Übersetzung für "Republik irland" in Englisch
In
der
Republik
Irland
wurde
ein
ähnliches
Programm
zur
privaten
Lagerhaltung
beschlossen.
A
similar
private
storage
scheme
was
also
adopted
in
the
Republic
of
Ireland.
Europarl v8
Es
dehnte
sich
jedoch
auf
das
gesamte
Futtermittel
aus
der
Republik
Irland
aus.
But
it
manifested
itself
in
the
compound
feed
from
the
Republic
of
Ireland.
Europarl v8
Zudem
haben
Bankinstitute
der
Republik
Irland
erhebliche
Beteiligungen
in
Nordirland.
Banking
institutions
from
the
Republic
of
Ireland
also
have
a
considerable
stake
in
Northern
Ireland.
Europarl v8
Jetzt
werden
drastische
Maßnahmen
in
der
Republik
Irland
vorgeschlagen.
Now
draconian
measures
are
being
proposed
in
the
Republic
of
Ireland.
Europarl v8
Innishannon
()
ist
ein
Dorf
im
County
Cork
in
der
Republik
Irland.
Innishannon
or
Inishannon
(),
is
a
large
village
on
the
main
Cork–Bandon
road
(N71)
in
County
Cork,
Ireland.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
Städte
in
der
Republik
Irland.
This
is
a
list
of
urban
areas
in
Ireland
by
population.
Wikipedia v1.0
Das
nordirische
Netz
ist
mit
jenem
in
der
Republik
Irland
verbunden.
The
network
of
Northern
Ireland
is
connected
to
that
of
the
Republic
of
Ireland.
Wikipedia v1.0
Die
Irischen
Midlands
()
sind
eine
Region
in
der
Republik
Irland.
The
Midlands
Region
is
a
NUTS
Level
III
region
of
Ireland.
Wikipedia v1.0
König
der
Fir
Bolg)
ist
ein
Fluss
im
Südosten
der
Republik
Irland.
The
Slaney
()
is
a
river
in
the
southeast
of
Ireland.
Wikipedia v1.0
Dromahair
()
ist
ein
Dorf
im
County
Leitrim
in
der
Republik
Irland.
Dromahair
()
is
a
small
village
in
County
Leitrim,
Ireland.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
eine
Reihe
von
aktiven
politischen
Parteien
in
der
Republik
Irland.
There
are
a
number
of
political
parties
in
Ireland,
and
coalition
governments
are
common.
Wikipedia v1.0
Der
Verein
ist
sowohl
Rekordmeister
als
auch
Rekordpokalsieger
der
Republik
Irland.
The
club's
team
competes
in
the
Premier
Division
of
the
League
of
Ireland
and
it
is
the
most
successful
club
in
the
Republic
of
Ireland.
Wikipedia v1.0
Die
Partei
steht
aber
auch
für
formale
Verflechtungen
Nordirlands
mit
der
Republik
Irland.
It
is
Northern
Ireland's
fifth-largest
party
overall,
with
eight
seats
in
the
Northern
Ireland
Assembly
and
one
in
the
House
of
Commons.
Wikipedia v1.0
Auch
in
der
Republik
Irland
wurde
massiv
gegen
sie
vorgegangen.
From
1942-1944
it
also
mounted
an
ineffective
campaign
in
Northern
Ireland.
Wikipedia v1.0
Das
Pro-Kopf-Einkommen
in
der
Republik
Irland
lag
1991
bei
70%
des
EG-Durchschnitts.
In
1991,
the
Republic's
per
capita
income
was
70%
of
the
EU
average.
TildeMODEL v2018
Die
Praxis
in
der
Republik
Irland
entspricht
auch
dem
britischen
Modell.
Practice
in
the
Republic
of
Ireland
is
also
based
on
the
British
model.
TildeMODEL v2018
Dasselbe
gilt
für
den
grenzüberschreitenden
Verkehr
zwischen
Nordirland
und
der
Republik
Irland.
This
may
also
apply
for
cross-border
traffic
between
Northern
Ireland
and
the
Republic
of
Ireland.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Republik
Irland
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
Ireland.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
ist
an
die
Republik
Irland
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
Ireland.
DGT v2019
Diese
Empfehlung
ist
an
die
Republik
Irland
gerichtet.
This
Recommendation
is
addressed
to
Ireland.
TildeMODEL v2018
In
der
Republik
Irland
befinden
sich
bedeutende
Bestände
einiger
wichtiger
europäischer
Waldlandlebensräume.
The
Republic
of
Ireland
contains
significant
examples
of
a
number
of
priority
European
woodland
habitat
types.
TildeMODEL v2018
Die
Verolme
Cork
Dockyard
waere
die
einzige
Schiffswerft
in
der
Republik
Irland.
This
will
be
Ireland's
only
shipbuilding
facility.
TildeMODEL v2018