Übersetzung für "Was tun sie dann" in Englisch

Will Ihnen jemand was tun, schreien Sie... dann komme ich.
I live around the corner. If anybody beats you, scream. I'll come running.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich es unterschreibe, was tun Sie dann damit?
If I sign it, what are you gonna do with it?
OpenSubtitles v2018
Und was tun Sie dann in Ihrer Freizeit?
And what are you going to do in your spare time?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie nicht der Henker sind, was tun Sie dann hier?
No. If you're not the hangman, what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Wenn es nicht die Eisenbahn ist, was tun Sie dann?
If not the railroad, what do you do?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie keine Arbeit suchen, was tun Sie dann hier?
If you're not looking for work, what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Was tun Sie dann überhaupt hier?
So then what are you even doing here?
OpenSubtitles v2018
Was zur Hölle tun Sie dann?
What the hell is it you do?
OpenSubtitles v2018
Was zur Hölle tun Sie dann hier unten?
What the fuck are you doing down here?
OpenSubtitles v2018
Was tun Sie dann hier mit mir?
Well, what are you doing then, here, with me?
OpenSubtitles v2018
Ach nein, was zum Teufel tun Sie dann?
Oh, No? Then... what the hell are you doing?
OpenSubtitles v2018
Wenn dem wirklich so ist, was tun Sie dann hier?
If not... then what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Was tun Sie dann den ganzen Tag?
What do you do all day long?
OpenSubtitles v2018
Was tun sie denn dann in der Schule?
How can you make all this mess?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie eine Frau attraktiv finden, was tun Sie dann gewöhnlich?
And when you find someone attractive, what do you usually do?
OpenSubtitles v2018
Und wenn sie es wissen, was tun sie ihm dann an?
And when they do, what do you think they'll do to him?
OpenSubtitles v2018
Was zur Hölle tun Sie dann hier?
Then what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Was tun Sie denn dann hier?
Then what are you doing?
OpenSubtitles v2018
Was tun Sie dann hier, wenn Sie mir nicht glauben?
Why the fuck are you here, then?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich eine Insel bin, was tun Sie dann hier?
If I'm an island, what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Also, was tun Sie dann?
So what do you do then?
ParaCrawl v7.1
Wenn sie das sehen, was tun sie dann im Source Code?
If you see this, what are you doing in the source code?
CCAligned v1
Wenn Sie mal einen Abend frei haben, was tun Sie dann?
What do you do when you get a free evening?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie was Sie tun, Sie dann wahrscheinlich sind erfolgreicher genießen.
If you enjoy what you are doing you more then likely will be more successful.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein Haus auf dem Land und das Baby und was tun Sie dann?
You have a house in the country and the baby and now what do you do?
OpenSubtitles v2018
Wenn es nicht so ist, wie es aussieht, was tun Sie dann hier?
If it's not what it looks like, then what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Was tun Sie dann hier?
So, what are you doing here?
OpenSubtitles v2018
Sie bezahlen, die tun was Sie sagen, dann ziehen Sie die Waffe.
THEY KNOW WHAT BOYS WANT AND THEY CAN DICTATE WHEN THEY CAN HAVE IT.
OpenSubtitles v2018
Wenn es das ist, was sie tun wollten, dann bin ich beeindruckend.
If that's what you meant to do, I'm impressed.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute dann sie wenn sie dann tun sie
was sie tun dann können sie dann haben sie was tun sie
was tun sie dann was machen sie dann