ich
zu
Gott
bete,
antwortet
er
mit
Ihrer
Stimme.
Still,
when
I
pray
to
God,
He
answers
in
your
voice.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
wir
es
dennoch
tun?
What
if
we
do
it
anyway?
OpenSubtitles v2018
Dennoch,
wenn
man
überlegt,
würde
das
unser
Problem
lösen.
Though,
if
you
think
about
it,
that
would
solve
our
problem.
OpenSubtitles v2018
Dennoch,
wenn
Gewalt
nötig
wird,
zögern
wir
nicht,
sie
einzusetzen.
However,
if
force
is
required,
we
won't
hesitate
to
use
it.
OpenSubtitles v2018
Und
dennoch,
wenn
die
Natur
sich
einmal
verirrt...
And
yet,
how
nature
erring
from
itself...
OpenSubtitles v2018
Dennoch,
wenn
Sie
für
uns
alles
etwas
im
Auge
behalten...
Still,
if
you
could
keep
an
eye
on
things
for
us,
we'd...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
dennoch
Beistand
wünschen,
wird
er
Ihnen
gestellt.
However,
if
you
would
like
counsel,
it
can
be
provided.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dennoch
passieren
willst,
musst
du
mir
ein
Rätsel
lösen.
If
you
want
to
happen
but
you
have
to
me
solve
a
mystery.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Menschen
dennoch
umsiedeln
müssen,
muß
man
ihnen
eine
lebenswerte
Alternative
bieten.
If
people
need
to
move
at
all,
they
need
to
be
given
a
viable
alternative.
Europarl v8
Wenn
es
dennoch
Gründe
für
eine
Persistierung
des
Slugs
gibt:
However
if
there
are
reasons
for
persisting
the
Slug:
CCAligned v1
Wenn
dennoch
wird
diese
Verbindung
missbraucht
danach
die
Nebenwirkungen
ins
Spiel
eintreten
könnten.
If,
nevertheless,
this
material
is
mistreated
after
that
the
adverse
effects
could
come
into
play.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dennoch
dorthin
reisen,
bitte
teilen
Sie
mit
uns
Ihre
Entdeckungen!
Palm
Springs
If
you
really
must
go,
please
share
your
discoveries
with
us!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dennoch
stornieren
möchten,
sind
dies
die
Konsequenzen:
If
you
still
want
to
cancel,
these
are
the
consequences:
CCAligned v1
Dennoch,
wenn
Sie
erhalten
2
erhalten
Sie
1
kostenlos.
Nonetheless,
if
you
buy
2
you
obtain
1
complimentary.
ParaCrawl v7.1
Dennoch,
wenn
Sie
erhalten
2
Sie
erhalten
1
frei.
Nevertheless,
if
you
purchase
2
you
obtain
1
totally
free.
ParaCrawl v7.1
Dennoch,
wenn
ich
vortäuschte,
Glauben
zu
haben,
sollte
ich
liegen.
Yet
if
I
pretended
to
have
faith,
I
should
be
lying.
ParaCrawl v7.1
Dennoch,
wenn
Sie
erhalten
2
erhalten
Sie
1
kostenlos
zur
Verfügung.
Nonetheless,
if
you
buy
2
you
obtain
1
totally
free.
ParaCrawl v7.1
Löschen
Sie
eine
Kerze
sofort,
wenn
sie
dennoch
deutlich
erkennbar
rußt.
Extinguish
the
candle
immediately
if
it
soots
regardless.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
wenn
die
Zeit
der
heiligen
Gemeinschaft
ankam,
verschwand
es
wie
üblich.
Nevertheless,
when
the
time
of
the
holy
Communion
came,
it
disappeared
as
usual.
ParaCrawl v7.1