Übersetzung für "Weimarer republik" in Englisch
Wir
müssen
von
der
Weimarer
Republik
lernen.
We
have
to
learn
from
the
lesson
of
the
Weimar
Republic.
Europarl v8
Er
gehörte
in
der
Weimarer
Republik
zu
den
Wortführern
der
Avantgarde.
He
was
one
of
the
leaders
of
the
Avant
Garde
in
the
Weimar
Republic.
Wikipedia v1.0
In
der
Zeit
der
Weimarer
Republik
war
Liedolsheim
eine
frühe
Hochburg
der
Nationalsozialisten.
In
the
tumultuous
time
of
the
short
lived
Weimar
Republic,
Liedolsheim
was
an
early
stronghold
of
the
Nazis.
Wikipedia v1.0
Damit
war
der
offene
Bruch
mit
der
Weimarer
Republik
vollzogen.
First,
the
putsch
brought
Hitler
to
the
attention
of
the
nation.
Wikipedia v1.0
Während
der
Weimarer
Republik
war
Schottlaender
Privatgelehrter.
During
the
Weimar
Republic,
Schottlaender
was
a
private
scholar.
Wikipedia v1.0
Zur
Zeit
der
Weimarer
Republik
war
die
Stadt
Landeshauptstadt
Thüringens.
During
the
period
of
the
Weimar
Republic,
Weimar
was
the
state
capital
of
Thuringia.
Wikipedia v1.0
Tucholsky
zählt
zu
den
bedeutendsten
Publizisten
der
Weimarer
Republik.
Tucholsky
was
one
of
the
most
important
journalists
of
the
Weimar
Republic.
Wikipedia v1.0
In
der
Weimarer
Republik
war
Demmin
eine
Hochburg
der
DNVP
und
des
Stahlhelms.
In
the
Weimar
Republic
Demmin
was
a
stronghold
of
the
nationalistic
organisations
DNVP
and
the
Stahlhelm.
Wikipedia v1.0
Homosexuelle
Handlungen
seien
daher
ausschließlich
nach
dem
Strafrecht
der
Weimarer
Republik
zu
verurteilen.
Homosexual
acts
were
to
be
tried
only
according
to
the
laws
of
the
Weimar
Republic.
Wikipedia v1.0
Max
von
Schillings
war
Gegner
der
Weimarer
Republik
und
erklärter
Antisemit.
Max
von
Schillings
was
an
opponent
of
the
Weimar
Republic
and
a
declared
anti-Semite.
Wikipedia v1.0
Die
Reaktionen
auf
die
Ermordung
Rathenaus
stärkten
letztendlich
die
Weimarer
Republik.
For
the
time
being
the
reactions
upon
Rathenau's
assassination
strengthened
the
Weimar
Republic.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
in
der
Weimarer
Republik
für
die
SPD
auf
der
Straße
gekämpft!
I
fought
for
the
SPD
in
the
streets
of
the
Weimar
Republic!
OpenSubtitles v2018
Warum
erzählt
ihr
euren
Zuschauern
nicht
von
der
Weimarer
Republik?
Why
don't
you
tell
your
viewers
about
the
Weimar
Republic?
OpenSubtitles v2018
Sie
überlebten
das
Chaos
der
Weimarer
Republik.
They'd
lived
through
the
chaos
of
the
Weimar
Republic!
OpenSubtitles v2018
Apel
wuchs
während
der
politischen
Krisen
der
Weimarer
Republik
auf.
Apel
grew
up
during
the
political
crises
of
the
Weimar
Republic.
WikiMatrix v1
Gleiches
gilt
für
den
Völkerrechtler
Axel
Baron
von
Freytagh-Loringhoven
in
der
Weimarer
Republik.
The
same
applies
to
the
lawyer
Axel
Baron
von
Freytagh-Loringhoven
in
the
Weimar
Republic.
WikiMatrix v1